same same again

Sens de "same same again" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 8 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	serve the same meal or dish again	dobletear [v] HNNI
Idioms
2	Idioms	say the same thing over and over again	parecer un disco rayado [v]
3	Idioms	say the same thing over and over again	ser como un disco rayado [v]
4	Idioms	say the same thing over and over again	parecer como un disco rayado [v]
5	Idioms	it is said to those who insist on making the same mistakes over and over again	¡vuelta la burra al trigo!
Phrases
6	Phrases	same again	repite y pon camarón CU
Colloquial
7	Colloquial	bring up the same topic again	revolver el ajo [v]
8	Colloquial	you can't expect a different result by doing the same thing again	no hay orejas para cada martes [expr]