Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | sulky | enfurruñado [adj] | ||
General | sulky | mohíno [adj] | ||
General | sulky | mohíno [adj] | ||
General | sulky | malhumorado [adj] | ||
General | sulky | murrio [adj] | ||
General | sulky | sombrío [adj] | ||
General | sulky | ceñudo [adj] | ||
General | sulky | moñón [adj] CO | ||
General | sulky | moñudo [adj] CO | ||
General | sulky | enfurruñada [adj/f] | ||
General | sulky | mohína [adj/f] | ||
General | sulky | malhumorada [adj/f] | ||
General | sulky | sombría [adj/f] | ||
General | sulky | moñona [adj/f] CO | ||
General | sulky | murria [adj/f] | ||
General | sulky | moñuda [adj/f] CO | ||
General | sulky | ceñuda [adj/f] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | sulky | cazurro [adj] | ||
Colloquial | sulky | zorronglón [adj] | ||
Colloquial | sulky | zorronglón [adj] | ||
Colloquial | sulky | zorrongo [adj] CO | ||
Colloquial | sulky | zorronglona [adj/f] | ||
Colloquial | sulky | cazurra [adj/f] | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | sulky | montado sobre ruedas | ||
Agriculture | sulky | arco por | ||
Botany | ||||
Botany | sulky | achaparrado [adj] | ||
Botany | sulky | achaparrada [adj/f] |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | be sulky | estar malhumorado [v] | ||
General | be sulky | estar mal humorado [v] | ||
General | be sulky | estar enfurruñado [v] | ||
General | be sulky | estar de mal humor [v] | ||
General | become peeved and sulky | empacarse [v] | ||
General | become peeved and sulky | turbarse [v] | ||
General | become peeved and sulky | cortarse [v] | ||
General | sulky (carpentry) | calasín de un solo asiento [m] | ||
General | sulky (carpentry) | solitario [adj] | ||
General | sulky cart | sulky (inglés) [m] PY AR UY | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | sulky person | zorronglón [m] | ||
Colloquial | sulky person | zorronglona [f] | ||
Colloquial | sulky man | zorrongo [m] CO | ||
Colloquial | sulky woman | zorronga [f] CO | ||
Colloquial | sulky, taciturn person | comicalla [m/f] rare | ||
Industry | ||||
Industry | sulky-type mower | podadora tipo arado | ||
Engineering | ||||
Engineering | sulky-type mower | podadora tipo arado |