they're - Espagnol Anglais Dictionnaire

they're

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Sens de "they're" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 93 résultat(s)

Anglais Espagnol
Idioms
count one's chickens before they're hatched vender la piel del oso antes de cazarlo [v]
count one's chickens before they're hatched contar los pollos antes de incubar los huevos [v]
they’re as thick as thieves beben agua en el mismo jarrito
kick somebody when they're down hacer leña del árbol caído
don't count the chickens before they're hatched no hagas las cuentas de la lechera
don't count the chickens before they're hatched no cantar victoria antes de tiempo
don't count your chickens before they're hatched no vendas la piel del oso antes de cazarlo
they're cut from the same mold la misma rata solo que revolcada [f] HN
they're cut from the same mold rata del mismo piñal [f] HNNI
encourage someone to do something they're interested in dar cuerda [v] MXBO
hit someone when they're down lamberle la arepa [v] DO
they're making a horrible mistake meterla hasta donde dice collins [v] HNNI
they’re well matched entre bobos anda el juego [expr] irony
Speaking
they're not right, are they? no es cierto, ¿verdad?
they're not working no están trabajando
they're aware of their defeat ya son conscientes de su derrota
they're not happy with the situation no están contentos con la situación
they're cops son policías
they're in debt up to their ears están hasta el cuello de deudas
they're done están fritos
they're all good están todos bien
they're trying to show you how it works intentan mostrarte cómo funcionan
they're saying dicen que
don't ever let anybody tell you they're better than you no dejes que nadie te diga que es superior a ti
is it because they're scared of you? ¿es porque te tienen miedo?
they're tied están empatados
they're two of a kind son tal para cual
they're engaged están comprometidos
maybe they're... puede que sean...
they're watching tv están viendo la tele
they're not on speaking terms no se hablan
they're not speaking no se hablan
they're engaged se han comprometido
why do you think they're doing this? ¿por qué crees que ellos están haciendo esto?
sometimes i think maybe they're right a veces pienso que tal vez tengan razón
if they're anything like you si se te parecen en algo
we have to make sure they're clean tenemos que asegurarnos de que estén limpios
they're almost identical son casi idénticos
they're as different as chalk and cheese no tienen punto de comparación
they're as different as chalk and cheese son diferentes como la noche y el día
they're coming están viniendo
they're coming están de camino
they're long gone se fueron hace tiempo
they're not saying anything no dicen nada
they're not talking to me ellos no me dirigen la palabra
they're not talking to me no me hablan
they're not that bad no son tan malos
they're right on time llegaron puntuales
they're right on time llegaron a la hora
they're still making kids read this book in the school aún hacen leer este libro a los niños en la escuela
they're talking to teacher now están hablando con el maestro en este momento
they're waiting for us nos están esperando
they're working on it están trabajando en eso
they're wrong about you están equivocados acerca de usted
this is how they're all going to remember you así es como todos ellos te van a recordar
what do you think they're talking about? ¿de qué te parece que estén hablando?
i know where they're going yo sé donde van
i know what they're doing over there yo sé lo que están haciendo allí
Phrases
they're (they are) ellos son
they're tied empatados
Colloquial
they're always tooting their own horn no perderá por su pico [expr]
don't count your eggs before they're hatched la purga de benito, que desde la botica estaba obrando [expr]
they're all dead están todos muertos
they're chalk and cheese son completamente diferentes
they're chalk and cheese son como el día y la noche
they're having a party están haciendo una fiesta
they're students son estudiantes
they're students son alumnos
they're students son discípulos
they're as close as two coats of paint son como uña y carne
they're as thick as thieves son como uña y carne
they're as tight as a tick son como uña y carne
they're joined at the hip son como uña y carne
they're like two peas in a pod son dos gotas de agua
act of passing a rope between two people to divine whether they're romantically involved prueba de la pita [f] SV
who doesn't pay attention to what they're doing despalomado [adj] COVE
count one's chickens before they're hatched echar la cuenta sin la huéspeda [v] disused
count one's chickens before they're hatched haber la cuenta sin la huéspeda [v] disused
they're here! ¡eme! [interj] PR
Proverbs
don't count your chickens before they're hatched no hay que vender la piel del oso antes de cazarlo
don’t count your chickens (before they’re hatched) no hay que vender la piel del oso (antes de cazarlo)
don't count your chickens before they're hatched no vender la piel del oso antes de cazarlo
don’t count your chickens ’til they’re hatched hasta el rabo, todo es toro
don't count your chickens before they're hatched no cantes victoria antes de gloria
don't count your chickens before they're hatched no se puede vender la piel del oso antes de cazarlo
they're just not cut out for this ni cantar ni comer frutas CU
everyone knows what they're capable of cada uno se arropa hasta donde le alcanza la cobija VE
indicating that one does everything they're told, regardless of whether it affects them or not ser bien jálame la yegua HNNI
they know what they're doing el mico sabe en qué palo trepa CO
everyone thinks they're the best cada panadero alaba su pan BO
they're like oil and water pan con pan no pega NIPE
they’re as different as chalk and cheese no es lo mismo jabón que hilo negro PR
American Football
let's see what they're made of a ver de qué están hechos