Espagnol - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-ES
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Espagnol - Anglais
Historique
show someone
Sens de
"show someone"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 61 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Espagnol
General
1
General
show someone to their seat
acomodar
[v]
2
General
show someone the red card
mostrarle a alguien la tarjeta roja
[v]
3
General
show someone to the door
acompañar a alguien a casa
[v]
4
General
show someone to the door
acompañar a alguien a la puerta
[v]
5
General
show respect for someone
rendir pleitesía a alguien
[v]
6
General
show someone the way
darle a uno unas luces
[v]
7
General
show a hostile disposition toward someone
agarrarse
[v]
MX
BO
8
General
show someone something previously hidden from them
deschapar
[v]
BO
9
General
show someone their mistake
empapelonarse
[v]
VE
10
General
show who someone really is
encuerar
[v]
CU
DO
Idioms
11
Idioms
show respect someone
besar alguien la tierra que otro pisa
[v]
12
Idioms
show someone the door
echar a alguien con cajas destempladas
[v]
13
Idioms
show someone the door
despedir a alguien con cajas destempladas
[v]
14
Idioms
show someone the door
enseñar la puerta a alguien
[v]
15
Idioms
show someone the door
mostrar la puerta a alguien
[v]
16
Idioms
show someone the door
enviar a alguien a buscar berros
[v]
17
Idioms
show someone up
dejar a alguien en evidencia
[v]
18
Idioms
show rejection to someone
negarle a alguien el pan y la sal
[v]
19
Idioms
show someone the door
mandar a alguien por un tubo
[v]
20
Idioms
show excessive fondness or love to someone
estar chocho por alguien
[v]
21
Idioms
show excessive fondness or love to someone
tener locura por alguien
[v]
22
Idioms
show excessive fondness or love to someone
tener chochera por alguien
[v]
23
Idioms
show someone one's stuff
mostrar de lo que uno es capaz
[v]
24
Idioms
show someone tricks of the trade
mostrarle a alguien los secretos del negocio
[v]
25
Idioms
show someone one's stuff
mostrarle a alguien lo que uno puede hacer
[v]
26
Idioms
show someone one's stuff
mostrar el talento de uno
[v]
27
Idioms
show solidarity with someone
jalar parejo
[v]
MX
NI
28
Idioms
show disdain for someone
volver alguien el rostro
[v]
disused
Phrasals
29
Phrasals
show someone something
enseñar a alguien algo
[v]
30
Phrasals
show someone to something
acompañar a alguien hasta algo
[v]
31
Phrasals
show someone something
mostrar a alguien algo
[v]
32
Phrasals
show someone to something
llevar a alguien hasta algo
[v]
33
Phrasals
show someone up as something
revelar la verdad sobre alguien
[v]
34
Phrasals
show someone into somewhere
guiar a un visitante al interior de una habitación o edificio
[v]
35
Phrasals
show someone around
mostrarle a alguien los alrededores
[v]
36
Phrasals
show someone in
guiar a un visitante al interior de una habitación o edificio
[v]
37
Phrasals
show someone up as something
demostrar que lo que alguien en realidad es
[v]
38
Phrasals
show someone up as something
desenmascarar a alguien
[v]
39
Phrasals
show someone around
guiar a alguien a través de un lugar
Phrases
40
Phrases
show something to someone
hacer ver algo a alguien
[v]
Colloquial
41
Colloquial
show someone the door
dar el lique a alguien
[v]
42
Colloquial
show someone the door
dar el pasaporte a alguien
[v]
43
Colloquial
show someone the door
dar el raje a alguien
[v]
44
Colloquial
show someone the door
dar puerta a alguien
[v]
45
Colloquial
show someone the door
dar soleta a alguien
[v]
46
Colloquial
show someone the door
enviar a alguien a paseo
[v]
47
Colloquial
show someone the door
mandar a alguien a paseo
[v]
48
Colloquial
show someone the door
mandar a paseo
[v]
49
Colloquial
show someone the door
enviar a paseo
[v]
50
Colloquial
show someone the error of their ways
apear a alguien de la burra
[v]
51
Colloquial
show someone the error of their ways
apear a alguien del burro
[v]
52
Colloquial
show someone the error of their ways
bajar a alguien de burro
[v]
53
Colloquial
show someone the error of their ways
bajar a alguien de la burra
[v]
54
Colloquial
show someone the error of their ways
poner a alguien delante de los ojos algo
[v]
55
Colloquial
show someone the door
enseñarle a alguien la puerta de la calle
[v]
56
Colloquial
to show (someone) as having an illegal or evil behavior
escrachar
[v]
AR
Slang
57
Slang
show someone the door
mandar a alguien a hacer gárgaras
[v]
58
Slang
show someone the door
mandar a alguien a la porra
[v]
59
Slang
show someone the door
mandar a alguien al diablo
[v]
60
Slang
show someone the ropes
enseñarle a alguien los detalles de algo (trabajo/oficio)
[v]
61
Slang
show preference for someone
tenerle barra a alguien
[v]
CL
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of show someone
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire