season - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

season

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "season" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 82 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
season temporada [f]
season sazón [f]
season salpimentar [v]
season sazonar [v]
General
season condimentar [v]
season aderezar [v]
season tiempo [m]
season aliñado [m]
season apaño [m]
season tiempo [m]
season añada [f]
season época [f]
season estación [f]
season temporada [f]
season varada [f]
season adobar [v]
season aliñar [v]
season apañar [v]
season condimentar [v]
season endurecer [v]
season especiar [v]
season sazonar [v]
season ada [suf]
season periodo [m]
season ciclo [m]
season hora [f]
season época [f]
season época (del año) [f]
season zafra [f]
season curar [v]
season madurar [v]
season habituar [v]
season aclimatar [v]
season acostumbrar [v]
season gusto [m]
season aperar [v]
season momento [m]
season estación (del año) [f]
season infundir [v]
season persuadir [v]
season imbuir [v]
season hacer más agradable [v]
season madurarse [v]
season sazonarse [v]
season habituarse [v]
season aclimatarse [v]
season sazón [m] formal
season enchilada [f] MX HN SV NI
season tempestad [f] disused
season aconchar (italiano) [v] disused
season adeliñar [v] disused
season adrezar [v] disused
season condir [v] disused
season cundir [v] ES local
season deliñar [v] disused
season endeliñar [v] disused
season enderezar [v] disused
season endrezar [v] disused
season sainetear [v] disused
season salsamentar [v] disused
Business
season temporada [f]
season estación [f]
Engineering
season maduración [f]
season estación [f]
season endurecerse [v]
season desecar [v]
season estación del año
Technical
season acondicionarse [v]
season curarse [v]
season moderar [v]
season secar [v]
season marinar [v]
season templar [v]
season secarse [v]
Woodworking
season curar [v]
season estufar [v] MX
Aeronautics
season estación del año [f]
Agriculture
season campaña [f]
season temporada [f]
Petrol
season estación [f]
Metallurgy
season madurar [v]
Baseball
season campaña [f]

Sens de "season" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
season (in a year) estación [f]
General
dry season estación seca [f]
dry season seca [f]
dry season sequía [f]
winter season invernada [f]
pruning season poda [f]
pre-season pretemporada [f]
fishing season costera [f]
closed season [us] veda [f]
close season veda [f]
mating season monta [f]
be in season estar en celo [v]
be out of season estar fuera de temporada [v]
season ticket abono [m]
fishing season temporada de pesca [f]
season tickets abono [m]
horse mating season acaballadero [m]
donkey mating season acaballadero [m]
harvest season agosto [m]
grain sifting season apaleo [m]
acorn harvesting season bellotero [m]
spawning season desovadero [m]
spawning season desove [m]
fattening season engordadero [m]
olive tree pruning season escamujo [m]
honey extraction season escarzo [m]
gleaning season espigueo [m]
season to cover the floor with mats estero [m]
season for branding herradero [m]
rainy season invierno [m]
docking season raboteo [m]
tail cutting season raboteo [m]
pruning season ramoneo [m]
rainy season temporal [m]
rainy season tiempo de fortuna [m]
stormy season tiempo de fortuna [m]
dry season verano [m]
rutting season brama [f]
fallowing season barbechera [f]
acorn harvesting season bellotera [f]
mating season brama [f]
season for trimming branches castra [f]
season for cutting comb castrazón [f]
harvest season cosecha [f]
fishing season costera [f]
weeding season escarda [f]
spawning season freza [f]
feeding time during molting season freza [f]
slaughtering season matanza [f]
season for olive or sugar cane milling operation molienda [f]
pruning season monda [f]
molting season muda [f]
lambing season paridera [f]
stubble season rastrojera [f]
harvest season recolección [f]
harvest of resin secreted by pines during the resin season remasa [f]
season for propping vines rodrigazón [f]
rutting season ronca [f]
harvest season segazón [f]
sowing season sementera [f]
harvest season siega [f]
peak season temporada alta [f]
high season temporada alta [f]
off season temporada baja [f]
low season temporada baja [f]
mid-season temporada media [f]
threshing season trilla [f]
closed season veda [f]
grape harvest season vendimia [f]
wine harvest season vendimia [f]
summer season veranada [f]
not in season crudo [adj]
chickpea season garbancero [adj]
not in season prematuro [adj]
buy season tickets for abonarse (francés) [v]
sell season tickets to abonar (francés) [v]
marinate meats or foods to season and preserve adobar [v]
season food componer [v]
epiphany season pascuas [f/pl]
