ruptura - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

ruptura

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "ruptura" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 5 résultat(s)

Anglais Espagnol
Engineering
ruptura ruptura [f]
ruptura separación [f]
ruptura interrupción [f]
ruptura ruptural [adj]
Aeronautics
ruptura corte [m]

Sens de "ruptura" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 63 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
ruptura [f] split
ruptura [f] breaking-off
ruptura [f] rupture
General
ruptura [f] breaking
ruptura [f] break-up
ruptura [f] break
ruptura [f] breakup
ruptura [f] breakdown
ruptura [f] breach
ruptura [f] fracture
ruptura [f] breakthrough
ruptura [f] breaking something into pieces
ruptura [f] disruption
ruptura [f] breakup
ruptura [f] chasm
Business
ruptura [f] breakdown
ruptura [f] rupture
ruptura [f] break
Law
ruptura [f] breakout
ruptura [f] abruption
Computer
ruptura [f] truncation
Electricity
ruptura [f] breakdown
Engineering
ruptura [f] breaking off
ruptura [f] rupturing
ruptura [f] breakage
ruptura [f] mammock
ruptura [f] cleavage
ruptura [f] ruptura
ruptura [f] breakover
ruptura [f] disconnection
ruptura [f] break
ruptura [f] breakdown
ruptura [f] breaking
ruptura [f] release
ruptura [f] rupture
ruptura [f] parting
ruptura [f] fracture
ruptura [f] rupture
Informatics
ruptura [f] break
ruptura [f] truncation
Chemistry
ruptura [f] rupture
ruptura [f] breaking
ruptura [f] breakdown
Geology
ruptura [f] parting
ruptura [f] break
Medicine
ruptura [f] rupture
Construction
ruptura [f] rupture
ruptura [f] breakdown
Architecture
ruptura [f] disruption
Technical
ruptura [f] break curb
ruptura [f] failure
ruptura [f] rapture
Mechanics
ruptura [f] parting
Printing
ruptura [f] breakthrough
Telecom
ruptura [f] breakthrough
Aeronautics
ruptura [f] outbreak
Petrol
ruptura [f] breaking
Energy
ruptura [f] breakdown
ruptura [f] bursting
ruptura [f] severance
ruptura [f] rupture
Ceramic
ruptura [f] breaking-off
Production
ruptura [f] break

Sens de "ruptura" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 358 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
ruptura de un matrimonio [m] breakdown of marriage
ruptura de la solidaridad [f] breakdown of solidarity
ruptura matrimonial [f] breakdown of marriage
planta de ruptura [f] breaking plant
doble ruptura [f] double break
ser (todavía) amigos después de la ruptura [v] be (still) friends after break up
punto de ruptura breakpoint
precio de ruptura walk-away price
una ruptura brusca a sharp break
ruptura material material breach
ruptura del matrimonio breakdown of marriage
Idioms
una clara ruptura a clean break
ruptura difícil tough break
Speaking
motivo de ruptura deal breaker
Phrases
tras la ruptura after the breakup
Slang
ruptura del himen rupturing the hymen
Business
coste de ruptura [m] shortage cost
ruptura de existencias inventory break
punto de ruptura breaking point
ruptura de negociaciones rupture of negotiations
Work Safety Terms
disco de ruptura bursting disc
resistencia a la ruptura breaking load
ruptura de cable breaking of rope
ruptura por fatiga fatigue fracture
diafragma de ruptura bursting panel
presión de ruptura bursting pressure
disco de ruptura bursting panel
corriente de ruptura break current
presión de ruptura rupture pressure
diafragma de ruptura bursting disc
resistencia a la ruptura breaking resistance
resistencia a la ruptura breaking strength
carga de ruptura breaking load
corriente de ruptura breaking current
diafragma de ruptura rupture disc
disco de ruptura rupture disc
Packaging
carga de ruptura [f] breaking load
presión de ruptura [f] bursting pressure
presión de ruptura bursting pressure
carga de ruptura breaking load
Finance
ruptura de contrato breach of contract
Law
ruptura de contrato breach of contract
ruptura de huelga strike breaking
Politics
partido de la revolución venezolana-fuerzas armadas de liberación nacional-movimiento político ruptura VE party of the venezuelan revolution-armed forces of national liberation-"rupture" political movement
Demographics
ruptura de la unión end of union
Computer
punto de ruptura breakpoint
ruptura de serie string break
Electricity
poder de ruptura [m] breaking capacity
arco de ruptura [m] breaking arc
interruptor de ruptura brusca [m] quick-break switch
corriente de ruptura [f] breaking current
