tensión - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

tensión

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "tensión" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 47 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
tensión [f] tension
tensión [f] stress
tensión [f] voltage
General
tensión [f] tautness
tensión [f] blood pressure
tensión [f] pressure
tensión [f] strain
tensión [f] tenseness
tensión [f] tension
tensión [f] tautness
tensión [f] blood pressure
tensión [f] strain
tensión [f] stress
tensión [f] stretching
tensión [f] tightness
tensión [f] extension
tensión [f] potential
tensión [f] stretch
tensión [f] intension
tensión [f] rare tenson
tensión [f] rare tenso
tensión [f] rare tenzon
tensión [f] rare lyric poem
Slang
tensión tug and pull
Electricity
tensión [f] tension
tensión [f] voltage
tensión [f] electric potential difference
tensión [f] electric pressure
tensión [f] electric tension
Engineering
tensión [f] tightening
tensión [f] tensioning
tensión [f] pull
tensión [f] stress
tensión [f] tension
Physics
tensión [f] tension
tensión [f] pressure
tensión [f] stress
Medicine
tensión blood pressure
Construction Machinery
tensión [f] windup
Mechanics
tensión [f] tension
Aeronautics
tensión [f] intensity
Petrol
tensión [f] tightness
tensión [f] stress
Energy
tensión [f] pull
tensión [f] tightness
tensión [f] tightening
tensión [f] stress

Sens de "tensión" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
tensión arterial [f] blood pressure
tensión arterial [f] arterial tension
tensión vascular [f] vascular wall tension
tensión venosa [f] venous oxygen tension
regulador de tensión [m] rheostat
método de diseño con tensión máxima admisible [m] allowable stress design method
caída de tensión [f] voltage drop
reducción de la tensión [f] easing of the tension
tensión añadida [f] additional stress
bajar (la tensión) [v] (blood pressure) drop
bajar (la tensión) [v] (blood pressure) go down
subir (la tensión) [v] (blood pressure) go up
atenuar (problemas/la tensión) [v] ease
tener la tensión alta [v] have high blood pressure
tener la tensión baja [v] have low blood pressure
tomarle la tensión a alguien [v] take someone's blood pressure
tomarle la tensión [v] take someone's blood pressure
estar en tensión [v] be in tension
estar en tensión [v] be tense
aliviar la tensión [v] ease the tension
aliviar la tensión [v] alleviate one's distress
los cables de alta tensión [m/pl] high tension power lines
subida de tensión de alimentación power surge
tensión en modo común common mode voltage
rodillo de tensión jockey
tensión superficial surface tension
tensión sexual sexual tension
tensión venosa blood pressure
tensión arterial blood pressure
tensión nerviosa strain
subida de tensión power surge
fuerza de tensión [f] tensile force
sujetar a tensión [v] stress
capaz de tensión tensible
capaz de tensión tensile
causado por la tensión tensive
Idioms
en tensión [adj] tense
en tensión [adj] under stress
reducir la tensión de [v] take the heat out of
sentir la tensión en el ambiente [v] cut the air with a knife
aflojar la tensión [v] ease off
llegar a un punto de máxima tensión [v] reach fever pitch
liberar la tensión let off steam
liberar un poco la tensión let off some steam
aumenta la tensión (tension) run high
se respiraba la tensión en el ambiente you could cut the atmosphere with a knife
crear tensión make the fur fly
reducir la tensión break the ice
situación de gran tensión fever pitch
Speaking
tengo la tensión baja I have low blood pressure
la tensión va en aumento tension is rising
Phrasals
reducir la tensión [v] slacken off
Phrases
tensión activa on voltage
Colloquial
torre de conducción eléctrica de alta tensión pylon [uk]
torre de conducción eléctrica de alta tensión high tension tower [us]
Slang
aumentar la tensión [v] smoke on the horizon
Business
tensión de contracción contractile tension
Foreign Trade
certificado de baja tensión low tension certificate
Safety
dispositivo de protección de máximo de tensión [m] overvoltage protection
Work Safety Terms
cono de caída de tensión [m] cone of voltage drop
detector de tensión voltage detector
índice de tensión térmica thermal stress index
tensión extrabaja extra-low voltage
