Historique

put off

Sens de "put off" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 64 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	put off	reservar [v]
2	Common	put off	aplazar [v]
General
3	General	put off	retrasar [v]
4	General	put off	torear [v]
5	General	put off	aparcar [v]
6	General	put off	diferir [v]
7	General	put off	dilatar [v]
8	General	put off	posponer [v]
9	General	put off	procrastinar [v]
10	General	put off	transferir [v]
11	General	put off	atrasar [v]
12	General	put off	apear [v]
13	General	put off	retardar [v]
14	General	put off	achantar [v]
15	General	put off	procrastinar [v]
16	General	put off	hacer desidia [v]
17	General	put off	dejar para después [v]
18	General	put off	postergar [v]
19	General	put off	diferir [v]
20	General	put off	entretener [v]
21	General	put off	endurar [v]
22	General	put off	remitir [v]
23	General	put off	prorrogar [v]
24	General	put off	rezagar [v]
25	General	put off	posponer [v]
26	General	put off	tardar [v]
27	General	put off	suspender [v]
28	General	put off	dilatar [v]
29	General	put off	desechar [v]
30	General	put off	apartar [v]
31	General	put off	despojarse [v]
32	General	put off	quitarse [v]
33	General	put off	desilusionar [v]
34	General	put off	desconhortar [v] disused
35	General	put off	mecer [v] PE
Idioms
36	Idioms	put off	postergar [v]
37	Idioms	put off	desalentar [v]
38	Idioms	put off	darle largas [v]
39	Idioms	put off	dar largas [v]
Phrasals
40	Phrasals	put off	disuadir [v]
41	Phrasals	put off	interrumpir [v]
42	Phrasals	put off	dar asco a [v]
43	Phrasals	put off	dar largas a [v]
44	Phrasals	put off	apagar [v]
45	Phrasals	put off	apearse [v]
46	Phrasals	put off	dejar [v]
47	Phrasals	put off	quitar [v]
48	Phrasals	put off	desanimar [v]
49	Phrasals	put off	desconectar [v]
50	Phrasals	put off	repugnar [v]
51	Phrasals	put off	molestar [v]
52	Phrasals	put off	hacer esperar [v]
53	Phrasals	put off	quitar las ganas [v]
54	Phrasals	put off	apagar el coche [v]
55	Phrasals	put off	eludir [v]
56	Phrasals	put off	echar a perder el apetito [v]
57	Phrasals	put off	descorazonar [v]
58	Phrasals	put off	distraer [v]
Colloquial
59	Colloquial	put off	perecear [v]
60	Colloquial	put off	cerdear [v]
61	Colloquial	put off	perecear [v]
Business
62	Business	put off	disuadir [v]
63	Business	put off	aplazar [v]
Engineering
64	Engineering	put off	disparar [v]

Sens de "put off" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 66 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	put off-center	descentrar [v]
2	General	put off one’s stroke	descentrar [v]
3	General	become put off-center	descentrarse [v]
4	General	put off one’s stroke	descentrarse [v]
5	General	be put off	dilatarse [v]
6	General	put someone off	helar [v]
7	General	be put off	posponerse [v]
8	General	put someone off	retraer [v]
9	General	be put off	retraerse [v]
10	General	put off until a later time	retrasar [v]
11	General	put off until a later time	demorar [v]
12	General	put off an event	aplazar [v]
13	General	put off an event	atrasar [v]
14	General	put off an event	postergar [v]
15	General	put off an event	perecear [v]
16	General	put off an event	posponer [v]
17	General	be put off	posponerse [v]
18	General	be put off	aplazarse [v]
19	General	be put off	postergarse [v]
20	General	be put off	sentirse desconcertado [v]
21	General	put off the scent	despistar [v]
22	General	put-off	retraso [m]
23	General	put-off	excusa [f]
24	General	put-off	escapatoria [f]
25	General	put off the fire	apagar el fuego [v]
26	General	put off one's clothes	desnudarse [v]
27	General	put-off	dilatorias [f/pl]
28	General	easily put off	picón [adj] PE
29	General	put someone off	agüevar [v] CR CO
30	General	put off center	desencentrar [v] disused
Idioms
31	Idioms	put someone off	dejar bizco a alguien [v]
32	Idioms	put/throw somebody off the scent	despistar a alguien [v]
33	Idioms	put a dog off the scent	despistar a un perro [v]
34	Idioms	put off the evil hour	posponer algo desagradable [v]
35	Idioms	put one off one's stride	distraer a alguien [v]
36	Idioms	put one off one's stride	hacer perder el ritmo de alguien [v]
37	Idioms	put one off one's stride	desconcentrar a alguien [v]
38	Idioms	put off the evil hour	evitar hacer algo (que no le gusta a uno) [v]
39	Idioms	put somebody off their stride	desconcentrar a alguien [v]
40	Idioms	put somebody off their stroke	desconcentrar a alguien [v]
41	Idioms	put somebody off their stride	distraer a alguien [v]
42	Idioms	put somebody off their stroke	distraer a alguien [v]
43	Idioms	put someone off the scent	despistar a alguien [v]
44	Idioms	put someone off the track	desorientar a alguien [v]
45	Idioms	put someone off the trail	desorientar a alguien [v]
46	Idioms	put someone off the track	despistar a alguien [v]
47	Idioms	put someone off the trail	despistar a alguien [v]
48	Idioms	put something off	dar cabuya [v] CAR
Speaking
49	Speaking	never put off till tomorrow what you can do today	no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
50	Speaking	put it off	pospóngalo
Phrasals
51	Phrasals	put off someone of something	hacerle pasar a alguien las ganas de algo [v]
52	Phrasals	put something off	posponer algo [v]
53	Phrasals	put (something) off	retrasar algo
Colloquial
54	Colloquial	put someone off their stride	sacar de su paso a alguien [v]
55	Colloquial	show off or put on airs	no aguantarse [v] CR
56	Colloquial	put someone off	bicicletear [v] AR
Proverbs
57	Proverbs	never put off till tomorrow what you can do today	no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
58	Proverbs	don't be put off by the outside appearance	algunos tienen buena jaula, pero malos pájaros
59	Proverbs	don't put off till tomorrow what can be done today	hagámoslo hoy, porque mañana ya no estoy
60	Proverbs	don't put off for tomorrow what you can do today	no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
61	Proverbs	don't put off for tomorrow what you can do today	no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
62	Proverbs	don't put it off too long	en la tardanza está el peligro BO
Slang
63	Slang	put (someone) off with empty promises	darle largas a alguien con falsas promesas [v]
Law
64	Law	put a case off calendar	suspender un caso indefinidamente [v]
Engineering
65	Engineering	put off a blast	dar fuego [v]
Ecology
66	Ecology	put-off factor	desencadenante [m]