Historique

tell me another!

Sens de "tell me another!" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 15 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Speaking
1	Speaking	tell me another!	¡cuéntame otro! (irónico)
2	Speaking	tell me another!	¡cuéntame otra historia más! (irónico)
Colloquial
3	Colloquial	tell me another!	¡ésa es grilla!
4	Colloquial	tell me another!	¡ésa es grilla y no canta!
5	Colloquial	tell me another!	¡a otro perro con ese hueso!
6	Colloquial	tell me another!	¡cuéntaselo a rita!
7	Colloquial	tell me another!	¡cuéntaselo a nuncio!
8	Colloquial	tell me another!	¡cuéntaselo a tu abuela!
9	Colloquial	tell me another!	¡cuéntaselo al nuncio!
10	Colloquial	tell me another!	¡cuéntaselo a tu tía!
11	Colloquial	tell me another!	¡menos lobos!
12	Colloquial	tell me another!	¡menos lobos, caperucita!
13	Colloquial	tell me another!	¡menos lobos, tío pinto!
14	Colloquial	tell me another!	¡menos lobos, tío goriot!
Slang
15	Slang	tell me another!	¡cuéntaselo a tu abuela!