conductor bajo tensión live conductor
accidente por corriente de alta tensión high-voltage accident
tensión de paso step voltage
protección contra tensión de defecto voltage-operated protection
postura de tensión constrained posture
detector de tensión live voltage detector
índice de tensión térmica hsi
índice de tensión térmica heat stress index
conductor sin tensión dead conductor
indicador de tensión live voltage detector
lesión por alta tensión high-voltage injury
disyuntor de protección contra tensión de defecto voltage-operated circuit-breaker
tensión térmica heat strain
relé de tensión voltage relay
tensión de defecto fault voltage
indicador de tensión voltage detector
muy baja tensión extra-low voltage
tensión de la falta fault voltage
embudo de tensión cone of voltage drop
conductor bajo tensión hot conductor
Industry
parrilla de alta tensión high-voltage grid
Employment
guantes de baja tensión [f] low tension gloves
guantes de alta tensión para linieros linemen high tension gloves
Packaging
tensión de impacto [f] impact stress
tensión de impacto impact stress
Textile
orillo con tensión [m] pulled-in selvage
orillo con tensión [m] pulled-in selvedge
dispositivo de tensión [m] tension device
resistencia a la rotura por tensión [f] breaking strength
barra de tensión tension bar
dispositivo de tensión tension device
resistencia a la rotura por tensión breaking strength
Finance
prueba de tensión stress test
índice de tensión financiera financial stress index
tensión creada por el mercado market stress
tensión financiera financial stress
tensión en el mercado laboral tight labor market
prueba de tensión stress testing
prueba de sensibilidad a la tensión sensitivity stress test
Law
relajación de tensión detente
International Law
tensión financiera financial stress
tensión financiera financial tension
Education
tensión ocupacional occupational stress
tensión familiar familiar stress
Computer
convertidor frecuencia a tensión fvc frequency to voltage converter
divisor inductivo de tensión inductive potential divider
fuentes y sustratos de tensión vss (voltage for substrate and sources)
placa de tensión tension plate
regulador de tensión voltage regulator
comparador analógico de tensión analog voltage comparator
oscilador controlado por tensión voltage controlled oscillator
brazo de tensión tension arm
Radio
tensión de cuasicresta [f] quasi peak voltage
tensión acelerante beam voltage
tensión de placa plate voltage
tensión acelerante acceleration voltage
tensión anódica directa forward anode voltage
tensión anódica inversa inverse anode voltage
tensión crítica de rejilla critical grid voltage
tensión de audiofrecuencia audio voltage
tensión de placa anode voltage
tensión diente de sierra saw-tooth voltage
tensión de rejilla grid voltage
tensión inversa máxima peak inverse potential
tubo limitador de tensión voltage-limiting tube
Electricity
condensador de tensión intermedia [m] intermediate voltage capacitor
arrollamiento de tensión residual [m] residual voltage winding
calentamiento bajo plasma a tensión constante [m] heating in constant voltage plasma
arrollamiento de tensión intermedia [m] intermediate-voltage winding
condensador para alta tensión [m] high voltage capacitor
condensador para tensión intermedia [m] intermediate voltage capacitor
arrollamiento de baja tensión [m] low-voltage winding
tensión de toma de un arrollamiento [m] tapping voltage of a winding
condensador de alta tensión [m] high voltage capacitor
analizador de tensión [m] voltage tester
analizador de tensión de tipo solenoide [m] solenoid-type voltage tester
tubo de cámara con tensión anódica estabilizada [m] anode potential-stabilized camera tube
doblador de tensión [m] voltage doubler
amplificador regulado por tensión [m] voltage-controlled amplifier
estabilizador de tensión [m] voltage stabilizer
rectificador de tensión constante [m] constant voltage rectifier
comparador de tensión criogénica [m] cryogenic current comparator
conmutador de adaptación de tensión [m] voltage adaptor switch
condensador controlado por la tensión [m] voltage-controlled capacitor
conmutador de alta tensión [m] high-voltage switch gear
control de tensión [m] voltage control
cortocircuito de afta tensión [m] high-voltage circuit breaker
