| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | ridícula [adj] | feminine of ridículo | ||
| General | ||||
| General | ridícula [f] CU | miser | ||
| General | ridícula [f] CU | tightfisted woman | ||
| General | ridícula [f] CU | scrooge | ||
| General | ridícula [adj/f] | ridiculous | ||
| General | ridícula [adj/f] | contemptible | ||
| General | ridícula [adj/f] | despicable | ||
| General | ridícula [adj/f] | laughable | ||
| General | ridícula [adj/f] | ludicrous | ||
| General | ridícula [adj/f] | queer | ||
| General | ridícula [adj/f] | odd | ||
| General | ridícula [adj/f] | eccentric | ||
| General | ridícula [adj/f] | strange | ||
| General | ridícula [adj/f] | absurd | ||
| General | ridícula [adj/f] | outlandish | ||
| General | ridícula [adj/f] | antic | ||
| General | ridícula [adj/f] | foolish | ||
| General | ridícula [adj/f] | absonant | ||
| General | ridícula [adj/f] | absonous | ||
| General | ridícula [adj/f] | mockable | ||
| General | ridícula [adj/f] | farcical | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | ridícula [adj/f] | laughable [pejorative] | ||
| Colloquial | ridícula [adj/f] | rich | ||
| Colloquial | ridícula [adj/f] | killing | ||
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | situación ridícula | ridiculous situation |
| Idioms | ||
| Idioms | estar vestido de manera ridícula [v] | be done up like a dog's dinner |
| Idioms | estar vestido de manera ridícula [v] | be dressed up like a dog's dinner |
| Idioms | hacer una imitación ridícula de | make a travesty of |
| Idioms | búsqueda ridícula | wild-goose chase |
| Idioms | descalificar una propuesta por considerarla ridícula | laugh out of court |
| Idioms | descartar una idea por considerarla ridícula | laugh out of court |
| Idioms | historia ridícula | cock-and-bull story |
| Idioms | suma ridícula | pittance |
| Speaking | ||
| Speaking | la cosa más ridícula | the funniest thing |
| Slang | ||
| Slang | situación ridícula | reep |
