| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | tire repair person | gomero [m] DO PR BO PY AR UY | ||
| General | tire repair shop | parchador [m] BO:E,W | ||
| General | tire repair shop | pinchazo [m] GT | ||
| General | tire repair person | gomero [m] DO BO PY AR UY | ||
| General | tire repair shop | gomera [f] PR | ||
| General | tire repair shop | gomería [f] BO PY AR UY | ||
| General | tire repair shop | recapadora [f] CU | ||
| General | tire repair shop | recauchutadora [f] BO PY UY | ||
| General | tire repair shop | ponchera [f] CU | ||
| General | tire repair shop | reencauchadora [f] GT HN SV NI CR PA CO VE EC PE BO CL PY AR UY | ||
| General | tire repair | vulcanización [f] MX NI CR PA CU EC BO CL | ||
| General | tire repair shop | vulca [f] CL | ||
| General | tire repair shop | vulcanización [f] NI CL | ||
| General | tire repair shop | vulcanizadora [f] MX NI CR CU CO:Sw EC PE BO | ||
| General | tire repair person | gomera [f] DO BO PY AR UY | ||
| General | tire repair shop | gomería [f] BO PY AR UY | ||
| General | tire repair shop | recauchutadora [f] BO PY UY | ||
| General | tire repair shop | reencauchadora [f] GT HN SV CO VE EC PE BO AR | ||
| General | tire repair shop | vulcanizadora [f] MX NI CU EC PE BO | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | tire-repair shop | gomería [f] AR | ||