cortocircuito de tensión de la falla [m] fault voltage circuit breaker
generador de impulsos de alta tensión [m] high-voltage impulse generator
generador de picos de alta tensión [m] surge generator
gradiente de tensión [m] voltage gradient
aparato de máximo de tensión [m] overvoltage release
cable de alta tensión [m] high-voltage cable
puente del indicador de tensión [m] strain gage bridge [us]
arranque por tensión parcial [m] partial-voltage starting
devanado de baja tensión [m] low-voltage winding
arrollamiento de alta tensión [m] high-voltage winding
devanado de tensión intermedia [m] intermediate voltage winding
rectificador de alta tensión [m] high-voltage rectifier
relé de máximo de tensión [m] overvoltage relay
indicador de tensión [m] strain gage [us]
relé de apertura sin tensión [m] no-voltage release relay
relé de desexcitación sin tensión [m] no-voltage release relay
relé de máximo de tensión [m] maximum-voltage relay
dispositivo de protección de máximo de tensión [m] overvoltage protection
divisor de tensión [m] voltage divider
divisor de tensión [m] bleeder
divisor de tensión ajustable [m] adjustable voltage divider
divisor de tensión por resistencias [m] resistor voltage divider
divisor de tensión resistivo [m] resistive voltage divider
doblador de tensión [m] voltage doubler
puente del indicador de tensión [m] strain gauge bridge [uk]
indicador de tensión [m] strain gauge [uk]
salto de tensión [m] voltage jump
generador de impulsos de alta tensión [m] surge generator
limitador de tensión [m] voltage limiter
cable de alta tensión [m] extra-high-voltage cable
cable de baja tensión [m] low voltage cable
elevador de tensión [m] voltage booster
transformador de tensión [m] voltage transformer
suministro de energía de alta tensión [m] high-tension power supply
suministro de energía con estabilizador de tensión [m] voltage-stabilized power supply
equipo de alta tensión [m] high-voltage equipment
equipo de máxima tensión [m] highest voltage for equipment
motor de alta tensión [m] high-voltage motor
estabilizador de tensión [m] voltage regulator
transformador de tensión [m] potential transformer
transformador de tensión de ánodos [m] high-voltage transformer
regulador de tensión [m] voltage regulator
caída propia de tensión intrínseca [f] inherent direct voltage regulation
caída de tensión de un circuito de salida estático [f] voltage drop of a solid-state output
amplitud de una fluctuación de tensión [f] magnitude of a voltage fluctuation
alta tensión [f] high voltage
caída de tensión por resistencia [f] voltage drop
caída de tensión de línea [f] line drop
caída inductiva de tensión continua [f] inductive direct voltage regulation
caída total de tensión continua [f] total direct voltage regulation
caída de tensión [f] drop in voltage
caída de tensión del tubo [f] tube voltage drop
caída resistiva de tensión continua [f] resistive direct voltage regulation
caída de tensión por resistencia [f] resistance drop
bajada de tensión [f] voltage reduction
caída profunda de tensión [f] voltage depression
caída de tensión interna [f] impedance drop
caída de tensión continua [f] direct voltage regulation
caída de tensión combinada [f] combined voltage drop
tensión de filamento [f] filament voltage
tensión aplanada [f] filtered voltage
tensión transversal [f] transverse voltage
tensión de contorneamiento [f] flashover voltage
tensión de ánodo [f] anode voltage
tensión directa [f] forward voltage
caída de tensión directa [f] forward voltage drop
tensión anódica directa de cresta [f] peak forward anode voltage
cresta de tensión inversa [f] peak inverse voltage
tensión de ánodo negativa de pico [f] peak negative anode voltage
tensión máxima inversa [f] peak reverse voltage
tensión fantasma [f] phantom voltage
tensión de fase [f] phase voltage
tensión de estricción [f] pinch off voltage
tensión de luminiscencia [f] glow voltage
tensión de polarización de rejilla [f] grid bias voltage
tensión de cebado [f] primer voltage
tensión principal [f] principal voltage
atenuación de tensión [f] voltage attenuation
tensión de diodo rectificador [f] probe voltage
tensión de limitación de crestas [f] clipping voltage
tensión colector-emisor [f] collector emitter voltage