season (any definite or indefinite period) período [m]
season ticket abono de temporada [m]
beginning of season comienzo de temporada [m]
dormant season periodo de latencia [m]
sowing season sementera [f]
sugar-making season zafra [f]
swine slaughtering and the season for it matanza [f]
moulting season muda [f]
duck season temporada de caza de patos [f]
dormant season temporada de inactividad [f]
rainy season estación de lluvias [f]
rainy season estación lluviosa [f]
wet season estación de lluvias [f]
wet season estación lluviosa [f]
rainy season temporada de lluvias [f]
holiday season temporada navideña [f]
hurricane season temporada de huracanes [f]
tourist season temporada alta [f]
tourist season temporada turística [f]
reliant on a season estacional [adj]
out-of-season fuera de temporada [adj]
off-season fuera de temporada [adj]
season with chili enchilar [v]
season with salt and pepper salpimentar [v]
open the season iniciar la temporada [v]
buy a season ticket for abonarse a [v]
season with sazonar de [v]
begin a new season comenzar una nueva temporada [v]
early in the season al principio de la estación [adv]
early in the season a inicios de temporada [adv]
early in the season a principios de temporada [adv]
off season en temporada baja [adv]
off-season en temporada baja [adv]
the christmas season navidades [f/pl]
start of the rainy season entrada de aguas [n] VE
off-season en temporada baja
off-season fuera de temporada
season ticket abono de temporada
low season temporada baja
peak season temporada alta
high season temporada alta
the festive season las navidades
the off season la temporada baja
mating season época de celo
shearing season temporada de esquila
christmas season temporada navideña
summer season estación estival
holder of a season-ticket abonado [m]
season before christmas adviento [m]
spawning season desove [m]
season ticket carnet [m]
season for branding herradero [m]
shearing season esquileo [m]
season for gathering olives aceitunada [f]
net used in the tunny-fishery season for fishing tunny almadraba [f]
good/bad season añada [f]
season for gathering acorns and pig fattening bellotera [f]
bonito fishing and season bonitera [f]
mating season of deer and other wild animals brama [f]
pruning season castra [f]
season when this is done castrazón [f]
season for doing anything hora [f]
season (of the year) estación [f]
season of flowers best for beekeepers florada [f]
commencement (a season) entrada [f]
spring season primavera [f]
cheese-season quesería [f]
autumn season otoñada [f]
season for grinding sugar-cane or olives molienda [f]
pruning-season podazón [f]
pruning season monda [f]
summer season (livestock) veranada [f]
harvest season segazón [f]
season of the sugar harvest zafra [f]
close season (game) veda [f]
holder of a season-ticket abonada [f]
autumn season temporada de otoño [f]
buy a season or commutation ticket for abonarse [v]
dress, cook/season victuals aliñar [v]
dress/season foods and drinks condimentar [v]
season (timber) curar [v]
dress or season with wine and sour gravy lamprear [v]
be out of season pasarse [v]
season with salt salar [v]
be over (as a season) salir [v]
season with pepper and salt salpimentar [v]
season with salt salpresar [v]
season with chilli aderezar con chile [v]
season with chilli condimentar con chile [v]
dry season verano [m]
open season tiempo de caza [m]
hunting season tiempo de caza [m]
season ticket billete de abono [m]
bathing season estación de baños [f]
off season estación muerta [f]
tide (a time or season: eventide; christmastide) temporada [f]
be in season ser de la estación [v]
in season a su tiempo [adv]
in season en tiempo oportuno [adv]
in due season a su debido tiempo [adv]
in due season en tiempo oportuno [adv]
strong northwest wind starting the rainy season barinés [m] VE
strong northwest wind that blows across the plains, beginning the rainy season barinés [m] VE
pasture plots in fallow season aparto [m] CR
low-lying plot of land in which water accumulated during the rainy season curiche [m] BO:N,E
low-lying plot of land in which water accumulated during the rainy season curichi [m] BO:N,E
final, unexpected downpour of the rainy season cordonazo [m] PE rur.
rainy season invierno [m] GT HN SV NI CR PA CO VE EC PE
rainy season, from july to september invernazo [m] PR rur.
rainy season, from july to september invernazo [m] DO
short-season corn maíz precoz [m] PA
passing rain that falls from november to january after rainy season norte [m] PA DO VE
person who trades out of season seafood for drugs narcoloco [m] CL rare
sprout or shoot of some trees that are edible in the dry season quilete [m] HN SV
high and humid place where cattle graze in the dry season sitio [m] HN rur.
