the minute - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

the minute

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "the minute" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 4 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
the minute tan pronto como
the minute luego que
Phrases
the minute en cuanto
the minute en el mismo momento en que...

Sens de "the minute" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 436 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
last-minute rush sprint [m]
minute hand minutero [m]
in a minute ahorita [adv]
minute book minutario [m]
minute hand minutero [m]
minute hand aguja [f]
signed minute minuta rubricada [f]
in a minute ahora [adv]
right this minute ahora mismo [adv]
a minute un minuto [m]
a minute hand minutero [m]
ounce (any minute particle) átomo [m]
minute inspection subinspección [f]
last-minute de última hora [adj]
be here any minute estar al caer [v]
wait until the last minute esperar hasta el último momento [v]
a minute ago hace un minuto [adv]
in minute detail pormenorizadamente [adv]
revolutions per minute revoluciones por minuto [f/pl]
a last minute development un cambio de última hora
a last minute development un cambio de último momento
a minute inquiry una investigación minuciosa
this minute ahora mismo
revolutions per minute las revoluciones por minuto
revolutions per minute vueltas por minuto
the minute tan pronto como
the minute luego que
last-minute appeal último recurso
revolutions per minute revoluciones por minuto
last-minute de último minuto
minute handwriting apretado [m]
minute on a graduated sphere escrúpulo [m]
minute-hand of a clock/watch minutero [m]
minute-book minutario [m]
minute account pormenor [m]
minute piece brizna [f]
minute enumeration especificación [f]
minute attention to trifles prolijidad [f]
minute accuracy menudencia [f]
minute explanation minuciosidad [f]
make minute distinctions sutilizar [v]
corpuscle (any minute particle) átomo [m]
minute-hand minutero [m]
minute-book libro de minutas [m]
tendency to leave fulfilling an obligation to the last minute finalismo [m] CU
break typically one minute long during a cock fight careo [m] PR
15 minute grace period granted during which judicial acts are considered valid if they have not started at the scheduled time hora judicial [f] CR
person who talks a mile a minute metralleta [f] HN SV NI CU DO BO
minute hand minutera [f] HN SV BO UY
minute steak sábana [f] MX
person who tends to leave tasks to the last minute finalista [m/f] CU
up to the minute hot (inglés) [adj] PR CL
at the last minute a la hora undécima [adv] PE
at the last minute a la mera hora [adv] NI
in a minute despuecito [adv] GT BO
in a minute despuecito [adv] PE rare
in a minute despuesito [adv] CL rare
in a minute despuesito [adv] MX GT HN NI CR PA PR EC PE AR BO endear.
at the last minute al cuarto para las doce [adv] MX
in a minute luego [adv] HN SV
in a minute ya luego [adv] BO
a minute ago luego [adv] HN SV
a minute ago ya luego [adv] BO
in a minute ahoritita [adv] CR
Idioms
change from one minute to the next mudarse a cualquier aire [v]
cannot sit still for a minute ser un culo de mal asiento [v]
talk a mile a minute hablar muy de prisa [v]
talk a mile a minute hablar muy rápido [v]
talk a mile a minute hablar de manera alocada [v]
talk a mile a minute hablar atropellado [v]
go mile a minute ir muy rápido [v]
go mile a minute correr mucho [v]
last a minute (shortly) durar menos que un bizcocho a la puerta de un colegio [v]
