Historique

shut one's mouth

Sens de "shut one's mouth" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 11 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Colloquial
1	Colloquial	shut one's mouth	callarse [v]
2	Colloquial	shut one's mouth	callarse la boca [v]
3	Colloquial	shut one's mouth	cerrar el pico [v]
4	Colloquial	shut one's mouth	cerrar los labios [v]
5	Colloquial	shut one's mouth	cerrar el buzón [v]
6	Colloquial	shut one's mouth	cerrar el hocico [v]
7	Colloquial	shut one's mouth	callar la boca [v]
8	Colloquial	shut one's mouth	echar la cremallera [v]
9	Colloquial	shut one's mouth	cerrar la cremallera [v]
10	Colloquial	shut one's mouth	coserse la boca [v]
11	Colloquial	shut one's mouth	cerrar el pico

Sens de "shut one's mouth" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 36 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	keep one's mouth shut	taimarse [v] BO CL
Idioms
2	Idioms	keep one's mouth shut	callarse [v]
3	Idioms	keep one's mouth trap shut	callarse [v]
4	Idioms	keep one's mouth shut	estar mudo como una tumba [v]
5	Idioms	keep one's mouth shut	ser como una tumba [v]
6	Idioms	keep one's mouth shut	coserse la boca [v]
7	Idioms	keep one's mouth shut	no soltar prenda [v]
8	Idioms	keep one’s mouth shut	no decir tus ni mus [v]
9	Idioms	keep one’s mouth shut	no decir ni tus ni mus [v]
10	Idioms	keep one’s mouth shut	no decir chus ni mus [v]
11	Idioms	keep one’s mouth shut	no decir ni chus ni mus [v]
12	Idioms	keep one's mouth shut	no descoser los labios [v]
13	Idioms	keep one's mouth shut	no respirar [v]
14	Idioms	not to be able to keep one's mouth shut	ser un chivato [v]
15	Idioms	keep one's mouth shut	poner un candado a la boca [v]
16	Idioms	keep one's mouth shut	poner un candado a los labios [v]
17	Idioms	keep one's mouth shut	echar un candado a la boca [v]
18	Idioms	keep one's mouth shut	echar un candado a los labios [v]
19	Idioms	keep one's mouth shut	cerrar los labios [v]
20	Idioms	sew one's mouth shut	punto en boca [expr]
21	Idioms	keep one's mouth shut	mantener la boca cerrada
22	Idioms	keep one's mouth trap shut	mantener la boca cerrada
23	Idioms	keep one's mouth shut	mantenerse en silencio
24	Idioms	keep one's mouth trap shut	guardar la lengua
25	Idioms	keep one's mouth shut	guardarse para sí mismo
26	Idioms	keep one's mouth shut	enmudecer
27	Idioms	keep one's mouth shut	cerrar el pico
28	Idioms	keep one's mouth shut	morder se un ojo [v] PR
Colloquial
29	Colloquial	keep one's mouth shut	aguantarse [v]
30	Colloquial	keep one's mouth shut	achantar el mirlo [v]
31	Colloquial	keep one's mouth shut	achantar la muy [v]
32	Colloquial	keep one's mouth shut	cerrar los labios [v]
33	Colloquial	keep one's mouth shut	callar la boca [v]
34	Colloquial	keep one's mouth shut	no decir ni mu [v]
35	Colloquial	keep one's mouth shut	no abrir el pico [v]
36	Colloquial	keep one’s mouth shut	no chillar [v] LAM