| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Conjugations | ||
| Conjugations | soñando [v] | dreaming |
| Common | ||
| Common | soñando [v] | gerund of soñar |
| Colloquial | ||
| Colloquial | soñando | in the cloud |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | vivir soñando [v] | live in a dream |
| Idioms | ||
| Idioms | estar soñando despierto [v] | be engaged in woolgathering |
| Idioms | tú sigue soñando | dream on |
| Speaking | ||
| Speaking | ¡estás soñando! | you're dreaming! |
| Speaking | siga soñando | dream on |
| Speaking | tú sigue soñando | dream on |
| Speaking | estás soñando | you are dreaming |
| Speaking | ¡sigue soñando! | keep dreaming! |
| Speaking | disfruto soñando | I like dreaming |
| Phrasals | ||
| Phrasals | perder el tiempo soñando algo [v] | dream something away |
| Phrasals | pasar el día soñando con algo [v] | dream something away |
| Phrases | ||
| Phrases | sigue soñando | keep dreaming |
| Phrases | sigue soñando | dream on |
| Phrases | soñando con pajaritos preñados | it's a pipe dream |
| Colloquial | ||
| Colloquial | tú sigue soñando (irón.) | dream on |