last a minute (shortly) durar menos que un caramelo en la puerta de un colegio [v]
not have a minute to call your own estar muy ocupado [v]
not have a minute to call your own estar con mucho trabajo [v]
not have a minute to call your own no tener un minuto para sí mismo [v]
talk a mile a minute hablar más que siete [v]
talk a mile a minute hablar a chorros [v]
talk a mile a minute hablar a borbotones [v]
talk a mile a minute hablar a borbollones [v]
talk a mile a minute hablar como un descosido [v]
talk a mile a minute hablar a mil por hora [v]
talk a mile a minute hablar como una cotorra [v]
talk a mile a minute hablar a destajo [v]
arrive at the last minute llegar a los amenes [v]
show up at the last minute llegar a los amenes [v]
talk a mile a minute pegar la hebras [v]
leave something until last minute poner algo en la última rama [v]
at the last minute a última hora [adv]
in minute detail al dedillo [adv]
at the very last minute a última hora [adv]
every passing minute cada instante [adv]
a laugh a minute algo muy divertido y entretenido
mile a minute a mil por hora
move mile a minute andar a mil por hora
be a laugh a minute ser un bromista
be a laugh a minute ser un cachondeo
be a laugh a minute ser muy divertido (usado de forma irónica)
in the last minute a las tantas
in a new york minute en un instante
in a new york minute en un periquete
until the very last minute mismo hasta el último minuto
asking at the last minute tejo quedado [m] CL
just a minute ago próximo pasado [adj] MX BO UY
count down using a special minute clock so the judge can determine which fighter cock won the fight contarle al gallo [v] PR
talk a mile a minute hablar como carretilla [v] PA PR EC PE
not waste a minute no perder patada [v] CR
in a minute de un macanazo [adv] HN
at the last minute cuando las papas queman [adv] PE BO PY AR UY
right this minute al tirante [adv] CL
right this minute al tiro [adv] MX GT HN SV NI PA CU EC BO CL AR UY
Speaking
can i have one minute? ¿me das un minuto?
i just need a minute sólo necesito un minuto
i'll be there in a minute iré en un minuto
i'm counting every minute estoy contando cada minuto
wait a minute un momento
you got a minute? ¿tiene un minuto?
hold on for a minute! ¡aguarda un minuto!
hold on a minute! ¡un momento!
hold on for a minute! ¡espera un minuto!
call me the minute you arrive llámame en el momento que llegues
hold on a minute! ¡espera un poco!
call me the minute you get to town llámame en el instante que llegas a la ciudad
it's gonna start raining in one minute empezará a llover en un minuto
your dad's going to be here any minute tu padre está a punto de llegar
your dad's going to be here any minute tu padre estará aquí en un minuto
do you have a minute? ¿tienes un minuto?
do you have a minute? ¿tiene un minuto?
do you have a minute? ¿tienen un minuto?
give us a minute danos un minuto
wait a minute espera un minuto
wait a minute please espere un minuto, por favor
i'll be there in a minute estaré allí en un minuto
every minute of it cada minuto
i'll come in a minute or two llegaré en un minuto o dos
right this minute! ¡pero ya!
just a minute! ¡un momento!
he'll be here any minute ya mero llega
can I speak to you a minute? ¿puedo hablar un minuto con usted?
can I talk to you for a minute? ¿puedo hablarle un minuto?
can I talk to you for a minute? ¿puedo hablar contigo un momento?
can you give us a minute? ¿puede darnos un momento?
can you give us a minute? ¿nos puede dar un minuto?
can you give us a minute? ¿puede darnos un minuto?
can you give us a minute? ¿nos puede dar un momento?
