Historique

put on airs

Sens de "put on airs" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 91 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	put on airs	darse aires [v]
2	General	put on airs	compadrear [v]
3	General	put on airs	darse tono [v]
4	General	put on airs	aparentar [v]
5	General	put on airs	ahuecarse [v]
6	General	put on airs	estirarse [v]
7	General	put on airs	altivecerse [v] rare
8	General	put on airs	altivarse [v] disused
Idioms
9	Idioms	put on airs	darse pisto [v]
10	Idioms	put on airs	darse pote [v]
11	Idioms	put on airs	darse tono/postín [v]
12	Idioms	put on airs	echárselas de plancheta [v]
13	Idioms	put on airs	darse importancia [v]
14	Idioms	put on airs	actuar de manera afectada [v]
15	Idioms	put on airs	darse ínfulas [v]
16	Idioms	put on airs	contonearse [v]
17	Idioms	put on airs	enseñorearse [v]
18	Idioms	put on airs	levantarse a las estrellas [v]
19	Idioms	put on airs	pegarse una fardada [v]
20	Idioms	put on airs	ponerse sus moños [v]
21	Idioms	put on airs	sacar el buche [v]
22	Idioms	put on airs	hacerse el interesante [v]
23	Idioms	put on airs	estar lleno de viento [v]
24	Idioms	put on airs	tener ínfulas [v]
25	Idioms	put on airs	tener muchas ínfulas [v]
26	Idioms	put on airs	tener tufos [v]
27	Idioms	put on airs	levantar la cerviz [v]
28	Idioms	put on airs	levantar la cresta [v]
29	Idioms	put on airs	levantarse alguien a las estrellas [v]
30	Idioms	put on airs	darse importancia [v]
31	Idioms	put on airs	ponerse moños [v]
32	Idioms	put on airs	subir hasta las nubes a alguien o algo [v]
33	Idioms	put on airs	darse postín [v]
34	Idioms	put on airs	venirse arriba
35	Idioms	put on airs	tirar panas [v] ANS
36	Idioms	put on airs	darse caché [v] HN SV CU
37	Idioms	put on airs	ponerse alguien los moños [v] GT HN
38	Idioms	put on airs	ponerse alguien sus moños [v] MX
39	Idioms	put on airs	darse teja [v] EC
Colloquial
40	Colloquial	put on airs	darse aires de grandeza [v]
41	Colloquial	put on airs	alfeñicarse [v]
42	Colloquial	put on airs	hacer el indio [v]
43	Colloquial	put on airs	hacer el tonto [v]
44	Colloquial	put on airs	hacer la comedia [v]
45	Colloquial	put on airs	hacer una comedia [v]
46	Colloquial	put on airs	mandonear a alguien [v]
47	Colloquial	put on airs	ponerse tonto [v]
48	Colloquial	put on airs	hincharse [v]
49	Colloquial	put on airs	echar de bolina [v]
50	Colloquial	put on airs	darse charol [v]
51	Colloquial	put on airs	pintar la cigüeña [v]
52	Colloquial	put on airs	ponerse como una gallina clueca [v]
53	Colloquial	put on airs	alzar/levantar el gallo [v]
54	Colloquial	put on airs	ponerse moños [v]
55	Colloquial	put on airs	darse muchos aires [v]
56	Colloquial	put on airs	tener muchos aires [v]
57	Colloquial	put on airs	tener ínfulas [v]
58	Colloquial	put on airs	tener muchos humos [v]
59	Colloquial	put on airs	hacer el paripé [v]
60	Colloquial	put on airs	mirlarse [v]
61	Colloquial	put on airs	pavonearse de [v]
62	Colloquial	put on airs	ponerse flamenco [v]
63	Colloquial	put on airs	ponerse farruco [v]
64	Colloquial	put on airs	ponerse gallito [v]
65	Colloquial	put on airs	ser un gallito [v]
66	Colloquial	put on airs	darse cortes [v]
67	Colloquial	put on airs	dárselas de importante [v]
68	Colloquial	put on airs	dárselas de señor [v]
69	Colloquial	put on airs	echar talla [v]
70	Colloquial	put on airs	darse ínfulas [v]
71	Colloquial	put on airs	pintar la cigüeña [v]
72	Colloquial	put on airs	mirlarse [v]
73	Colloquial	put on airs	darse pisto [v]
74	Colloquial	put on airs	echarla alguien de plancheta [v]
75	Colloquial	put on airs	darse pote [v]
76	Colloquial	put on airs	darse alguien taco [v]
77	Colloquial	put on airs	darse tono alguien [v]
78	Colloquial	put on airs	ponerse tonto [v]
79	Colloquial	put on airs	darse lija [v] CAR
80	Colloquial	put on airs	engrifarse [v] AND
81	Colloquial	put on airs	fullerear [v] ANS
82	Colloquial	put on airs	importantizarse [v] CAR
83	Colloquial	put on airs	palanganear [v] LAM
84	Colloquial	put on airs	paradear [v] SCN
85	Colloquial	put on airs	azotarse [v] MX
86	Colloquial	put on airs	ponerse chulo [v] MX
87	Colloquial	put on airs	darse paquete [v] CAM
88	Colloquial	put on airs	darse taco [v] MX
89	Colloquial	put on airs	antarquearse [v] AR
Slang
90	Slang	put on airs	darse aires [v]
91	Slang	put on airs	darse ínfulas [v]