flute of different types of dimensions, tessitura and holes, played during harvest season, carnivals and festivities tocoro [m] PE BO:C,W,S rur.
rainy season vendaval [m] SV NI PA CU BO CL PY UY
rainy season vendaval [m] PR rur.
october-november rainy season in some south american countries veranillo de san martín [m] CO:W,Sw disused
tropical dry season from december to the end of april verano [m] GT HN SV NI CR PA CO VE
pig in season for gathering acorns campero [m] ES local
season before lent carnal [m] disused
parade with floats, pageants and disguised people during carnival season corso [m] EC PE BO CL PY AR UY
rainy season invernazo [m] DO PR
low season for sugar mills invernazo [m] PR
bud or leaves eaten during the dry season quilete [m] HN SV
rainy season vendaval [m] NI CU UY
tide (a time or season) estación [f]
new season potato left for seed chaucha [f] CL
field plowing season arada [f] EC UY rur.
season in which roots are pulled in agriculture arranca [f] CR rur.
season during which beans are removed from the pod aporrea [f] CR rur.
a land for grazing during the dry season agostadera [f] GT rur.
season in which certain shoots and sprouts are removed from a plant/tree deshija [f] CR
coffee harvest season feria [f] HN rur.
season during which the first coffee beans to ripen are collected granea [f] CR rur.
oil or melted fat to which paprika is added and used to season stews color [f] CL AR
season during which cattle are branded hierra [f] CR:Nw VE BO:N,E,S PY AR rur.
coffee collecting season junta [f] CR rur.
season during which an agricultural field is cleared limpia [f] CR rur.
endless rainy season llovedera [f] MX GT HN NI CR PA CU DO CO VE
set of simple huts on beaches, where people who sell crafts, vegetables and homemade sweets from outside, live during the dry season ranchería [f] PA
harvest at the start of the rainy season primera [f] GT
clearing weeds ahead of fire season roza [f] HN CR VE rur.
season from november to april when it rains little seca [f] MX CU DO UY
fruit out of season sanjuanera [f] PR rur.
dry season seca [f] MX CU DO UY
closed season veda [f] UY
shearing season zafra [f] AR
shearing season zafra [f] UY rur.
spawning season suba [f] CO:N
spawning season subienda [f] CO EC
dry season between may and september when water levels are low vaciante [f] PE:E
plowing season arada [f] EC
season where pigs gather acorns campería [f] ES local
hide tanning season cuereada [f] VE AR UY
sowing season where it is to be watered at once embelga [f] ES local
season for branding cattle hierra [f] MX HN PA CU VE BO PY AR
coffee collecting season junta [f] CR
plowing season for sowing limpia [f] CR
raining season lluviosa [f] GQ
partridge mating season pica [f] ES local
saffron harvest season rosa [f] ES local
dry season seca [f] MX DO CU GQ
silly season story serpiente de verano [f] ES
spawning season suba [f] CO
branding season yerra [f] BO AR UY
pertaining to the dry season veranero [adj] NI CR VE
produced out of season aventurero [adj] CU
season with chilli enchilar [v] CAM MX
season food with annatto achiotar [v] VE:E
(a horse) to gain too much weight from grazing during a long season aguacharse [v] AR UY rur.
emit a series of loud sounds, generally during the mating season or when in a flock chachalaquear [v] MX GT HN SV NI rur.
emit a series of loud sounds, generally during the mating season or when in a flock chachalaquear [v] PA rur. rare
season food or prepare a drink componer [v] HN
collect the dried coffee that has been left on the ground at the end of the harvest season juntar [v] CR rur.
season food with annatto onotar [v] VE
clear weeds ahead of fire season rondar [v] HN SV NI rur.