tensión colector-base [f] collector base voltage
tensión de encendido [f] heater voltage
tensión en rampa [f] ramp voltage
resistor dependiente de la tensión [f] voltage-dependent resistor
caída de tensión en un tubo [f] tube voltage drop
caída de tensión [f] voltage drop
tensión inversa continua permanente [f] continuous direct reverse voltage
tensión continua permanente en estado bloqueado [f] continuous direct off state
tensión de reencendido [f] reignition voltage
tensión de aumento lineal [f] linearly increasing voltage
tensión en rampa [f] linearly increasing voltage
tensión directa de cresta repetitiva [f] repetitive peak forward current
tensión de reposición [f] resetting voltage
tensión residual [f] residual voltage
tensión de corte [f] cutoff voltage
tensión inversa [f] reverse voltage
tensión inversa media [f] mean reverse voltage
tensión aplanada [f] smoothed voltage
tensión/frecuencia [f] voltage/frequency
tensión continua [f] direct voltage
tensión de alimentación [f] supply voltage
tensión de mantenimiento [f] sustaining voltage
tensión de sincronismo [f] synchronism voltage
tensión sincrónica [f] synchronous voltage
tensión en vacío [f] no-load power
tensión en vacío [f] no-load voltage
tensión térmica residual [f] thermal residual voltage
sobre tensión [f] excess voltage
tensión de desplazamiento [f] offset voltage
caída de tensión de la reactancia [f] quadrature component
caída de tensión de la reactancia [f] reactance drop
falta de tensión de ca [f] ac power failure
tensión primaria [f] primary voltage
fluctuación de tensión [f] voltage fluctuation
formación de arco de tensión [f] spark-over
aislación a alta tensión [f] high-voltage insulation
alimentación de alta tensión [f] high-tension power supply
fuente de alta tensión [f] ht supply
fuente de tensión constante [f] constant-voltage source
ganancia de tensión de conversión [f] conversion voltage gain
ganancia de tensión [f] voltage gain
puesta en marcha por tensión parcial [f] partial-voltage starting
tensión de ruptura [f] interrupting voltage
tensión entre fases [f] line-to-line voltage
baja tensión [f] low voltage
tensión nominal [f] nominal voltage
red de baja tensión [f] low-voltage network
dinamo elevadora de tensión [f] booster dynamo
baja tensión [f] low tension
regulación de tensión [f] voltage control
regulación de tensión continua [f] direct voltage regulation
relación de tensión nominal [f] rated-voltage ratio
lámpara estabilizadora de tensión [f] barretter
línea de transmisión de alta tensión [f] high-voltage transmission line
caída de tensión por resistencia [f] voltage drop
tensión entre fase y neutro [f] voltage to neutral
tensión de servicio [f] working voltage
tensión de trabajo [f] working voltage
caída de tensión debida la impedancia [f] impedance drop
caída de tensión de línea [f] line drop
caída de tensión en la reactancia [f] reactance drop
caída de tensión por resistencia [f] resistance drop
tensión de trabajo [f] operating voltage
tensión de servicio [f] operating voltage
tensión entre fases [f] phase-to-phase voltage
tensión de cortocircuito a corriente de régimen [f] impedance voltage at rated current
tensión en cresta [f] peak voltage
tensión crítica [f] critical voltage
tensión en cuadratura [f] quadrature voltage
tensión de desplazamiento de punto neutro [f] neutral point displacement voltage
tensión de desprendimiento [f] dropout voltage
tensión directa sin carga [f] no-load direct voltage
tensión directa en vacío [f] no-load direct voltage
tensión directa en circuito abierto [f] no-load direct voltage
tensión disruptiva en seco [f] dry flashover voltage
tensión disruptiva [f] disruptive voltage
tensión de disparo [f] breakdown voltage
tensión efectiva [f] effective voltage
tensión de entrada [f] input voltage
tensión de ensayo [f] test voltage
tensión entre fase y neutro [f] star voltage
tensión entre fases [f] star voltage
tensión especificada [f] rated voltage
tensión excesiva [f] overvoltage
tensión en estrella [f] voltage to neutral
tensión de fase [f] phase voltage
tensión de excitación [f] alternator field voltage
tensión por fase [f] phase voltage
tensión de una fase [f] star voltage
tensión de una fase de la estrella [f] star voltage
