stick out like a sore thumb

Sens de "stick out like a sore thumb" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 13 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms

1	Idioms	stick out like a sore thumb	cantar como una almeja [v]
2	Idioms	stick out like a sore thumb	llamar la atención [v]
3	Idioms	stick out like a sore thumb	desentonar terriblemente [v]
4	Idioms	stick out like a sore thumb	ser obvio [v]
5	Idioms	stick out like a sore thumb	ser evidente [v]
6	Idioms	stick out like a sore thumb	saltar a la vista [v]
7	Idioms	stick out like a sore thumb	dar la nota [v]
8	Idioms	stick out like a sore thumb	ser muy notorio [v]
9	Idioms	stick out like a sore thumb	resaltar
Colloquial

10	Colloquial	stick out like a sore thumb	dar el cante [v]
11	Colloquial	stick out like a sore thumb	no entrar en docena con otros [v]
12	Colloquial	stick out like a sore thumb	dar la nota [v]
13	Colloquial	stick out like a sore thumb	estar como los perros en misa [v]