Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Electricity | ||
Electricity | puesta fuera de servicio en operación | operational bypass |
Electricity | ensayo de puesta en servicio | commissioning test |
Engineering | ||
Engineering | puesta en servicio de una estación | commissioning of a station |
Engineering | puesta en servicio de una central | cutover of an exchange |
Radiodiagnostics | ||
Radiodiagnostics | pruebas de puesta en servicio | commissioning tests |
Technical | ||
Technical | prueba de puesta en servicio | commissioning test |
Telecommunication | ||
Telecommunication | prueba de puesta en servicio | commissioning test |
Aeronautics | ||
Aeronautics | prueba para la puesta en servicio | commissioning test |
Energy | ||
Energy | ensayo previo a la puesta en servicio | pre-service test |
Energy | inspección previa a la puesta en servicio | pre-service inspection (psi) |
Energy | prueba previo a la puesta en servicio | pre-service test |