season and serve food aguisar [v] disused
make loud noises during mating season chachalaquear [v] GT HN
season with chili enchilar [v] MX CR NI CU
season with tomatoes enjitomatar [v] MX
Idioms
in-season de temporada [adj]
come into season empezar a brotar [v]
come into season madurar [v]
come in season llegar la época de apareamiento [v]
come in season despertarse al deseo de apareamiento [v]
come in season entrar en la estación de celo [v]
come into season iniciar la temporada [v]
come into season llegar la época de apareamiento [v]
come into season despertarse al deseo de apareamiento [v]
come into season entrar en la estación de celo [v]
come into season comenzar la temporada [v]
come into season entrar en la temporada [v]
be in season estar en celo (animales) [v]
start the hunting season levantar la caza [v]
be in good season estar bien gobernado el campo [v]
dress for temperature of the season of the year vestir con la estación [v]
based on a good growing season a fruto sano [expr]
come into season abrir la temporada
the silly season serpientes de verano (noticias irrelevantes publicadas por la prensa en verano)
declare open season on someone declararle la guerra a alguien
out of season fuera de temporada
the silly season culebrón de verano
rainy season tiempo de aguas [m] BO
Speaking
what season is it now? ¿qué estación es ahora?
what season are we in? ¿en que estación estamos?
what season is it? ¿qué estación es?
my favorite season is summer mi estación preferida es el verano
which season is it now? ¿en qué estación estamos?
which season is it now? ¿qué estación es ahora?
Phrasals
season something with something sazonar algo con algo [v]
Phrases
on-season fare tarifa de temporada
all season long toda la temporada
off season fuera de temporada
off season temporada baja
in season en temporada
average of only 2 days during the season promedio de solo 2 días durante la temporada
in season and out of season dentro o fuera de temporada
in season and out of season dentro o fuera de la estación
in season and out of season durante la temporada y fuera de la temporada
in season and out of season en cualquier época
in season and out of season que están dentro o fuera de la temporada
in season and out of season en la temporada y fuera de ésta
in season and out of season en los meses de mayor y menor actividad
in season and out of season en temporada y fuera de temporada
in season and out of season en todo momento
in season and out of season en verano y en invierno
in season and out of season siempre
throughout the season en toda la temporada
out of season fuera de sazón
in season en sazón
in season del tiempo ES
in season de temporada
Colloquial
hog-killing season san martín [m]
have quite a season tener una buena temporada [v]
in due season a su debido tiempo [adv]
season ticket [uk] un abono
close season temporada baja
for a season durante un tiempo
for a season por un tiempo corto
for a season por una temporada
in due season cuando corresponda
in due season en el momento apropiado
silly season serpiente de verano
silly season story serpiente de verano
born after the reproductive season inverniz [adj] PY
Business
season ticket billete de abono [m]
dull season estación muerta [f]
end of season sale rebajas de fin de temporada
off-season temporada baja
low season temporada baja
mid-season temporada media
high season temporada alta
peak season temporada alta
off-season temporada baja
high season temporada pico
high season temporada punta
off-peak season temporada baja
peak season temporada alta
end of season fin de temporada
high season temporada alta
low season temporada baja
peak season temporada pico
peak season temporada punta
peak season temporada de demanda máxima
peak season temporada de utilización máxima
Industry
mid-season retest re-examen de mediados de temporada
Law
off-season temporada baja
peak season temporada pico
peak season temporada punta
Engineering
rainy season invernazo [m] PR
working season campaña [f]
acorn-season montanera [f]
end-of-season sale venta de saldos
flood season estación de crecidas
off season estación muerta
grinding season zafra de azúcar
mating season época de celo
flood season época de crecidas
close season parada biológica
high season temporada alta
mating season época del apareamiento
season industry industria de temporada
end-of-season sale venta por fin de temporada
eclipse season estación de eclipses
season crack corrosión intergranular
driest season estación más seca
low season temporada baja
season cracking corrosión intergranular
season check grieta de desecación
off-season fuera de temporada
flood season época de crecidas
rainy season época de lluvias
season of low water época de magras AR
dry season época de sequía
dry season estación de secas
rainy season estación lluviosa
rainy season estación pluvial
Biology
breeding season época de puesta
Chemistry
mid-season retest re-examen de mediados de temporada
Meteorology
rainy season invierno [m]
season of year estación [f]
rainy season estación de lluvias [f]
rainy season estación de lluvias
tropical cyclone season temporada de ciclones tropicales
warm-season severe storms tormentas severas de estación cálida
typhoon season temporada de tifones
