Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | take the cake | ser el colmo [v] |
Idioms | take the cake | llevarse las palmas [v] |
Idioms | take the cake | llevarse el gato al agua [v] |
Idioms | take the cake | llevarse alguien la joya [v] |
Idioms | take the cake | llevarse la palma |
Idioms | take the cake | ser el colmo |
Idioms | take the cake | sobresalir (en algo) |
Idioms | take the cake | llevarse la mejor parte |
Idioms | take the cake | destacarse |
Idioms | take the cake | llevarse el más alto galardón |
Idioms | take the cake | ser la guinda del pastel |
Idioms | take the cake | ser lo más descorazonador |
Idioms | take the cake | ser lo más desalentador |
Idioms | take the cake | ser lo más decepcionante |
Colloquial | ||
Colloquial | take the cake | destacarse [v] |
Colloquial | take the cake | ser el colmo [v] |
Colloquial | take the cake | llevarse el gato al agua [v] |