tensión de funcionamiento [f] working voltage
tensión de funcionamiento [f] operate voltage
tensión hexagonal [f] hexagon voltage
tensión del inductor [f] field voltage
tensión de inducción [f] induction voltage
tensión inducida [f] induced voltage
tensión instantánea [f] instantaneous voltage
tensión del inductor del alternador [f] alternator field voltage
tensión inversa de cresta [f] peak inverse voltage
tensión inversa inicial [f] initial inverse voltage
tensión inversa [f] reverse voltage
tensión de línea [f] line voltage
tensión máxima de arco [f] peak arc voltage
tensión de línea-neutro [f] line-to-neutral voltage
tensión máxima [f] maximum voltage
tensión máxima nominal en escalón [f] maximum-rated step voltage
tensión medida [f] measured voltage
tensión máxima inversa [f] peak inverse voltage
tensión momentánea [f] transient voltage
tensión mínima [f] minimum voltage
tensión negativa [f] negative voltage
tensión neutra a fase [f] phase-to-neutral voltage
tensión no disruptiva [f] withstand voltage
tensión no disruptiva de aislamiento [f] insulation withstand voltage
tensión nodal [f] nodal voltage
tensión nominal [f] rated voltage
tensión nominal por pasos [f] rated step voltage
tensión nominal de aislación [f] rated insulation voltage
tensión de perforación [f] breakdown voltage
tensión plena [f] full voltage
tensión primaria [f] input voltage
tensión primaria [f] primary voltage
tensión de prueba [f] test voltage
tensión puerta a generador [f] gate-to-source voltage
tensión reactiva [f] reactive voltage
tensión rectificada [f] rectified voltage
tensión reflejada [f] reflected voltage
tensión de régimen [f] rated voltage
tensión de restablecimiento [f] recovery voltage
tensión de retroceso [f] kickback
tensión de ruptura [f] breakdown voltage
tensión de salida [f] output voltage
tensión de salida máxima [f] output voltage
tensión de salto arco con aislador seco [f] dry flashover voltage
tensión secundaria [f] secondary voltage
tensión de salida regulada [f] regulated-output voltage
tensión de servicio [f] on-load voltage
tensión de sobrecarga [f] overload voltage
tensión a tierra [f] voltage to ground
tensión de trabajo [f] driving potential
tensión de trabajo [f] on-load voltage
tensión transitoria [f] transient voltage
transmisión de energía de alta tensión en cc [f] dc high-tension power transmission
diferencia de tensión [f] voltage difference
tensión ondulatoria [f] ripple voltage
tensión de ondulación [f] ripple voltage
alta tensión [f] high voltage
baja tensión [f] low voltage
en tensión [adj] energized
sin tensión [adj] dead
de baja tensión [adj] low-voltage
bajar la tensión [v] drop the voltage
tensión de la corriente mains voltage [uk]
indicador de tensión strain gauge [uk]
tensión a tierra voltage to earth [uk]
tensión de la corriente current voltage [us]
tensión a tierra voltage to ground [us]
suministro de energía de alta tensión high-tension power supply
tensión especificada rated voltage
regulación por la baja tensión low-voltage regulation
tensión de control inducida induced control voltage
variación relativa de la tensión relative voltage change
disminuir el voltaje o tensión decrease the voltage
transición de tensión constante a corriente constante constant voltage to constant current crossover
regulación de tensión por potencia reactiva reactive-power voltage control
tensión de cc dc voltage
transferencia accidental de tensión accidental voltage transfer
regulación de tensión por control de fase voltage phase control
convertidor de corriente alterna indirecto con conexión en tensión indirect voltage link a.c. converter
transformador de tensión residual residual voltage transformer
tensión de contacto prevista prospective touch voltage
tensión de carga charging voltage
herramienta para trabajos en tensión tools
tensión de modo común common mode voltage
relé temporizado a la puesta en tensión on-delay relay
tensión no disruptiva withstand voltage
sensibilidad a la tensión sensitivity to voltage
hilo con tensión regulada auto-tensioned conductor
tubo de referencia de tensión voltage reference tube
control de tensión voltage control
tensión de cortocircuito a la corriente asignada impedance voltage at rated current
barra ómnibus de alta tensión high-voltage bus
