Historique

read someone the riot act

Sens de "read someone the riot act" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 44 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms
1	Idioms	read someone the riot act	cantar las cuarenta a alguien [v]
2	Idioms	read someone the riot act	cagar a pedos a alguien [v]
3	Idioms	read someone the riot act	cantar la cartilla a alguien [v]
4	Idioms	read someone the riot act	leer la cartilla a alguien [v]
5	Idioms	read someone the riot act	cardarle la lana a alguien [v]
6	Idioms	read someone the riot act	dar un jabón a alguien [v]
7	Idioms	read someone the riot act	dar una soba a alguien [v]
8	Idioms	read someone the riot act	dar un meneo a alguien [v]
9	Idioms	read someone the riot act	dar un palo a alguien [v]
10	Idioms	read someone the riot act	dar una jabonadura a alguien [v]
11	Idioms	read someone the riot act	echar la gran bronca a alguien [v]
12	Idioms	read someone the riot act	poner a alguien de vuelta y media [v]
13	Idioms	read someone the riot act	echar el broncazo a alguien [v]
14	Idioms	read someone the riot act	soltar la andanada a alguien [v]
15	Idioms	read someone the riot act	soltar una andanada a alguien [v]
16	Idioms	read someone the riot act	echar un rapapolvo a alguien [v]
17	Idioms	read someone the riot act	jabonar a alguien [v]
18	Idioms	read someone the riot act	machacarle a alguien las liendres [v]
19	Idioms	read someone the riot act	cascarle a alguien las liendres [v]
20	Idioms	read someone the riot act	cantarle a alguien las cuarenta [v]
21	Idioms	read someone the riot act	leer la cartilla [v]
22	Idioms	read someone the riot act	regañar [v]
23	Idioms	read someone the riot act	decirle sus cuatro verdades a alguien [v]
24	Idioms	read someone the riot act	despacharse a gusto con alguien [v]
25	Idioms	read someone the riot act	echar el toro a alguien [v]
26	Idioms	read someone the riot act	echar un rapapolvo [v]
27	Idioms	read someone the riot act	reprender [v]
28	Idioms	read someone the riot act	echarle una felpa a alguien [v]
29	Idioms	read someone the riot act	parar en seco a alguien [v]
30	Idioms	read someone the riot act	cantarle las cuarenta a alguien [v]
31	Idioms	read someone the riot act	leerle a alguien la cartilla [v]
32	Idioms	read someone the riot act	cantarle a alguien la cartilla [v]
33	Idioms	read someone the riot act	poner las peras al cuarto [v]
34	Idioms	read someone the riot act	echar una reprimenda a alguien [v]
35	Idioms	read someone the riot act	dar un metido a alguien [v]
36	Idioms	read someone the riot act	pegar un buen repaso a alguien [v]
37	Idioms	read someone the riot act	decirle cuatro verdad es a alguien [v]
38	Idioms	read someone the riot act	hablar al gusto de alguien [v]
39	Idioms	read someone the riot act	cuerear a alguien [v] CAR
40	Idioms	read someone the riot act	dar con el hacha a alguien [v] SCN
41	Idioms	read someone the riot act	parar en seco a alguien [v] CL UY
Colloquial
42	Colloquial	read someone the riot act	despacharse alguien a su gusto [v]
43	Colloquial	read someone the riot act	poner a alguien las peras a cuarto [v]
44	Colloquial	read someone the riot act	poner a alguien las peras a ocho [v]