soldadura - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

soldadura

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "soldadura" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 46 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
soldadura [f] solder
soldadura [f] welding
General
soldadura [f] soldering
soldadura [f] welded seam
soldadura [f] weld
soldadura [f] solder
soldadura [f] weld
soldadura [f] welding
soldadura [f] soldering
soldadura [f] wipe
soldadura [f] soldered joint
soldadura [f] welded joint
soldadura [f] amending
soldadura [f] correction
Electricity
soldadura [f] solder
soldadura [f] soldering
soldadura weld
Engineering
soldadura [f] welding compound
soldadura [f] welding seam
soldadura [f] joint
soldadura [f] solder
soldadura [f] soldered connection
soldadura [f] soldered joint
soldadura [f] soldering
soldadura [f] wipe
soldadura [f] wipe joint
soldadura [f] wiped joint
Physics
soldadura [f] weissenberg camera
Geology
soldadura [f] weld
soldadura [f] fusion
soldadura [f] coalescence
Medicine
soldadura [f] solder
Dentistry
soldadura soldering
Construction
soldadura [f] welding
Technical
soldadura [f] a weld
Mechanics
soldadura [f] uphand welding
Aeronautics
soldadura [f] bond
soldadura [f] seam
Transportation
soldadura [f] welding
Petrol
soldadura [f] weld
soldadura [f] welding
soldadura [f] soldering
soldadura [f] solder
soldadura [f] welding compound
Energy
soldadura [f] weld
soldadura [f] solder

Sens de "soldadura" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
soldadura autógena [f] fusion weld
soldadura autógena [f] autogenous weld
soldadura en argón [f] argon welding
soldadura de argón [f] argon welding
soldadura dura welding
soldadura blanda soldering
soldadura con cobre derretido [f] brazing
junta de soldadura [f] weld-joint
de soldadura [adj] welding
Safety
peligro originado por soldadura [m] welding hazard
peligro originado por soldadura fuerte [m] brazing hazard
soldadura fuerte brazing
protección de la soldadura welding protection
Work Safety Terms
filtro de soldadura welding filter
Industry
soldadura por condensador capacitor welding
soldadura dura brazing
soldadura por arco protegido por gas inerte gas-shielded arc welding
soldadura dura de bronce brazed-brass
soldadura con cautín estaño-soldada soldered-brass
terminar con soldadura back welded
soldadura sobre cubrejunta bridge weld
labio de la soldadura welding lip
soldadura sin cráteres crater-free weld
Packaging
soldadura ultrasónico [m] ultrasonic sealing
equipo de soldadura por alta frecuencia [m] high-frequency welding equipment
soldadura a solape lap weld
soldadura en caliente heat welding
soldadura solapada lap weld
soldadura de recubrimiento lap weld
soldadura por alta frecuencia high-frequency welding
Computer
máscara de soldadura solder mask
soldadura por impulsos pulse welding
enmascarado por soldadura solder masked
Electricity
exceso de soldadura [m] excess solder
electrodo de soldadura por arco [m] arc welding electrode
equipo de soldadura por resistencia [m] resistance-welding equipment
soldadura automática [f] machine soldering
soldadura simultánea [f] mass soldering
cables de soldadura [m/pl] welding cables
soldadura de punto por resistencia resistance spot welding
soldadura por resistencia eléctrica resistance welding
bornes del circuito de soldadura welding output connections
conexión por soldadura welded connection
electrodo para soldadura por resistencia resistance welding electrode
soldadura blanda soft solder
conexión sin soldadura solderless connection
electrodo de soldadura dieléctrica dielectric welding electrode
duración del ciclo de soldadura weld cycle time
soldadura de tubos por inducción induction tube welding
regulador de corriente de soldadura welding current regulator
electrodo refractario para soldadura por arco non-consumable arc welding electrode
soldadura por reflujo reflow soldering
central de soldadura multiple operator power source
corrientes máximas de cortocircuito en soldadura maximum short-circuit currents in welding
soldadura por fusión fusion welding
electrodo consumible para soldadura por arco consumable arc welding electrode
circuito de soldadura welding circuit
fuente de alimentación para soldadura welding power source
instalación de soldadura welding installation
electrodo para soldadura electrode
electrodo para soldadura por arco arc welding electrode
soldadura fría cold junction
soldadura eléctrica electric brazing
soldadura por plasma plasma welding
electrodo de soldadura por arco arc welding electrode
soldadura por puntos spot welding