the minute it opens al momento de abrir
the minute it opens cuando abre
the minute someone's back is turned en cuanto se de la vuelta
the minute it opens al abrirse
the minute someone's back is turned en cuanto se dio la vuelta
the minute someone's back is turned al instante de dar la espalda
just a minute (you) espera un momento
just give us a minute danos un minuto
someone will be with you in a minute alguien estará con usted en un minuto
leave us alone for a minute déjanos solos un minuto
let me think for a minute déjame pensar un minuto
let me think for a minute déjeme pensar un minuto
what she says one minute doesn't mean anything the next ella no tiene palabra
what she says one minute doesn't mean anything the next lo dice ahora ya no le vale en un minuto
what you say one minute doesn't mean anything the next no tienes palabra
there's a sucker born every minute nace un cabrón por minuto
there's one born every minute nace uno (un estúpido) por minuto
I fall asleep the minute my head hits the pillow me quedo dormido en el momento que apoyo la cabeza en la almohada
I fall asleep the minute my head hits the pillow me quedo dormido al instante de apoyar la cabeza en la almohada
when you get a minute cuando tengas una oportunidad
when you get a minute cuando estés disponible
when you get a minute cuando esté disponible
i have not a minute to spare no tengo ni un minuto que perder
up to the minute el más novedoso
up to the minute el más reciente
up to the minute de último minuto
wait a minute espere un minuto
wait a minute please espere un minuto por favor
wait up a minute espera un minuto
what he says one minute doesn't mean anything the next lo que dice en un momento, no se sostiene al siguiente
I won't be a minute no va a tomar un minuto
Phrases
a minute or two un minuto o dos
in minute detail con todos sus pelos y señales
in minute detail con pelos y señales
at any minute en cualquier momento
right this minute en este preciso momento
any minute en cualquier momento
the minute en cuanto
the minute I saw you en el momento que te vi
the minute I saw you en cuanto te vi
the minute en el mismo momento en que...
the minute I saw you en el momento en que te vi
at the last minute en el último minuto
at the last minute en el último momento
right this minute justo ahora
right this minute en estos precisos momentos
at the very last minute con la hora pegada al culo
and the next minute por momentos
at the last minute al último momento
any minute now de un momento a otro
any minute now en cualquier momento
Colloquial
last minute último suspiro [m]
leave things until the last minute dejar las cosas hasta última hora [v]
talk a mile a minute hablar a borbotones [v]
a minute ago ahorita [adv]
this minute ahorita [adv]
in a short minute en daca esas pajas [adv]
in a new york minute en quítame allá esas pajas [adv]
in minute portions por quilates [adv]
just a minute! ¡bolita! [n] BO
at the last minute en el último instante
every minute counts cada minuto cuenta
every minute counts cada segundo cuenta
at the last minute en el último minuto
every minute counts cada instante cuenta
be a minute late llegar un minuto tarde
hang on a minute espera un minuto
hang on a minute aguarda un minuto
in (just) a minute en un momento
in (just) a minute en un minuto
in just a minute en un minuto
in the last minute en el último minuto
in the last minute en el último momento
one minute please un momento por favor
one minute past midnight un minuto pasada la medianoche
just catch your breath a minute aguanta un minuto la respiración
residue from minute things cerecere [m] VE
in a minute ahorita. [adv] US MX GT HN SV NI CR PA CU DO PR CO VE EC PE BO
at the last minute a la hora nona [adv] PE
in a minute despuecito [adv] CO rur.
in a minute en después [adv] CR disused rur.
a minute ago orita [adv] HN DO CO EC MX rur.
a minute ago orita [adv] PA derog.
in a minute orita [adv] HN DO CO EC MX rur.
in a minute orita [adv] PA derog.
in a minute orita [adv] HN DO CO EC MX rur.
in a minute orita [adv] PA derog.