tensión de puerta gate voltage
tensión directa forward voltage
depresión de tensión voltage dip
tensión de explotación de una red operating voltage
tensión de techo ceiling voltage
tensión excesiva overvoltage
adicionador de tensión booster
tensión de techo del sistema de excitación excitation system ceiling voltage
detector de tensión voltage detector
transformador de tensión para protección protective voltage transformer
plan de tensión voltage map
tensión más elevada para el material u m highest voltage for equipment u m
tensión de codo knee point voltage
tensión de alimentación de un horno furnace supply voltage
tensión asignada de un condensador rated voltage of a capacitor
equipo de alta tensión high-voltage equipment
hueco de tensión voltage dip
tensión de saturación saturation voltage
protección de ausencia de tensión loss-of-voltage protection
tensión de agotamiento total total depletion voltage
tensión anódica negativa de cresta peak negative anode voltage
fluctuaciones rápidas de tensión flicker voltage range
coeficiente de temperatura de la tensión en circuito abierto temperature coefficient of the open-circuit voltage
valores de tensión voltage values
tensión de encendido striking voltage
tensión de contacto touch voltage
tensión de concentración de imagen image focus voltage
retorno de la tensión voltage recovery
alimentación estabilizada en tensión constant voltage power supply
circuito alta tensión high-voltage circuit
tensión soportada estadística de impulso statistical impulse withstand voltage
transformador de alta tensión high-voltage transformer
tensión efectiva effective voltage
tensión de caldeo heater voltage
zona de trabajo en tensión live working zone
tensión de circuito abierto open-circuit voltage
tensión de choque del 50 % fifty per cent disruptive discharge voltage
motor de tercio de tensión third voltage motor
resistor reductor de tensión dropping resistor
tensión de sonda probe voltage
tensión de desactivación por sobrealimentación revert voltage
tensión continua convencional en vacío con regulación controlled conventional no-load direct voltage
tensión de un elemento cell voltage
tensión de cortocircuito a tierra voltage to ground during a short-circuit
tensión disponible compliance voltage
tensión de cebado primer voltage
tensión de choque voltage impulse
forma de onda de la fluctuación de tensión voltage fluctuation waveform
fusible de alta tensión high-voltage fuse
tensión reactiva reactive voltage
tensión plena full voltage
fuente de tensión armónica source of harmonic voltage
tensión activa active voltage
estabilizador de tensión voltage regulator
tensión en circuito abierto open-circuit voltage
cable de alta tensión extra-high-voltage cable
tensión de transformación transformer e.m.f.
tensión de cresta en el estado bloqueado en el sentido directo circuit crest working off-state voltage
impulso de tensión voltage pulse
tensión eléctrica electric voltage
mínimo de tensión minimum voltage
depresión de tensión voltage depression
limitador de tensión voltage limiter
intervalo entre variaciones de tensión voltage change interval
transductor de tensión voltage transducer
cola de un impulso de tensión tail of a voltage impulse
relé de tensión voltage relay
tensión continua direct voltage
tensión de zener zener voltage
tensión continua ideal en vacío ideal no-load direct voltage
variación cíclica de la tensión cyclic voltage variation
variación de tensión regulation
tensión de umbral threshold voltage
dispositivo reductor de tensión voltage reducing device
tensión de pantalla en régimen permanente shield standing voltage
tensión diametral diametrical voltage
tensión de servicio operating voltage
bajo tensión live
generador de alta tensión high voltage generator
tensión aceleradora accelerating voltage
tensión alterna máxima admisible de un condensador maximum permissible a.c. voltage of a capacitor
tensión de redisposición resetting voltage
transición de tensión constante a intensidad constante constant voltage to constant current crossover
tensión en cresta peak voltage
tensión inversa de cresta peak inverse voltage
divisor de tensión resistivo resistive voltage divider
rectificador de alta tensión high-voltage rectifier