Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | tener la mosca detrás de la oreja [v] | smell a rat |
Idioms | tener la mosca detrás de la oreja [v] | be on the look-out |
Idioms | tener la mosca detrás de la oreja [v] | be at full cock |
Idioms | tener la mosca detrás de la oreja [v] | be worried by suspicion |
Idioms | tener la mosca detrás de la oreja [v] | be on one’s guard |
Idioms | tener la mosca detrás de la oreja [v] | be suspicious |
Idioms | tener la mosca detrás de la oreja [v] | be on the alert |
Idioms | tener la mosca detrás de la oreja [v] | be suspicious and restless |
Idioms | tener la mosca detrás de la oreja [v] | have a bad feeling about something |
Idioms | tener la mosca detrás de la oreja [v] | be suspicious about something |
Colloquial | ||
Colloquial | tener la mosca detrás de la oreja [v] | have a flea in one's ear |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | tener una mosca detrás de la oreja [v] | have a bad feeling about something |
Idioms | tener una mosca detrás de la oreja [v] | be suspicious about something |
Idioms | tener una mosca detrás de la oreja [v] | smell a rat |
Idioms | tener una mosca detrás de la oreja [v] | be suspicious and restless |
Idioms | tener una mosca detrás de la oreja [v] | be worried by suspicion |