just a minute! ¡bolita roja! [interj] BO:W
Proverbs
there is one born every minute cada día que amanece, el número de los tontos crece
a fool is born every minute cada día que amanece, el número de los tontos crece
better a minute late than a minute of silence más vale un minuto tarde, que un minuto de silencio
Slang
four minute job ducha [f]
last minute helper colaborador de último momento
there's a sucker born every minute cada día que amanece, el número de tontos crece
there is one born every minute nace uno por minuto
Business
minute book minutario [m]
last-minute de última hora [adj]
up-to-the-minute de última hora [adj]
last-minute de último momento [adj]
wpm (words per minute) palabras por minuto [abrev]
wpm (words per minute) palabras por minuto
minute-book libro de minutas
minute book registro de actas
minute book libro de minutas
Work Safety Terms
respiratory minute volume ventilación minuto
minute volume volumen por minuto
ventilatory minute volume volumen por minuto
respiratory minute volume volumen respiratorio por minuto
minute volume ventilación minuto
minute volume volumen respiratorio por minuto
ventilatory minute volume volumen respiratorio por minuto
ventilatory minute volume ventilación minuto
respiratory minute volume volumen por minuto
Textile
courses per minute pasadas por minuto [f/pl]
Accounting
minute book libro de actas
Finance
paris club agreed minute acta del club de parís
agreed minute acta aprobada
Law
minute book minutario [m]
last-minute dc última hora [adj]
up-to-the-minute de última hora [adj]
minute order orden de actas
minute book libro de actas
minute book libro de actuaciones del tribunal
minute of order borrador de una orden judicial
minute book libro de actas de asambleas de accionistas
minute book libro de minutas
minute book registro de actas
Demographics
minute ventilation ventilación-minuto [f]
Computer
ampere/minute amperios/minuto [m/pl]
lpm lines per minute líneas por minuto
cpm cards per minute tarjetas por minuto
lines per minute líneas por minuto
wpm (words per minute) palabras por minuto
documents per minute documentos por minuto
rpm rotation per minute rotación por minuto
pages per minute (ppm) páginas por minuto (ppm)
operations per minute operaciones por minuto
lpm (fines per minute) líneas por minuto
words per minute palabras por minuto
Engineering
minute anatomy anatomía microscópica [f]
up-to-the-minute minucioso [adj]
up-to-the-minute veloz [adj]
minute examination examen minucioso
last-minute booking reservas de última hora
rotation per minute rotación por minuto
drops per minute golpes por minuto
drops per minute gotas por minuto
minute description descripción minuciosa
cubic foot per minute pie cúbico por minuto
minute book libro de minutos
minute timer contador de minutos
minute ventilation caudal de ventilación
counts per minute cuentas por minuto
strokes per minute carreras por minuto
beats per minute impulsos por minuto
beats per minute compases por minuto
mad minute fuego rápido
gallon per minute galón por minuto
minute book libro de actas
lines per minute líneas por minuto
up-to-the-minute muy atareado
words per minute palabras por minuto
revolutions per minute revoluciones por minuto
minute repeater reloj repetidor de minutos
graphics pages per minute páginas gráficas por minuto
call minute comunicación de minuto
characters per minute caracteres por minuto
chargeable minute minuto cargado
chargeable minute minuto cobrado
chargeable minute minuto tasado
message minute comunicación al minuto
milliroentgens per minute miliroentgen por minuto
pages per minute páginas por minuto
paid minute minuto tasado
roentgen per minute at one meter roentgen por minuto a un metro
roentgen per minute roentgen por minuto
roentgen per minute at one metre roentgen por minuto a un metro
free air per minute aire libre por minuto
Informatics
call minute counter contador de llamadas por minutos [m]
beats per minute batidos por minuto [m/pl]
pages per minute páginas por minuto [f/pl]
lines per minute líneas por minuto [f/pl]
lines per minute líneas por minute
Physics
revolutions per minute revoluciones por minuto
arc minute minuto del arco
Chemistry
last-minute de última hora
last-minute de último momento
Meteorology
10-minute mean media de 10 minutos
Metrology
minute hand manecilla minutera [f]
Molecular Biology
double-minute minicromosoma [m]
minute chromosome minicromosoma [m]
Ornithology
minute hermit ermitaño pigmeo
Astronomy
minute of arc escrúpulo [m] disused
Math
minute hand manecilla de los minutos