soldadura dieléctrica de plásticos dielectric plastic welding
corriente de soldadura de alta tensión high voltage welding current
soldadura de arco arc welding
soldadura de gas gas welding
soldadura exotérmica exothermic welding
exotérmico (soldadura de cadmio) exothermic (cadwelding)
soldadura por refusión de estaño reflow soldering
soldadura por inmersión dip soldering
conector sin soldadura pressure connector
conector sin soldadura solderless connector
Electrics/Electronics
corriente eléctrica de soldadura [f] welding electric current
soldadura por inducción induction soldering
tensión en vacío en la soldadura y en el corte por arco no-load voltage in arc welding and cutting
electrodo para soldadura por arco arc welding electrode
fuente de corriente de soldadura por arco arc welding power source
soldadura por ultrasonidos ultrasonic welding
soldadura de tubos por inducción induction tube welding
soldadura por fusión fusion welding
corriente de soldadura asignada mínima rated minimum welding current
corriente de soldadura asignada máxima rated maximum welding current
soldadura por plasma plasma welding
fuente de corriente eléctrica de soldadura de servicio limitado limited duty welding power source
electrodo consumible para soldadura por arco consumable arc welding electrode
potencia máxima de soldadura maximum welding power
cable de soldadura welding cable
dispositivo de conexión en soldadura coupling device in welding
soldadura blanda soft soldering
instalación de soldadura welding installation
electrodo de soldadura dieléctrica dielectric welding electrode
Engineering
catálogo de soldadura [m] bond schedule
anillo laminado sin soldadura [m] seamless rolled ring
equipo de soldadura por resistencia [m] resistance-welding equipment
sistema de soldadura oxiacetilénica [m] gas-welded system
soldadura oxiacetilénico [m] gas welding
soldadura de plásticos [m] plastic welding
metal de soldadura [m] weld metal
aprobación de la soldadura [f] weld approval
costura de soldadura [f] welded seam
unido por soldadura [adj] welded
soldadura sobrecabeza overhead weld
velocidad de soldadura welding rate
soldadura ultrasónica ultrasonic welding
soldadura por proyección projection welding
soldadura por alta frecuencia high-frequency welding
control de la soldadura welding control
soldadura ultrasónica ultrasonic soldering
soldadura autógena fusion weld
soldadura de botón plug weld
soldadura fuerte hard brazing
soldadura con núcleo de resina rosin core solder
estaño soldadura sweating
soldadura a tope butt weld
soldadura al arco automática automatic arc-welding
soldadura por frotamiento friction welding
soldadura por difusión diffusion welding
soldadura por inmersión dip brazing
soldadura en ángulo fillet weld
soldadura con electrodos de carbón carbon arc welding
soldadura aeroacetilénica air acetylene welding
hilo de soldadura bonding wire
soldadura a presión pressure welding
soldadura de muesca cleft welding
soldadura por ultrasonidos ultrasonic bond
soldadura de plomo lead solder
soldadura al ras flush weld
pepita de soldadura weld nugget
soldadura por resistencia eléctrica resistance welding
soldadura a tope de tubos pipe butt welding
cordón de soldadura pass
para soldadura dc welding rectifier
soldadura eutéctica eutectic solder
soldadura por retroceso electro-slag
soldadura a tope jump-weld
soldadura automática automatic welding
soldadura por puntos stitch bond
soldadura a tope butt-welding
soldadura por haz electrónico electron beam welding
intervalo de soldadura weld interval
cara de soldadura solder side
soldadura eléctrica weld
soldadura por ola flow soldering
soldadura tig tig welding
abertura de soldadura solder eyelet
soldadura de latón brass solder
soldadura plana downhand welding
soldadura por ultrasonidos ultrasonic welding
soldadura por fusión fusion welding
cordón de soldadura weld bead
pistola para soldadura solder gun
soldadura de cierre seal weld
soldadura en frío cold welding
baño de fusión de la soldadura weld pool
soldadura por puntos spot welding
soldadura por puntos spot weld
generador para soldadura welding generator
soldadura por láser laser welding
copa de soldadura solder cup
soldadura en bisel scarf weld
soldadura por arco sumergido submerged arc welding
soldadura fría cold junction
junta de soldadura welding joint
soldadura a tope jam-weld
soldadura fuerte brazing metal
soldadura de retroceso back-step welding
grupo electrógeno de soldadura welding
soldadura de tapón plug welding
soldadura a tope en single-j butt weld
soldadura de montaje field weld
soldadura por fusión fusion weld
crisol para soldadura solder pot
soldadura oxhídrica hydrogen soldering