tensión de ruptura [f] interrupting voltage
ruptura por avalancha [f] avalanche breakdown
ruptura dieléctrica [f] dielectric breakdown
ruptura del dieléctrico [f] dielectric breakdown
ruptura entre patillas [f] pin-to-pin breakdown
tensión de ruptura [f] breakdown voltage
capacidad de ruptura [f] breaking capacity
corriente de ruptura breaking current
ruptura de superconductividad quench
ruptura del dieléctrico dielectric breakdown
contacto de ruptura break contact
ruptura por avalancha avalanche breakdown
ruptura dieléctrica dielectric breakdown
tensión de ruptura dieléctrica breakdown voltage
poder de ruptura breaking capacity
capacidad de ruptura breaking capacity
tensión de ruptura breakdown voltage
tiempo de ruptura break time
interruptor de doble ruptura double-break switch
ruptura dieléctrica breakdown
interruptor de ruptura brusca quick-break switch
arco de ruptura break arc
arco de ruptura interruption arc
llave de ruptura interruption key
interruptor de ruptura lenta slow-break switch
corriente de ruptura break current
voltaje de ruptura breakdown voltage
impedancia de ruptura breakdown impedance
ruptura eléctrica electrical breakdown
Electrics/Electronics
frecuencia de ruptura cut-off frequency
Electronics
diode de ruptura brusca [m] snap-off diode
capacidad de ruptura [f] breaking capacity
Engineering
ruptura-reunión [f] breakage-reunion
batalla de ruptura [f] breakthrough battle
carga de ruptura [f] breaking load
tensión de ruptura [f] breakdown voltage
arco de ruptura interruption arc
ruptura de cadena string break
ruptura muerta dead break
ruptura reversible reversible breakdown
ensayo de ruptura tension test
ruptura zener zener breakdown
valor de ruptura breakdown value
zona de ruptura ruptured zone
ruptura de control control break
punto de ruptura breakpoint
ruptura de serie string break
voltaje de ruptura breakdown voltage
ruptura eléctrica electrical breakdown
contacto de ruptura arcing contact
corriente de ruptura break current
punto de ruptura breakdown spot
capacidad de ruptura rupturing capacity
frecuencia de ruptura break frequency
carga de ruptura breaking stress
alargamiento de ruptura break elongation
alarma de ruptura break alarm
ruptura por avalancha avalanche breakdown
punto de ruptura breakthrough point
zona de ruptura rupture zone
punto de ruptura breaking point
capacidad de ruptura interrupting rating
ruptura y grieta crack and crevice
capacidad de ruptura interrupting capacity
segunda ruptura second breakdown
punto de ruptura breakdown point
arco de ruptura break arc
ruptura del vórtice vortex breakdown
presión de ruptura breaking pressure
ruptura del anillo ring-opening
ruptura por perforación punch-through breakdown
ruptura secundaria second breakdown
disco de ruptura rupture disk
resistencia a la ruptura breaking strength
ruptura de contacto disengagement
carga de ruptura breaking load
gradiente de ruptura disruptive gradient
tensión de ruptura breakdown voltage
ruptura de pendiente nick
impulso de ruptura break impulse
línea de ruptura rupture line
instrucción de punto de ruptura condicional conditional breakpoint instruction
tensión eléctrica de ruptura electric breakdown voltage
tensión de ruptura de un dieléctrico dielectric breakdown voltage
ruptura dieléctrica dielectric breakdown
ruptura electromecánica electromechanical breakdown
radio de ruptura bend radius
ruptura por descarga discharge breakdown
ruptura de circuito circuit break
llave de ruptura cutoff key
contacto de doble ruptura double break contact
clavija doble de ruptura double break jack
conmutador de doble ruptura double break switch
tensión de ruptura asintótica asymptotic breakdown voltage
clavija sin contacto de ruptura branching jack
enchufe sin lengüeta de ruptura branching jack
ruptura (de circuito) break
relé de ruptura break relay
panel de ruptura breakaway panel
impedancia de ruptura breakdown impedance
diodo de ruptura breakdown diode
llave de ruptura breakdown key
par de ruptura breakdown torque
región de ruptura breakdown region
poder de ruptura breaking capacity
poder de ruptura de un interruptor breaking capacity of a circuit breaker
resistencia de ruptura breaking stress
extracorriente de ruptura doubling effect
ruptura de corriente continua dc breakdown
potencial de ruptura ignition potential
ensayo de ruptura dieléctrica en régimen de impulsos impulse breakdown test
