Historique

small pieces

Sens de "small pieces" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 41 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	small pieces of wood for ovens	chamizo [m]
2	General	anything broken into small pieces	mazamorra [f]
3	General	break into small pieces	desmenuzar [v]
4	General	break into small pieces	desmigajar [v]
5	General	break up into small pieces	hacerse astillas [v]
6	General	break something into small pieces	hacer algo astillas [v]
7	General	shatter into small pieces	hacerse astillas [v]
8	General	small ball of wax and pieces of glass fastened to a scourge	pelotilla [f]
9	General	small pieces of gold leaf for mending	metalla [f]
10	General	fall into small pieces	desmenuzarse [v]
11	General	pound/break into small pieces	machacar [v]
12	General	bits/small pieces of anything	añicos [m/pl]
13	General	small pieces of information	brevería [f]
14	General	set of small pieces cut from something	picotillo [m] CU
15	General	dish made with small pieces of raw seafood in acid lemon juice, and seasoned with chopped onion, salt and hot chili pepper	cebiche [m] AMER
16	General	anything reduced to small pieces	sambumbia [f] CO
17	General	become broken up into very small pieces	esboronarse [v] PR
18	General	break up into very small pieces	esboronar [v] PR
19	General	breaking violently into small pieces	destasajar [v] PR
20	General	breaking violently into small pieces	estasajar [v] PR
21	General	break into small pieces	cantearse [v] DO
22	General	break into small pieces	particular [v] CL cult
23	General	cut into small pieces	picotear [v] CU DO PR
24	General	small broken pieces of something	xixcales [m/pl] MX:Se disused rur.
Idioms
25	Idioms	break something into small pieces	hacer algo migas [v]
26	Idioms	break something into small pieces	partir algo en pedacitos
27	Idioms	break something into small pieces	despedazar algo
28	Idioms	break something into small pieces	romper algo en pedacitos
Colloquial
29	Colloquial	cut into small pieces	picotear [v] BO
Gastronomy
30	Gastronomy	dish prepared with small pieces of raw shrimp seasoned with red wine vinegar, chopped onion, and cooked potatoes	civinche [m] PE:S
31	Gastronomy	meal consisting of small pieces of cooked freeze-dried potato blended with eggs, grated cheese or ground peanuts (served with many meals as a side dish)	chuño puti [m] BO:C,W CL
32	Gastronomy	meal consisting of small pieces of cooked freeze-dried potato blended with eggs, grated cheese or ground peanuts (served with many meals as a side dish)	chuñoputi [m] BO:C,W
33	Gastronomy	fried pig intestines cut into small pieces	cuajito [m] PR
34	Gastronomy	fried pig intestines cut into small pieces	cuajo [m] PR
35	Gastronomy	dish made with small pieces of raw seafood in acid lemon juice, and seasoned with chopped onion, salt and hot chili pepper	sebiche [m] EC disused
36	Gastronomy	dish made with small pieces of raw seafood in acid lemon juice, and seasoned with chopped onion, salt and hot chili pepper	sebiche [m] MX HN SV CU DO PR PE CL
37	Gastronomy	stew made with small pieces of beef or lamb belly	caucáu [m] PE
38	Gastronomy	pork meat with portions of bacon minced into small pieces and fried	chicharrón [m] CR VE PE
39	Gastronomy	a dish consisting of a mixture of pickled food items, small pieces of ham, different types of cheese, olives and salami	pichanga [f]
40	Gastronomy	type of arepa served with small pieces of pork rinds	arepa de chicharrón [f] VE
41	Gastronomy	small corn tortilla, fried in lard, placed with beans, hot sauce and pieces of chorizo, potatoes or meat	garnacha [f] MX