taller de soldadura welding shop
soldadura eléctrica por puntos spot welding
unido por soldadura welded
soldadura con láser laser soldering
marca de soldadura weld mark
pantalla de soldadura face mask
soldadura con arco metálico gas metal-arc welding
soldadura por reflujo reflow soldering
soldadura de oro gold solder
soldadura continua seam welding
técnica de soldadura welding engineering
símbolo de soldadura welding symbol
soldadura de arco con latón arc brazing
soldadura a tope butt welding
soldadura de cobre brass solder
soldadura por puntos intermittent welding
soldadura por gas caliente hot-gas welding
soldadura por forja plastic welding
soldadura por centelleo flash welding
soldadura al arco arc welding
soldadura fuerte al arco arc brazing
soldadura a solape lap weld
soldadura por vibración vibration welding
conexión sin soldadura solderless connection
soldadura en ranura groove weld
soldadura por resistencia resistance welding
fundente para soldadura soldering flux
sin soldadura weldless
cabezal de soldadura welding head
equipo de soldadura gas welding equipment
soldadura de plata silver solder
soldadura a tope jam weld
soldadura en serie series welding
soldadura a gas gas welding
raíz de la soldadura weld root
soldadura por resistencia resistance weld
soldadura a bisel bevel weld
reparación con soldadura weld repair
diodo de soldadura de oro gold bonded diode
soldadura por inducción induction soldering
soldadura por resistencia resistance soldering
soldadura en square butt weld
soldadura por costura resistance seam welding
soldadura de doble cordón double-run weld
alambre de soldadura wire solder
soldadura por forja hammer welding
soldadura de esquina corner weld
soldadura de filete fillet weld
soldadura en barras bar solder
soldadura fuerte por inducción induction brazing
soldadura de un cordón one-pass weld
soldadura a tope flash-butt weld
soldadura de ranura en j j-groove weld
soldadura a tope butt-weld
soldadura hiperbárica hyperbaric welding
soldadura por aluminotermia thermit welding
soldadura de un cordón bead weld
polvo de soldadura welding powder
soldadura por alta frecuencia high frequency welding
soldadura de tapón plug weld
soldadura eléctrica electrical welding
soldadura por onda wave soldering
tiempo de soldadura soldering time
calidad de la soldadura weld quality
soldadura ortogonal fillet weld
soldadura con arco eléctrico arc welding
soldadura por fusión sweat solder
tensión de soldadura welding voltage
soldadura a máquina machine welding
soldadura de latón brazing solder
soldadura capacitiva capacitive welding
estaño soldadura tin solder
soldadura de núcleo cored solder
electrodo de soldadura welding electrode
soldadura al al welding
soldadura de ranura slot weld
soldadura por puntos tack welding
soldadura circunferencial circumferential weld
terminal sin soldadura solderless terminal
soldadura dura de bronce brazed-brass
soldadura por puntos tack weld
soldadura de ranura en v v-groove weld
fluido de soldadura soldering fluid
soldadura por presión cold weld
soldadura con soplete torch welding
soldadura de arco manual manual arc welding
soldadura por abrasión abrasion soldering
soldadura a tope por aproximación butt welding
soldadura por condensación condensation soldering
soldadura eléctrica electric brazing
soldadura por calor eléctrico electric heat soldering
soldadura por almacenamiento capacitivo capacitive storage welding
soldadura eléctrica electric welding
soldadura electromagnética por percusión electromagnetic percussion welding
soldadura continua continuous welding
soldadura al cobre copper weld
soldadura fuerte por inmersión dip brazing
soldadura por baño dip soldering
soldadura por inmersión dip soldering
soldadura eléctrica por retroceso electroslag
soldadura con arco percusivo arc percussive welding
soldadura por arco arc welding
levantamiento de soldadura bond lift-off
soldadura al arco en argón argon-arc welding
soldadura dopada doped solder
soldadura arriostrada braze bonding
soldadura fuerte brazing
soldadura por hidrógeno atómico atomic hydrogen welding
soldadura por arrastre drag soldering
soldadura en frío cold weld
soldadura autógena por fusión autogenous welding by fusion
soldadura autógena por presión autogenous welding by pressure
soldadura autógena autogenous welding
soldadura en frío dry joint
soldadura seca dry joint
soldadura en seco dry joint
soldadura por flujo flow soldering
soldadura con varilla de núcleo fundente flux-cored solder
soldadura por flujo poroso foam fluxing
mala soldadura faulty soldered joint
soldadura vidrio-metal glass-to-metal seal