tensión de ruptura por impulsos impulse sparkover voltage
arco de ruptura intermittent arc
arco de ruptura con encendido mecánico intermittent arc with oscillating electrode
tensión directa de ruptura puertafuente forward gate-to-source breakdown voltage
tensión directa de ruptura puerta-fuente forward gate-to-source breakdown
interruptor de ruptura independiente independent switch
arco de ruptura interrupted arc
llave de ruptura interruption key
teoría de ruptura por baja temperatura de fróhlich fróhlich low-temperature breakdown theory
teoría de ruptura por alta temperatura de fróhlich fróhlich high-temperature breakdown theory
seccionador para ruptura de carga load break switch
conector de ruptura load break connector
contratensión de ruptura kickback
ruptura múltiple multiple break
contacto de ruptura múltiple multiple break contact
longitud de ruptura length of break
intervalo de ruptura off time
tensión de ruptura de óxido oxide breakdown voltage
factor de ruptura partition factor
interruptor de ruptura brusca quick-break switch
ruptura de programa program break
ruptura de programa programme break
tensión de ruptura estática static breakdown voltage
duración total de ruptura total break time
tensión transitoria de ruptura transient recovery voltage
ruptura secundaria secondary breakdown
ruptura del generador de haces streamer breakdown
teoría de la ruptura de seith seith breakdown theory
ruptura única single break
disyuntor de ruptura única single-break circuit breaker
arco de ruptura con encendido externo triggered intermittent arc
clavija de contactos de ruptura switch jack
interruptor de ruptura brusca tumbler switch
electroimán de ruptura rápida snap magnet
diodo de ruptura brusca snap-off diode
tensión de ruptura del arranque starter breakdown voltage
fatiga de ruptura ultimate strength
tensión de ruptura voltage breakdown
teoría de la ruptura de von hippel von hippel breakdown theory
ruptura de zener zener breakdown
esfuerzo de ruptura breaking stress
módulo de ruptura modulus of rupture
fatiga de ruptura breaking stress
esfuerzo de ruptura rupture strength
interruptor de doble ruptura double-break switch
interruptor de ruptura única single-break switch
interruptor de ruptura brusca quick-break switch
esfuerzo de ruptura ultimate strength
fatiga de ruptura ultimate strength
Informatics
bit de ruptura a nivel superior [m] major fault bit
error de ruptura [m] truncation error
Physics
alargamiento de ruptura [m] elongation at rupture
interruptor de ruptura del campo inductor [m] field-discharge switch
voltaje de ruptura breakdown voltage
alargamiento de ruptura elongation at rupture
capacidad de ruptura breaking capacity
poder de ruptura breaking capacity
Chemistry
carga de ruptura [f] breaking load
ruptura alfa alpha cleavage
ruptura beta beta cleavage
ruptura del enlace bond cleavage
Geology
esfuerzo de ruptura [m] ultimate stress
resistencia a la ruptura [f] breaking strength
resistencia a la ruptura [f] rupture strength
ruptura de pendiente [f] break in slope
ruptura de interrupción [f] nickpoint [us]
ruptura de pendiente [f] nickpoint [us]
ruptura de interrupción [f] knickpoint [uk]
ruptura de pendiente [f] knickpoint [uk]
ruptura de pendiente knickpoint [uk]
ruptura de pendiente offlap break
ruptura de la línea de costa shoreline break
ruptura del talud continental shelf break
corrimiento de ruptura break thrust
Medicine
ruptura de un órgano o vaso sanguíneo [f] rhexis
ruptura del tendón de aquiles rupture of the achilles tendon
valor de ruptura breakdown value
ruptura aórtica aortic rupture
síndrome de ruptura de cromosomas chromosomal instability syndrome
síndrome de ruptura de cromosomas chromosomal breakage syndrome
Rehabilitation
ruptura de la comunicación communication break
ruptura de fibras bowed muscle
Construction
ruptura por corte y tracción tension and shear rupture
resistencia de ruptura rupture strength
ruptura térmica thermal breakdown
ruptura por tracción tensile rupture
ruptura por corte shear rupture
resistencia a la ruptura por flexión cross break strength
ruptura por bloque de corte block shear rupture
esfuerzo de ruptura breaking stress
Construction Machinery
resistencia a la ruptura breaking strength
Dam Terms
mecanismo de ruptura collapse mechanism
superficie de ruptura failure surface
mecanismo de ruptura failure mechanism
Technical
disco de ruptura [m] burst disk
