se acabó - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

se acabó

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "se acabó" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 8 résultat(s)

Espagnol Anglais
Speaking
se acabó that's it!
se acabó it is finished
se acabó that's all there is to it
se acabó it's over
se acabó and that's it
se acabó it's all over
se acabó this is it
Colloquial
se acabó all is up

Sens de "se acabó" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 52 résultat(s)

Espagnol Anglais
Idioms
se acabó el juego the game is up
ya se acabó todo call it a night
todo se acabó it's all over bar the shouting
se acabó con it is all up with
se acabó el tiempo time's up
y se acabó and that's flat
se acabó algo bang goes something
Speaking
se nos acabó la comida we ran out of food
esto se acabó hold your horses
lo nuestro se acabó it's over between us
su tiempo se acabó your time is up
se acabó hace un par de días it ran out a couple days ago
se me acabó la paciencia that's enough
se nos acabó la we ran out of
se acabó de construir construction was completed
la clase se acabó class is over
¡se acabó! that's the end of it!
¡se acabó! that's that!
¡se acabó! I'm through!
¡se acabó! i've had it!
¡se acabó! the game is up
¡se acabó! it's all up!
el tiempo se acabó the time is up
se acabó la pausa the break is over
se acabó el descanso the break is over
el tiempo se acabó time is up
¡se acabó el tiempo! time's up!
Phrases
se nos acabó el tiempo that's all we have time for
y se acabó lo que se daba and that's it
se acabó la mantequilla the gravy train ended
se acabó la mantequilla the party's over
se acabó la mantequilla the gravy train has ended
Colloquial
san se acabó [interj] that's all she wrote
se acabó lo que se daba [expr] that's all there is to it
se acabó lo que se daba [expr] there you are
se acabó lo que se daba [expr] there you have it
se acabó la fiesta [expr] that's it
se acabó la fiesta [expr] that's the end of that
pero se acabó but it's over
se acabó lo que se daba that's all there's to it!
y san se acabó and that’s it!
el cuento se acabó jig is up
se acabó lo que se daba there you are!
se acabó el carbón it's over
se acabó el carbón all's over
se acabó el carbón that's it
se acabó el carbón that's all
se acabó el carbón it's all over
se acabó el carbón it's all up
¡se acabó el pan de piquito! [expr] CU expressing that a situation that benefited someone has come to an end
maría estaba lavando y se le acabó el jabón [expr] DO there's no excuse for that
Slang
se acabó lo agradable no more pleasant