saber que - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

saber que

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "saber que" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
saber que [v] know that

Sens de "saber que" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 148 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
saber con los bueyes que ara [v] know who your friends are
saber que algo anda mal [v] know something is wrong
saber lo que está pasando [v] know what's going on
saber más que las bibijaguas [v] be witty
saber más que las bibijaguas [v] be sharp
Idioms
estar todos en el aire sin saber que hacer [v] be at a loss as to what to do
saber más que siete [v] know too much
saber más que siete [v] know a lot
saber más que siete [v] be a know-it-all
saber más que siete [v] know much
saber todo lo que pasa alrededor de uno [v] have eyes in the back of one's head
saber muy bien lo que está sucediendo [v] have one's finger on the pulse
saber lo que está pasando [v] be on the ball
no saber lo que está sucediendo [v] not know which end is up
no saber lo que se pesca [v] act disorientatedly
no saber lo que se pesca [v] act carefreely
saber lo que está pasando [v] be with it
saber más que el perro paco [v] be quite smart
saber más que merlín [v] have a vast culture
saber más que los ratones coloraos [v] be quite smart
saber más que merlín [v] be very cultured
saber más que calepino [v] be very sly
saber más que lepe [v] be very smart
saber más que merlín [v] be a walking library
saber lo que vale un peine [v] know the score
saber más que briján [v] be very intelligent
saber más que calepino [v] be very intelligent
saber más que el maestro ciruelo [v] be very cultured
saber el terreno que se pisa [v] be on familiar ground
saber más que el perro paco [v] be very smart
saber más que lepe [v] be very intelligent
saber más que lepe [v] be quite smart
saber más que briján [v] be very smart
saber más que calepino [v] be very smart
saber más que merlín [v] be a know-it-all
saber más que los ratones coloraos [v] be very smart
saber más que merlín [v] be very smart
saber el terreno que se pisa [v] be where he/she knows
saber alguien el terreno que pisa [v] know the score
saber más que calepino [v] be very clever
saber más que el perro paco [v] be very intelligent
saber más que los ratones coloraos [v] be very intelligent
saber más que merlín [v] know almost everything
saber más que el perro paco [v] have a great natural intelligence
saber más que los ratones coloraos [v] have a great natural intelligence
saber más que las bibijaguas [v] CU be perceptive
saber lo que está en la olla [v] PR know a secret or crux of a matter
saber lo que está en la olla [v] PR know what's up
saber más que las arañas [v] PR be sharp as a tack
no saber lo que cuesta un peine en cabello malo [v] DO have no idea what a problem really entails
no saber lo que es un peine en cabello malo [v] DO have no idea what a problem really entails
saber bien el palo que trepa [v] PR know what one is getting into
saber de la pata que cojea [v] CU DO PR know someone's weaknesses
saber del palo que uno se rasca [v] PR rur. I know who you mean
saber lo que es cajeta [v] NI CR disused face great difficulties
saber lo que está en la olla [v] PR know what's cooking
saber más que las arañas [v] PR be clever
saber más que las bibijaguas [v] CU be witty
saber más que tío conejo [v] PA know a lot
saber más que un lápiz [v] DO know a lot
saber más que las bibijaguas [v] CU be keen
saber más que las bibijaguas [v] CU be clear-eyed
saber más que las bibijaguas [v] CU be sharp
saber más que las bibijaguas [v] CU be insightful
saber más que las vivijaguas [v] CU be keen
saber más que las vivijaguas [v] CU be clear-eyed
saber más que las vivijaguas [v] CU be sharp
saber más que las vivijaguas [v] CU be insightful
saber más que lepe [v] be a smart-ass
saber más que lepe [v] be pretty smart
saber más que lepe [v] be pretty clever
saber más que lepe, lepijo y su hijo [v] be a smart-ass
saber más que lepe, lepijo y su hijo [v] be pretty smart
saber más que lepe, lepijo y su hijo [v] be pretty clever
saber más que las bibijaguas [adv] CU be clear-eyed
saber más que las bibijaguas [adv] CU be keen
