| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | right guess | acierto [m] |
| General | right guess | pegada [f] AR UY |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | guess right | acertar en [v] | ||
| General | guess right | acertar [v] | ||
| General | guess right | atinar [v] | ||
| General | take a wild guess and be right | atinar [v] | ||
| General | guess right | achuntar [v] | ||
| General | guess right | acertamiento [m] disused | ||
| General | guess right | afiambrarse [v] CL | ||
| General | guess right | jitear (inglés hit) [v] PR | ||
| General | guess right | enchutar [v] HN | ||
| General | guess right | pegar [v] NI DO PR | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | guess right | dar en el chiste [v] | ||
| Idioms | guess right | dar en algo [v] | ||
| Idioms | guess right | dar con el chiste [v] CO | ||
| Idioms | guess right | embocarla [v] AR UY | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | i guess we were right | creo que estábamos en lo cierto | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | guess right | embocarse [v] CO | ||
| Colloquial | guess right | embocar [v] AR:Nw | ||
| Colloquial | guess right | achuntar [v] BO CL | ||
| Zoology | ||||
| Zoology | guess right | achuni (del quechua) [m] PE | ||