longitud de la ruptura [f] breaking length
resistencia a la ruptura [f] breaking strength
ruptura por fluencia [f] creep rupture
resistencia a la ruptura por fluencia [f] creep rupture stress
ruptura de red [f] network breakdown
interruptor de doble ruptura double-break switch
tensión de ruptura por impulsos impulse spark-over voltage
longitud de ruptura breaking length
Mechanics
carga de ruptura [f] breaking load
carga de ruptura breaking load
tensión de ruptura breakdown voltage
fatiga de ruptura ultimate stress
voltaje de ruptura breakdown voltage
Paper
presión de ruptura [f] bursting pressure
carga de ruptura [f] breaking load
carga de ruptura breaking load
presión de ruptura bursting pressure
Telecom
ruptura de red [f] network breakdown
intervalo de ruptura off time
Telecommunication
juego de resortes de contacto de ruptura [m] break-contact spring set
curva de duración de tensión de ruptura de impulsos [f] impulse spark-over voltage-time curve
voltaje de ruptura breakdown voltage
llave de ruptura interruption key
impedancia de ruptura breakdown impedance
grupo de contacto de ruptura break-contact group
Television
conmutador previo de ruptura [m] break-before-make switch
Automotive
chispa de ruptura [f] break spark
brazo de ruptura breaker arm
Aeronautics
chispa de ruptura [f] break spark
chispa de ruptura y contacto [f] touch spark
encendido de ruptura y contacto make and break ingnition
punto de ruptura ultimate stress
diodo de ruptura brusca snap off diode
duración hasta la ruptura time to rupture
disco de ruptura burst disk
carga explosiva de ruptura breaching charge
disyuntor de gran capacidad de ruptura high rupturing capacity switchgear
resorte de ruptura break spring
gradiente de ruptura disruptive gradient
extracorriente de ruptura doubling effect
capacidad de ruptura breaking capacity
tensión de ruptura bursting stress
conmutador de punto de ruptura breakpoint switch
radio de ruptura breaching radius
ruptura única single break
ruptura de circuito break in the circuit
interruptor de ruptura brusca quick break switch
ruptura dieléctrica dielectric breakdown
modulo de ruptura modulus of rupture
carga de ruptura breaking load
ruptura debida a la fatiga fatigue breakage
radio de ruptura radius of rupture
contratensión de ruptura kickback
interruptor de ruptura brusca snap switch
resistencia a la ruptura breaking strength
descarga de ruptura disruptive discharge
carga de ruptura bursting stress
corriente de ruptura break current
arco de ruptura interruption arc
prueba estática de ruptura destructive static test
poder de ruptura breaking capacity
Marine
carga de ruptura breaking load
Maritime
ruptura estructural structural failure
Oceanography
ruptura en los sedimentos [f] sediment break
Transportation
carga de ruptura [f] breaking load
Agriculture
ruptura y grieta crack and crevice
Botanic
ruptura del estanque breaking of meres
Mining
carga de ruptura breaking load
punto de ruptura breakthrough point
Petrol
disco de ruptura rupture disk
límite de ruptura a la tracción tensile strength
presión de ruptura de la tubería de revestimiento casing burst pressure
ruptura de la pendiente costera depositional shoreline break
Energy
fatiga de ruptura ultimate strength
disco de ruptura rupture disk
ruptura de circuito break
contacto de ruptura arcing contact
arco de ruptura break arc
punto de ruptura break point
ruptura del dieléctrico dielectric breakdown
disco de ruptura del depósito de alivio del presionador pressurizer relief tank rupture disk
membrana de ruptura rupture membrane
válvula para la ruptura del vacío vacuum breaker
válvula para la ruptura del vacío vacuum breaker valve
contacto de ruptura del arco arcing contact
ruptura por fluencia creep rupture
curva de ruptura breakthrough curve
Hydrology
frente de ruptura del hielo ice-breaking front
ruptura por despegamiento detachment failure
ruptura mecánica mechanical breakup
ruptura térmica thermal breakup
ruptura de la capa activa active-layer failure
tanque de ruptura de carga surge tank
Industrial Hygiene
ruptura por fatiga fatigue fracture
Ceramic
presión de ruptura [f] bursting pressure
Glazing
presión de ruptura bursting pressure
Sports
ruptura (tenis) [f] break
ruptura del servicio break
Production
conmutador de ruptura [m] break contact
bit de ruptura a nivel superior [m] major fault bit
Refrigeration
dispositivo de ruptura [m] rupture member