saber más que lepe [expr] be very smart and shrewd
saber más que briján [expr] AMER be very wise and cautious
saber de lo que uno habla know one's stuff
daría lo que fuera por saber que estás pensando a penny for your thoughts
saber de lo que uno habla know whereof one speaks
saber lo que está pasando know what's going on
saber lo que ocurre know what's going on
saber lo que pasa know what's what
saber lo que sucede know what's going on
saber mejor que nadie know best
saber que no se debe hacer algo know better than to do something
pagaría por saber lo que piensas a penny for your thoughts
Speaking
le diré todo lo que quieran saber i'll tell you anything you want to know
hay algo que deberías saber there's something you should know
es bueno saber que te preocupas por mí nice to know you're concerned about me
me alegra saber que It's good to know that
deberías saber (que) you should know (that)
¿hay algo que deba saber? is there anything i need to know?
me place saber que está bien i am glad you are fine
le haré saber que le llamó i'll let him/her know you called
parece saber lo que está haciendo he seems to know what he's doing
debe saber que la gente lo está buscando he needs to know people are looking for him
¿se supone que tengo que saber qué es eso? am i supposed to know what it is?
no soy su padre, ¿cómo voy a saber? (lo que hace/dónde está) am i my brother's keeper
no soy su madre, ¿cómo voy a saber? (lo que hace/dónde está) am i my brother's keeper
has de saber que... you must know that...
cómo podría yo saber que how would I know that
estoy seguro de que te gustaría saber I bet you would like to know
cuéntame todo lo que necesito saber acerca de ti tell me everything i need to know about you
solo queremos saber lo que estás haciendo we just want to know what you're doing
necesito saber y entender exactamente lo que pasó i need to know and understand exactly what happened
necesito saber que puedo contar contigo i need to know that i can count on you
necesito saber que puedo confiar en ti i need to know that i can trust you
¿qué hay que saber? what's there to know?
pensé que querrías saber I thought you might like to know
pensé que te gustaría saber I thought you might like to know
¿qué es lo que quiere saber? what do you want to know?
¿qué es lo que quieres saber? what do you want to know?
¿qué es lo que deseas saber? what do you want to know?
¿qué es lo que desea saber? what do you want to know?
¿qué es lo que quieres saber? what is it you want to know?
Colloquial
no saber uno lo que se pesca [v] not to have a clue
no saber uno lo que se pesca [v] not to know a single thing
no saber uno lo que se pesca [v] to have no idea
no saber uno lo que se pesca [v] not have the faintest idea
no saber uno lo que se pesca [v] not have the foggiest idea
no saber uno lo que se pesca [v] not have the slightest idea
saber más que siete [v] be a clever dick
saber más que siete [v] be a real smart aleck
saber más que siete [v] be a wise guy
saber más que lepe [v] be a walking book
saber que algo es diferente a lo que se piensa/dice [v] know different
saber lo poco que queda [v] know how little is left
saber que algo es diferente a lo que se piensa/dice [v] know otherwise
saber lo que estás haciendo [v] know what you are doing
saber más que briján [v] be very wise and cautious
saber más que briján [v] sly as a fox
saber más que las culebras [v] be a snake
saber más que las culebras [v] take advantage
no saber alguien lo que trae entre manos [v] not know what one has
¡nadie quiere saber lo que opinas! keep your opinions to yourself!
Phrases
saber bien que... [v] know very well that...
bien saber que... [v] know very well that...
bien saber que... [v] know full well that...
saber perfectamente que... [v] know full well that...
tranquiliza saber que it is reassuring to know that
se hace saber que be it known that
hágase saber por la presente que known all men by these presents that
para saber si algo es bueno hay que probarlo the proof of the pudding is in the eating
lo que hay que saber sobre... what you need to know about...
Proverbs
más vale saber que hablar [old-fashioned] a good mind possess a kingdom
quien quiera saber; que compre un viejo if you wish good advice consult an old man