soldadura por inducción con bronce induction brazing
soldadura por inducción-resistencia induction-resistance welding
soldadura de inercia inertia welding
soldadura por aire caliente hot air soldering
soldadura de horno furnace soldering
soldadura por recubrimiento joint welding
soldadura por micropastilla flip-chip bonding
soldadura simultánea mass soldering
soldadura con electrodos en haz nested electrode welding
soldadura con alma de resina múltiple multicore solder
electrodo refractario para soldadura por arco nonfusing arc-welding electrode
soldadura con electrodos múltiples multiple electrode welding
soldadura de puntos múltiples multiple spot welder
soldadura por puntos múltiples multiple spot welding
soldadura de entrehierro paralelo parallel gap welding
soldadura plana planar soldering
soldadura con latón por resistencia resistance brazing
soldadura con cobre por resistencia resistance brazing
soldadura a tope por resistencia resistance butt welding
soldadura eléctrica por resistencia de recubrimiento resistance lap welding
soldadura eléctrica por puntos resistance spot welding
electrodo de soldadura por resistencia resistance welding electrode
equipo de soldadura por resistencia resistance welding equipment
método de soldadura sin plomo para chips plastic leadless chip carrier
soldadura por percusión percussion welding
soldadura por percusión percussive arc welding
soldadura por percusión percussive welding
soldadura por haz electrónico programada programmed electron beam welding
soldadura por impulsos pulsation welding
soldadura por arco pulsatorio pulse arc welding
soldadura tipo radio con alma de resina rosin core radio solder
soldadura tipo radio con alma de resina rosin core radio-type solder
soldadura por impulsos pulse soldering
soldadura por impulsos pulse welding
soldadura por radiofrecuencia radiofrequency welding
contacto de soldadura solder contact
puesta a tierra de soldadura solder earth [uk]
ojal de soldadura solder eye
puesta a tierra de soldadura solder ground [us]
lengüeta de soldadura solder lug
cortocircuito de soldadura solder short
reserva de soldadura solder resist
mascarilla de reserva de soldadura solder resist mark
dirección de trasporte en la soldadura solder transport direction
fundente (para soldadura) soldering flux
escoria de soldadura soldering dross
placa de soldadura soldering pad
aceite de soldadura soldering oil
contacto sin soldadura solderless contact
conector sin soldadura solderless connector
conector de resorte para conexión sin soldadura solderless spring-type connector
brida de conexión sin soldadura solderless flange
lengüeta sin soldadura solderless lug
terminal de fijación sin soldadura solderless terminal
conector para cable sin soldadura solderless wire connector
conexión grapinada sin soldadura solderless wrapped connection
grapinado sin soldadura solderless wrap
soldadura por presión solid-phase welding
soldadura con decapado sónico sonic soldering
soldadura sónica sonic soldering
soldadura fuerte soudobrasage
soldadura por arco apantallado shielded arc welding
soldadura en gas inerte shielded inert gas welding
soldadura por costura seam welding
soldadura por acumulación de energía stored energy welding
soldadura por puntos por energía acumulada stored energy spot welding
soldadura de aleación de plata silver alloy brazing
soldadura de plata silver soldering
soldadura de espárragos stud welding
soldadura bajo flujo electroconductor submerged arc welding
soldadura eléctrica de fusión sumergida en fundente submerged-melt electric welding
transformador autorregulador para soldadura por arco self-regulating arc-welding transformer
generador de corriente continua para soldadura con regulación automática self-regulating dc welding generator
punto de soldadura eléctrica spot weld
soldadura por pistola pulverizadora spray gun soldering
soldadura secuencial sequence welding
soldadura secuencial sequence weld
temporizador secuencial de soldadura sequence weld timer
soldadura por arco en serie series arc welding
soldadura por puntos en serie series spot welding
clavija sin soldadura solderless plug
soldadura de estaño soft solder
soldadura blanda soft soldering
soldadura a tope en u u butt weld
soldadura en u u butt weld
soldadura por ola wave soldering
soldadura por ondas wave soldering
equipo de soldadura por onda wave soldering equipment
soldadura de hilo wire solder
soldadura por ultrasonidos ultrasonic soldering
soldadura con punta vibratoria a frecuencia ultrasónica ultrasonic soldering iron
soldadura ultrarrápida ultraspeed welding
soldadura a tope con recalcado upset butt welding
