Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | very thin and unattractive woman | cuero [m] CU derog. |
General | thin ugly woman | cuija [f] MX |
General | bad, ugly, and very thin (woman) | cigua [adj] DO |
General | small, thin, insignificant (woman) | cigüirillin [adj] DO |
Idioms | ||
Idioms | woman with thin legs | caspi chaqui [n] BO:Sw,C |
Colloquial | ||
Colloquial | very thin and unattractive woman | grillo malojero [n] CU derog. |
Colloquial | very thin woman | maría palito [n] DO |
Colloquial | thin ugly woman | penco [m] CU derog. |
Colloquial | allegorical character that symbolizes death and is depicted as a skeleton or an extremely thin woman | calaca [f] MX HN NI |
Slang | ||
Slang | woman with thin legs | cebolluda [f] HN |