salir el tiro por la culata

Sens de "salir el tiro por la culata" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 9 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General

1	General	salir el tiro por la culata [v]	backfire
2	General	salir el tiro por la culata [v]	fail
3	General	salir el tiro por la culata [v]	boomerang on
Idioms

4	Idioms	salir el tiro por la culata [v]	backfire something on someone
5	Idioms	salir el tiro por la culata [v]	backlash
6	Idioms	salir el tiro por la culata [v]	recoil on
7	Idioms	salir el tiro por la culata [v]	turn against
8	Idioms	salir el tiro por la culata [v]	be hoist by one’s own petard
Colloquial

9	Colloquial	salir el tiro por la culata [v]	backfire