Geology
minute folding arrugamiento [m]
minute folding plegamientos pequeños
Medicine
minute anatomy anatomía microscópica [f]
minute objects phobia microfobia [f]
minute volume volumen por minuto
counts per minute cuentas por minuto (cpm)
minute ventilation ventilación por minuto
minute volume (mv) volumen minuto (vm)
minute volume (mv) volumen por minuto (vm)
minute ventilation ventilación-minuto
respiratory minute volume volumen minuto respiratorio
minute output volumen minuto cardíaco
minute objects phobia fobia a los objetos pequeños
minute volume volumen minuto
respiratory minute volume volumen minuto respiratorio
Psychology
last-minute de último momento
last-minute de última hora
Pipe Terms
cubic feet per minute (cfm) pies cúbicos por minuto
Technical
minute examination examen minucioso
revolutions per minute (r.p.m.) revoluciones por minuto
gallons per minute galones por minuto
cubic feet per minute pies cúbicos por minuto
degraded minute minuto degradado
feet per minute pies por minuto
Mechanics
revolutions per minute (rpm) revoluciones por minuto
Printing
lines per minute líneas por minuto [f/pl]
lines per minute líneas por minuto
Cold Roll Terminology
revolutions per minute (rpm) revoluciones por minuto
Telecommunication
call minute counter contador de minutos de conversación [m]
words per minute palabras por minuto [f/pl]
degraded minute minuto degradado
Units Of Length
foot-pound force per minute (ft-lbf/min) libra fuerza pie por minuto (ft-lbf/min)
mile per minute per second (mpm/s) milla por minuto por segundo (mpm/s)
foot per minute (ft/min) pie por minuto (ft/min)
foot per minute per second (fpm/s) pie por minuto por segundo (fpm/s)
inch per minute per second (ipm/s) pulgada por minuto por segundo (ipm/s)
Automotive
rpm (revs per minute) revoluciones por minuto
Aeronautics
words per minute palabras por minuto
pulses per minute pulsaciones por minuto
minute of arc minuto de arco
minute adjustment ajuste fino
last minute acceptance admisión último momento
minute timer contador de minutos
words per minute (wpm) palabras por minuto
two minute turn viraje estándar
feet per minute (fpm) pies por minuto
maximum revolutions per minute máximo de revoluciones por minuto
two minute turn viraje de dos minutos
revolutions per minute (rpm) revoluciones por minuto
gallons per minute (gpm) galones por minuto
feet per minute pies por minuto
pulses per minute (ppm) pulsaciones por minuto
operations per minute (opm) operaciones por minuto
gallons per minute galones por minuto
Maritime
revolutions per minute revoluciones por minuto
Gastronomy
minute steak milanesa AR
Petrol
minute folding plísamiento [m]
minute folding plísamiento [m] AR
minute folding arrugamiento [m]
acfm (actual cubic feet per minute) pies cúbicos reales por minuto
rpm (revolutions per minute) revoluciones por minuto
standard cubic feet minute pies cúbicos estándar por minuto
per minute por minuto
stroke per minute emboladas por minuto
gpm (gallons per minute) galones por minuto
cubic feet per minute pies cúbicos por minuto
strokes per minute embotadas por minuto
gallons per minute galones por minuto
Environment
cubic feet per minute (cfm) pies cúbicos por minuto (cfm)
cubic feet per minute pies cúbicos por minuto
Energy
disintegration per minute (dpm) desintegración por minuto
count per minute cuentas por minuto
count per minute cuenta por minuto
decades per minute décadas por minuto
disintegration per minute desintegraciones por minuto
gallons per minute galones por minuto
count per second /minute (cps/cpm) cuenta por segundo/minuto
decade per minute (dpm) década por minuto
Hydrology
sampling of 1-minute averages muestras de promedios de 1 minuto
Military
revolutions per minute revoluciones por minuto
per minute por minuto
revolutions per minute vueltas por minuto
rounds per minute disparos por minuto
Cinema
revolutions per minute revoluciones por minuto
American Football
last-minute goal/score gol/anotación de último minuto
two-minute warning advertencia de los dos minutos
two minute warning pausa de los dos minutos
two-minute drill/offense ofensiva de dos minutos
two-minute break pausa de los dos minutos
two-minute drill/offense ofensiva de los dos minutos
two-minute warning aviso o advertencia de los dos minutos
win at the last minute/at the buzzer ganar sobre la bocina
two-minute warning aviso de la pausa de los dos minutos
two-minute drill/offense serie de dos minutos
last-minute comeback regreso en los minutos finales
Botany
wait-a-minute bush teatín [m] AR:N