Historique

sordo

Sens de "sordo" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 45 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	sordo [m]	deaf person
2	Common	sordo [adj]	tone deaf
3	Common	sordo [adj]	voiceless
4	Common	sordo [adj]	deaf
General
5	General	sordo [adj]	dull
6	General	sordo [adj]	muffled
7	General	sordo [adj]	suppressed
8	General	sordo [m]	deaf person
9	General	sordo [m]	hearing impaired person
10	General	sordo [adj]	deaf
11	General	sordo [adj]	hearing impaired
12	General	sordo [adj]	disobedient
13	General	sordo [adj]	headstrong
14	General	sordo [adj]	insensitive
15	General	sordo [adj]	muffled
16	General	sordo [adj]	quiet
17	General	sordo [adj]	silent
18	General	sordo [m/f]	deaf person
19	General	sordo [adj]	mute
20	General	sordo [adj]	muted
21	General	sordo [adj]	cannot hear
22	General	sordo [adj]	hollow
23	General	sordo [adj]	quiet
24	General	sordo [adj]	still
25	General	sordo [adj]	silent
26	General	sordo [adj]	noiseless
27	General	sordo [adj]	unvoiced
28	General	sordo [adj]	stifled
29	General	sordo [adj]	unmoved
Colloquial
30	Colloquial	sordo	hard of hearing
Law
31	Law	sordo [m]	deaf
Electricity
32	Electricity	sordo [adj]	dead
Engineering
33	Engineering	sordo [adj]	hard-of-hearing
Math
34	Math	sordo [adj]	irrational
Geology
35	Geology	sordo [adj]	obtuse
Medicine
36	Medicine	sordo [m]	deaf
Technical
37	Technical	sordo [adj]	soundproof
Mechanics
38	Mechanics	sordo [adj]	surd
Maritime
39	Maritime	sordo [adj]	wind against tide
Mineralogy
40	Mineralogy	sordo [adj]	low
British Slang
41	British Slang	sordo [adj]	cloth-eared
42	British Slang	sordo	cloth-ears
43	British Slang	sordo	mutt 'n' jeff
44	British Slang	sordo	mutton
Phonetics
45	Phonetics	sordo [adj]	voiceless

