|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
General |
|
1 |
General |
seasoning made of ground pumpkin seeds |
alguaste [m]
HN
|
|
2 |
General |
seasoning made of ground pumpkin seeds |
alguaixte [m]
SV
|
|
3 |
General |
toasted and ground pumpkin seeds |
aiguaste [m]
HN
SV
|
|
4 |
General |
toasted and ground pumpkin seeds |
alguaixte [m]
SV
|
|
5 |
General |
toasted and ground pumpkin seeds |
aiguashte [m]
SV
|
|
6 |
General |
toasted and ground pumpkin seeds |
ainguaste [m]
HN
|
|
7 |
General |
toasted and ground pumpkin seeds |
yuguaste [m]
NI
|
|
8 |
General |
toasted and ground pumpkin seeds |
guaste [m]
HN
|
|
9 |
General |
toasted and ground pumpkin seeds |
aiguaste [m]
HN
SV
|
|
10 |
General |
the seeds of a variety of pumpkin |
aiguashte [m]
SV
|
|
11 |
General |
the seeds of a type of pumpkin |
ainguaste [m]
HN
|
|
12 |
General |
nougat of toasted corn, unrefined brown sugar, and pumpkin seeds |
ponteduro [m]
MX
|
|
13 |
General |
sweet made of pumpkin seeds and unrefined brown sugar |
pepitoria [f]
MX
GT
|
|
14 |
General |
sweet made with pumpkin seeds and unrefined brown sugar |
pepitoria [f]
MX
|
|
Colloquial |
|
15 |
Colloquial |
condiment made of ground and roasted pumpkin seeds and chili pepper that is sprinkled on a cornflower drink |
chineo [m]
GT
CR
|
|
Gastronomy |
|
16 |
Gastronomy |
seasoning made of ground pumpkin seeds |
ainguaste [m]
HN
|
|
17 |
Gastronomy |
seasoning made of ground pumpkin seeds |
aiguashte [m]
SV
|
|
18 |
Gastronomy |
seasoning made of ground pumpkin seeds |
yuguaste [m]
NI
|
|
19 |
Gastronomy |
seasoning made of ground pumpkin seeds |
guaste [m]
HN
|
|
20 |
Gastronomy |
a variety of sauce made with pumpkin seeds, peppers, annatto, corn flour and butter |
aiguaste [m]
HN
SV
|
|
|
21 |
Gastronomy |
a variety of sauce made with pumpkin seeds, peppers, annatto, corn flour and butter |
alguaixte [m]
SV
|
|
22 |
Gastronomy |
a variety of sauce made with pumpkin seeds, peppers, annatto, corn flour and butter |
aiguashte [m]
SV
|
|
23 |
Gastronomy |
condiment made of ground and roasted pumpkin seeds and chili pepper that is sprinkled on a cornflower drink |
chinaste [m]
HN
|
|
24 |
Gastronomy |
sauce prepared with toasted and crushed pumpkin seeds, chile pepper, annatto, and corn starch with lard |
iguashte [m]
GT
|
|
25 |
Gastronomy |
tamale made with toasted, ground pumpkin seeds and fish |
nextapique [m]
SV
|
|
26 |
Gastronomy |
tomato sauce mixed with crushed pumpkin seeds, seasoned with red pepper, and thickened with corn dough |
pipián [m]
CR
|
|
27 |
Gastronomy |
sauce made with pumpkin seeds, chili pepper, annatto, and cornstarch |
aiguaste (náhuatl) [m]
HN
SV
|
|