dry season estación seca
hurricane season temporada de huracanes
Water
rainy season estación de lluvias [f]
Geology
working of placers during dry season veraneo [m]
season of wind and snow paramar [m]
rainy season estación de lluvias [f]
rainy season estación de lluvias
ablation season período de ablación
Medicine
mating season estación de acoplamiento
Rehabilitation
out of season destiempo [adv]
Construction Machinery
work season temporada de trabajo
Dam Terms
growing season período de crecimiento
Technical
grinding season zafra [f]
season an engine asentar un motor [v]
rainy season temporada de aguas
dry season temporada de secas
Woodworking
season check grieta de desecación
Distillation
cane-cutting season zafra [f]
Automotive
season (lumber) estacionar [v] AR
Aeronautics
dry season época de sequia
off-season fuera de época
off-season baja temporada
dry season estación seca
off-season fare tarifa de temporada baja
off-season fare tarifa de fuera de temporada
rainy season estación de lluvias
on season fare tarifa de temporada alta
rainy season estación lluviosa
peak season temporada punta
Maritime
rainy season estación lluviosa
dry season estación seca
Nautical
salmon-fishing season costera [f]
Transportation
season ticket holder socio [m]
Agriculture
season for ploughing cohecho [m]
rainy season invierno [m]
season for plowing cohecho [m]
calving season paridera [f]
summer season veranada [f]
calving season paridera [f]
out-of-season breeding reproducción fuera de la época [f]
grain season campaña cerealista [f]
calving season época de parición [f]
grazing season época de pastoreo [f]
picking season época de recolección [f]
planting season época de siembra [f]
rainy season estación de lluvias [f]
harvested during the rainy season inverniz [adj] CR
calving season época de parición
threshing season temporada de la trilla
full-season variety variedad de ciclo completo
calving season época en que las vacas paren
growing season época de cultivo
cold season estación fría
rainy season estación de lluvias
spawning season estación de desove
warm season estación cálida
wet season estación húmeda
off season cultivation cultivo fuera de estación
growing season temporada de cultivo
out-of-season breeding reproducción fuera de la época
picking season época de recolección
planting season época de siembra
rainy season estación lluviosa
dry season estación seca
Animal Husbandry
opening of the shooting season apertura de la veda [f]
branding season yerra [f] CL:S PY AR rur.
insect season temporada de insectos
breeding season temporada de cubrición
lambing season período de partos
breeding season estación de monta
Beekeeping
swarming season período de enjambrazón
Fishing
tuna fishing season almadraba (árabe) [f]
tuna fishing season bonitera [f]
bonito fishing season bonitera [f]
tuna fishing season almadrabas (árabe) [f/pl]
Wildlife Management
collecting season época de recolección
closed season época de veda
dry season permanent water puntos de agua permanente
breeding season período de apareamiento
dry season wetlands tierras pantanosas en la estación seca
hunting season temporada de caza
collecting season época de captura
breeding season estación de cría
breeding season época de cría
Gastronomy
chunky sauce made of chopped tomato, onion, radish, salt, ground black pepper, vinegar, and chili pepper, used to season roasted meat and seafood chismol [m] HN
chunky sauce made of chopped tomato, onion, radish, salt, ground black pepper, vinegar, and chili pepper, used to season roasted meat and seafood chilmol [m] MX GT HN SV
chunky sauce made of chopped tomato, onion, radish, salt, ground black pepper, vinegar, and chili pepper, used to season roasted meat and seafood chilmole [m] MX
sauce made with chopped tomatoes, onion, sweet chili pepper, culantro, and lime, used to season many different dishes chimichurri [m] CR
chunky sauce made of chopped tomato, onion, radish, salt, ground black pepper, vinegar, and chili pepper, used to season roasted meat and seafood chimole [m] MX HN SV
chunky sauce made of chopped tomato, onion, radish, salt, ground black pepper, vinegar, and chili pepper, used to season roasted meat and seafood chilmol [m] MX GT HN SV
chunky sauce made of chopped tomato, onion, radish, salt, ground black pepper, vinegar, and chili pepper, used to season roasted meat and seafood chirmol [m] MX GT HN SV
dressing to season foods recaudo [m] MX
broth made of vinegar, salt, oregano, garlic and paprika to season and preserve meats and foods adobo [m]
used to season barbacoa slow-cooked lamb salsa borracha [f] MX
season with salt & pepper salpimentar [v]
season a stew with tomato enjitomatar [v] MX
fruit in season fruta del tiempo
Botanic
dry season estación de sequía
rainy season época de lluvia
rainy season estación de lluviosa
growing season período de crecimiento
Zoology
mating season brama [f]
Environment
planting season época de plantación
planting season estación de plantación
rainy season estación lluviosa
dry season estación seca
growing season estación de cultivo
Ecology
low water season estiaje [m]
rainy season estación pluvial
rainy season época de lluvias
growing season estación de crecimiento
Energy
flood season época de crecidas
dry season época de sequías