| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | have taken care of | entenderse [v] |
| General | be taken care of | ser atendido [v] |
| General | be taken care of | ocuparse de [v] |
| General | taken care of | munido [adj] BO PY AR UY |
| Idioms | ||
| Idioms | have something taken care of | estar hecho [v] VE EC |
| Idioms | not pay attention to something that must be solved or taken care of | hacer fiesta [v] PA |
| Idioms | have one's needs taken care of | tener la arepa segura [v] VE |
| Speaking | ||
| Speaking | make sure she's well taken care of | asegúrate de que ella esté bien cuidada |
| Speaking | make sure he's well taken care of | asegúrate de que ella esté bien atendida |
| Speaking | i should've taken care of her | debería haberla cuidado |
| Colloquial | ||
| Colloquial | be well taken care of | relucirle el pelo (a una persona/un caballo) [v] |
