Historique

por persona

Sens de "por persona" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 9 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	por persona [adv]	a head
Phrases
2	Phrases	por persona	per person
3	Phrases	por persona	a head
4	Phrases	por persona	per head
Business
5	Business	por persona	per capita
6	Business	por persona	per head
Accounting
7	Accounting	por persona	per capita
Engineering
8	Engineering	por persona	per capita
Aeronautics
9	Aeronautics	por persona	apiece

Sens de "por persona" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 71 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	persona que progresa en la vida por medios rápidos y sin escrúpulos [m/f]	arriviste
General
2	General	por otra persona [adj]	by another person
3	General	actuar por otra persona [v]	act for somebody
4	General	Ser atacado por una persona o personas no identificadas [v]	be attacked by unidentified person or persons
5	General	(por persona) zancos	stilts
6	General	persona que recibe una remuneración por rogar por el alma de alguien	bedesman
7	General	persona sin interés por la lectura	aliterate
8	General	pasar por (tal persona) [v]	go under
9	General	persona vigilada por un delito	suspect
Idioms
10	Idioms	tenérselas tiesas alguien con otra persona (por un motivo) [v]	fall out with someone over something
11	Idioms	hablar alguien por boca de otra persona [v]	repeat other's opinions
12	Idioms	entrarse alguien por las puertas de otra persona [v]	arrive without warning
13	Idioms	entrarse alguien por las puertas de otra persona [v]	be uninvited
14	Idioms	por su persona [adv]	in person
15	Idioms	por su persona [adv]	personally
Speaking
16	Speaking	por dentro soy una buena persona	deep down i'm a nice person
17	Speaking	por una persona irresponsable	because of some irresponsible person
Phrasals
18	Phrasals	imponer a alguien por encima de otra persona [v]	inflict someone upon someone
Phrases
19	Phrases	por persona y año	per person per year
20	Phrases	por favor, ceda su asiento a persona mayor o discapacitada	please give your seat to an elderly or disabled person
Colloquial
21	Colloquial	beber alguien los aires por otra persona [v]	be head over heels for
22	Colloquial	sacar la cara alguien por otra persona [v]	defend
23	Colloquial	sacar la cara alguien por otra persona [v]	stand up for
24	Colloquial	tener a una persona agarrada por las narices [v]	have someone under one's thumb
25	Colloquial	entrarle a alguien una persona por el ojo derecho [v]	be liked
26	Colloquial	entrarle a alguien una persona por el ojo derecho [v]	be seen in a good light
27	Colloquial	entrarle a alguien una persona por el ojo izquierdo [v]	be disliked
28	Colloquial	entrarle a alguien una persona por el ojo izquierdo [v]	be seen negatively
29	Colloquial	morirse por los pedazos de otra persona [v]	die for
30	Colloquial	beber alguien los vientos por otra persona [v]	be head over heels
31	Colloquial	beber alguien los vientos por otra persona [v]	be very in love
32	Colloquial	por otra persona	by someone else
Slang
33	Slang	persona atraída sexualmente por personas con sobrepeso	chubby chaser
34	Slang	persona apasionada por la moda	clotheshorse
35	Slang	persona que intercambia favores sexuales por comida	food whore
36	Slang	persona que haría cualquier cosa por un plato de comida	food whore
37	Slang	intento de engaño hecho a otra persona por un drogadicto	dope fiend move
38	Slang	persona de inglaterra (peyorativo usado por escoceses e irlandeses)	sassenach
39	Slang	cualquier persona que tenga sexo por drogas	tweaker (rap slang)
Business
40	Business	coste anual por persona [m]	annual cost per head
41	Business	impuesto por persona	head tax
42	Business	ración por persona	allowance per head
43	Business	límite por persona	per person limit
44	Business	consumo por persona	per capita consumption
45	Business	impuesto por persona	per capita tax
46	Business	límite por persona	per person limit
47	Business	máximo por persona	per person limit
48	Business	crédito impositivo por persona de edad avanzada	elderly tax credit
49	Business	impuesto por persona	head tax
50	Business	tope por persona	per person cap
Social Security Terms
51	Social Security Terms	persona cuyo derecho a ... se establece por conducto de...	entitled through
Work Safety Terms
52	Work Safety Terms	volumen de aire por persona	air space per person
Law
53	Law	arresto por persona particular [m]	civil arrest
54	Law	arresto por persona particular [m]	citizen's arrest
55	Law	hacerse pasar por otra persona [v]	personate
56	Law	persona obligada por contrato	covenantor
57	Law	persona por quien otra responde	guarantee
Politics
58	Politics	persona que se inscribe por primera vez	first-time registrant
Electrics/Electronics
59	Electrics/Electronics	manejo por una sola persona	one man operation
Engineering
60	Engineering	impuesto por persona	capitation tax
61	Engineering	un candado por persona	one lock per person
62	Engineering	ingreso por persona	per capita income
Medicine
63	Medicine	tasa de incidencia por persona-tiempo	person-time incidence rate
Psychology
64	Psychology	hacerse pasar por otra persona	personate
Technical
65	Technical	un candado por persona	one lock per person
Transportation
66	Transportation	viaje por persona	person trip
Industrial Hygiene
67	Industrial Hygiene	volumen de aire por persona	air space per person
Military
68	Military	tener alguien una plaza por otra persona [v]	stand in for someone
British Slang
69	British Slang	persona que lleva ropa normalmente usada ​​por personas del sexo opuesto	gender bender
70	British Slang	persona apasionada por el automovilismo	petrolhead
71	British Slang	persona que no es de liverpool y trata de pasar por alguien de allí hablando con ese acento	plastic scouser