Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | beat the hell out of someone | aplastar a alguien [v] |
Idioms | beat the hell out of someone | hacer papilla a alguien [v] |
Idioms | beat the hell out of someone | hacer picadillo a alguien [v] |
Idioms | beat the hell out of someone | hacer puré a alguien [v] |
Idioms | beat the hell out of someone | hacer pebre a alguien [v] |
Idioms | beat the hell out of someone | dejar hecho polvo a alguien [v] |
Idioms | beat the hell out of someone | dar de hostias a alguien [v] |
Idioms | beat the hell out of someone | matar a palos a alguien |
Idioms | beat the hell out of someone | demoler a alguien |
Idioms | beat the hell out of someone | derrotar a alguien |
Idioms | beat the hell out of someone | destruir a alguien |
Idioms | beat the hell out of someone | hacer pedazos a alguien |
Idioms | beat the hell out of someone | infligir una derrota a alguien |
Colloquial | ||
Colloquial | beat the hell out of someone | comerse a alguien crudo [v] |
Colloquial | beat the hell out of someone | dar a alguien para el pelo [v] |