soldadura a tope con recalcado upset welding
soldadura de vaivén weaving
superficie interfacial de la soldadura weld interface surface
velocidad de deposición de la soldadura weld deposition rate
temporizador del intervalo de soldadura weld interval timer
macrografía de la soldadura weld macrograph
polaridad de la soldadura weld polarity
baño de soldadura en fusión weld pool
recrecimiento con soldadura weld overlay
registrador de soldadura weld recorder
secuencia de la soldadura weld sequence
bondad de la soldadura weld soundness
sanidad de la soldadura weld soundness
tiempo de soldadura weld time
recrecimiento con soldadura weld surfacing
cronómetro de soldadura weld timer
sincronizador de ciclos de soldadura weld timer
temporizador de soldadura weld timer
corriente de soldadura welder current
voltaje de soldadura por arco welding arc voltage
tensión de soldadura por arco welding arc voltage
soldadura por chispas welding by sparks
fundente de soldadura welding compound
cable de soldadura welding cable
conector de cable de soldadura welding cable connector
regulación de la soldadura welding control
circuito de control de la soldadura welding control circuit
corriente de soldadura welding current
circuito de regulación de la soldadura welding control circuit
convertidor para soldadura welding converter
densidad de la corriente de soldadura welding current density
ciclo de soldadura welding cycle
grupo electrógeno de soldadura welding current set
portaelectrodo de soldadura welding electrode holder
punto de soldadura welding point
presión de soldadura welding pressure
fuente de energía para soldadura welding power supply
control radiográfico de la soldadura welding radiographic control
grupo electrógeno de soldadura welding set
alimentador para soldadura por arco welding set
temporizador de soldadura welding timer
cronómetro de soldadura welding timer
sincronizador de ciclos de soldadura welding timer
voltaje de soldadura welding voltage
transformador de soldadura welding transformer
electrodo de soldadura circular welding wheel
alambre de soldadura welding wire
soldadura por presión welding with pressure
termómetro de superficie por soldadura weld-on surface temperature resistor
alambre de soldadura wire solder
fondo de la soldadura root of weld
niebla de la soldadura welding haze
olla para soldadura solder pot
fundente para soldadura de latón brazing flux
fundente para soldadura soldering flux
orejeta de soldadura solder lug
barreta de soldadura VE welding rod
base de la soldadura root of weld
borde de la soldadura toe of welt
fundente para soldadura welding flux
alambre de soldadura welding wire
Physics
soldadura por presión [m] pressure welding
soldadura oxiacetilénico [m] oxyacetylene welding
soldadura oxiacetilénico [m] gas welding
soldadura por recalcadura [m] upset welding
soldadura submarino [m] underwater welding
soldadura ultrasónico [m] ultrasonic welding
equipo de soldadura por resistencia [m] resistance-welding equipment
grieta debajo del cordón de soldadura [f] underbead crack
soldadura oxiacetilénica gas welding
soldadura fuerte brazing
soldadura por arco fusion welding
soldadura por resistencia eléctrica resistance welding
soldadura por fusión fusion welding
soldadura solapada lap weld
soldadura con latón brazing
soldadura circunferencial girth weld
soldadura de haz de electrones electron-beam welding
soldadura de sellado sealing weld
soldadura en obra site weld
soldadura por resistencia resistance welding
soldadura mag mag welding
soldadura de montaje field weld
soldadura cóncava concave weld
soldadura por llama de gas gas welding
soldadura con oxiacetileno oxyacetylene welding
soldadura por láser laser welding
soldadura oxiacetilénica oxyacetylene welding
soldadura a solape lap weld
soldadura de recubrimiento lap weld
Chemistry
terminar con soldadura back welded
soldadura de oro gold solder
soldadura con hidrógeno atómico atomic hydrogen welding
soldadura por rayo electrónico electron-beam welding
soldadura por fricción soldadura por fricción
soldadura aluminotérmica aluminothermic welding
soldadura por condensador capacitor welding
soldadura de acetileno acetylene welding
soldadura fuerte brazing
Astronomy
soldadura fuerte brazing
soldadura de latón hard soldering
Geology
tubo sin soldadura [m] seamless pipe
soldadura después de sal [f] salt weld
Dentistry
fundente para soldadura soldering flux
soldadura de plata silver solder
soldadura de oro gold soldering
Toxicology
soldadura sin plomo no-lead solder
Construction
cordón de soldadura [m] fillet weld
alambre para soldadura [m] welding wire