Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | ser lo mismo que [v] | correspond to |
Idioms | ser lo mismo que [v] | correspond with |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | ser inconsciente de lo que está pasando alrededor de uno mismo [v] | be unaware of the happenings around oneself |
Idioms | ||
Idioms | ser lo mismo que la carabina de Ambrosio [v] | be worthless |
Idioms | ser lo mismo que la carabina de Ambrosio [v] | be completely useless |
Idioms | ser lo mismo que la carabina de Ambrosio [v] | be a dead loss |
Idioms | ser lo mismo que la carabina de Ambrosio [v] | be good-for-nothing |
Colloquial | ||
Colloquial | ser lo mismo que la carabina de ambrosio [v] | be useless |
Colloquial | ser lo mismo para un fregado que para un barrido [v] | be a jack/jill of all trades |