something new

Sens de "something new" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 28 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	scramble (a struggle for something: a scramble for new territory)	lucha [f]
2	General	try something new	cambiar de aires [v]
3	General	bring in something new	aportar algo nuevo [v]
4	General	bring in something new	traer algo nuevo [v]
5	General	do something new	hacer algo nuevo [v]
6	General	take up (something new)	encentar [v]
Idioms
7	Idioms	try something new (even though everything is okay)	hacer experimentos con gaseosa [v]
8	Idioms	try something new (even though everything is okay)	hacer pruebas con gaseosa [v]
9	Idioms	see something in a new light	ver algo con una óptica diferente [v]
10	Idioms	breathe new life into something	darle nueva vida a algo
11	Idioms	breathe new life into something	aportar energía y nuevas ideas a algo
12	Idioms	breathe new life into something	dar un nuevo aliento a
13	Idioms	breathe new life into something	lograr que algo vuelva a ser interesante
14	Idioms	be eager to do something new	picar el bicho [v] EC
15	Idioms	present something well known as totally new	descubrir el agua azucarada [v] GT
16	Idioms	present something well known as totally new	descubrir el agua fría [v] PA CU
17	Idioms	present something well known as totally new	descubrir américa [v] CL
18	Idioms	present something well known as totally new	descubrir el agua tibia [v] HN NI CR CO EC BO
19	Idioms	present something well known as totally new	descubrir el hilo en bollitos [v] DO
20	Idioms	present something well known as totally new	descubrir el hilo negro [v] CL
21	Idioms	present something well known as totally new	descubrir el hoyo de la rosquilla [v] HN
22	Idioms	think one came up with something new	inventar el hoyo de la rosquilla [v] HN
23	Idioms	encourage to do something new	poner a caballo [v] EC
Phrases
24	Phrases	you learn something new every day	a la cama no te irás sin saber una cosa más
25	Phrases	never go to bed without having learned something new	a la cama no te irás sin saber una cosa más
Colloquial
26	Colloquial	try something new	salirse alguien del tiesto [v]
27	Colloquial	it's not a new thing (said someone who has said something)	ayer fue la víspera
28	Colloquial	use or touch something that is new, especially cars or replacement pieces	chabelear [v] SV