Sens de "sordo" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 110 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	quedarse sordo [v]	go deaf
2	General	hacerse el sordo [v]	turn a deaf ear
3	General	hacerse el sordo [v]	pretend not to hear
4	General	dolor sordo [m]	dull pain
5	General	tabique sordo [m]	hollow partition
6	General	dolor sordo [m]	dull ache
7	General	sordo como una tapia [adj]	stone deaf
8	General	sordo como una tapia [adj]	as deaf as a doorpost
9	General	tan sordo como [adj]	as deaf as
10	General	completamente sordo [adj]	as deaf as a doorpost
11	General	sordo de nacimiento [adj]	born deaf
12	General	golpeado (de manera firme que emite un sonido sordo) [adj]	dunted
13	General	tan sordo como [adj]	as deaf as
14	General	tan sordo como una tapia [adj]	as deaf as a doorpost
15	General	ruido sordo [m]	flop
16	General	ruido sordo [m]	dead sound
17	General	ruido sordo y prolongado [m]	rumble
18	General	algo sordo [adj]	dull of hearing
19	General	sordo como una tapia [adj]	as deaf as a post
20	General	medio sordo [adj]	hard of hearing
21	General	algo sordo [adj]	hard of hearing
22	General	sordo (ruidos/sonidos) [adj]	obtuse
23	General	sordo (ruido) [adj]	still
24	General	completamente sordo [adj]	stone-deaf
25	General	hacer un ruido sordo [v]	thud
Idioms
26	Idioms	dar música a un sordo [v]	be a crying voice in the wilderness
27	Idioms	ser sordo a las críticas [v]	have a thick skin
28	Idioms	dar música a un sordo [v]	talk at deaf ears
29	Idioms	dar música a un sordo [v]	talk to a brick wall
30	Idioms	dar música a un sordo [v]	work in vain
31	Idioms	dar música a un sordo [v]	flog a dead horse
32	Idioms	dar música a un sordo [v]	push on a rope
33	Idioms	mostrarse sordo a algo [v]	be deaf to
34	Idioms	permanecer sordo a [v]	be deaf to
35	Idioms	a lo sordo [adv]	quietly
36	Idioms	a lo sordo [adv]	without fuss
37	Idioms	(tan) sordo como un poste	(as) deaf as a post
38	Idioms	(más) sordo que una tapia	(as) deaf as a post
39	Idioms	(tan) sordo como una tapia	(as) deaf as a post
40	Idioms	más sordo que una tapia	as deaf as a post
41	Idioms	estar sordo como una tapia	be as deaf as a post
42	Idioms	absolutamente sordo	as deaf as an adder
43	Idioms	estar sordo como una tapia	be as deaf as a doorknob
44	Idioms	estar sordo como una tapia	be as deaf as a doornail
45	Idioms	estar completamente sordo	be as deaf as a doorknob
46	Idioms	estar completamente sordo	be as deaf as a doornail
47	Idioms	estar completamente sordo	be as deaf as a post
48	Idioms	sordo como una tapia	cloth ears
49	Idioms	sordo como una tapia	deaf as a post
50	Idioms	sordo como una tapia	stone-deaf
51	Idioms	tan sordo como una tapia	stone deaf
52	Idioms	pasarle las del sordo [v] NI	not realize problems
Speaking
53	Speaking	¿estás sordo?	are you deaf?
54	Speaking	se está quedando sordo	he's going deaf
Phrases
55	Phrases	con un ruido sordo	with a thud
Colloquial
56	Colloquial	más sordo que una tapia [adj]	deaf as a post
57	Colloquial	más sordo que una tapia [adj]	as deaf as a post
58	Colloquial	ser más sordo que una tapia [v]	be deaf as a doorpost
59	Colloquial	ser más sordo que una tapia [v]	be stone-deaf
60	Colloquial	ser más sordo que una tapia [v]	be deaf as a post
61	Colloquial	ser más sordo que una tapia [v]	be cloth ears
62	Colloquial	ser más sordo que una tapia [v]	be as deaf as a post
63	Colloquial	ser más sordo que una tapia [v]	be as deaf as an adder
64	Colloquial	ser más sordo que una tapia [v]	be (as) deaf as a post
65	Colloquial	ser sordo [v]	be deaf
66	Colloquial	ser sordo [v]	be hard of hearing
67	Colloquial	dar música a un sordo [v]	fall on deaf ears
68	Colloquial	dar música a un sordo [v]	flog a dead horse
69	Colloquial	dar música a un sordo [v]	talk to a brick wall
70	Colloquial	dios lo oiga, y el pecado sea sordo [expr]	god willing
71	Colloquial	un poco sordo	hard of hearing
72	Colloquial	con un golpe sordo	with a thump
Proverbs
73	Proverbs	no hay peor sordo que el que no quiere oír [old-fashioned]	none so deaf as those who will not hear
Law
74	Law	sordo y mudo	deaf and mute
Education
75	Education	niño sordo	deaf children
Engineering
76	Engineering	sordo-ciego [m]	deaf-blind
77	Engineering	sordo-ciego [adj]	deaf-blind
78	Engineering	sordo-ciego [adj]	deaf blind
79	Engineering	ruido sordo	rumble
80	Engineering	sonido sordo	unvoiced sound
81	Engineering	piso sordo	dead floor
82	Engineering	ruido sordo	hum
83	Engineering	muro sordo de ladrillo	cavity brick wall
84	Engineering	ruido sordo	plump
85	Engineering	ruido sordo	hollow sound
86	Engineering	golpe sordo	thump
Medicine
87	Medicine	mutismo sordo	deaf mutism
88	Medicine	asociación nacional de familias para los sordo-ciegos	national family association for deaf-blind (nfadb)
89	Medicine	centro nacional de distribución de information sobre niños que son sordo-ciegos	the national information clearinghouse on children who are deaf-blind
90	Medicine	dolor sordo	dull pain
Psychology
91	Psychology	sordo y ciego	deaf and blind
92	Psychology	sordo y mudo	deaf and mute
Nursing Terms
93	Nursing Terms	sordo mudo [adj]	deaf-mute
94	Nursing Terms	sordo y ciego [adj]	deaf-blind
Construction
95	Construction	tabique sordo	hollow partition
Architecture
96	Architecture	muro sordo	dead wall
Technical
97	Technical	hacer un ruido sordo [v]	boom
98	Technical	hacer un ruido sordo [v]	chunk
99	Technical	tabique sordo	wall with air space
100	Technical	revestimiento sordo	soundproof sheathing
Automotive
101	Automotive	ruido sordo	thud
Aeronautics
102	Aeronautics	ruido sordo	rumble
Reptiles
103	Reptiles	lagartijon sordo	greater earles lizard
Theater
104	Theater	ruido sordo	dull sound
British Slang
105	British Slang	sordo como una campana [adj]	cloth-eared
106	British Slang	sordo como una tapia [adj]	cloth-eared
107	British Slang	sordo como una tapia	cloth-ears
108	British Slang	sordo como una campana	cloth-ears
109	British Slang	sordo (término de jerga que rima con la pronunciación escocesa para "sordo")	corned beef (rhyming slang for deef/deaf) (scottish)
Archaic
110	Archaic	producir un ruido sordo [v]	lumber