too many cooks spoil the broth

Sens de "too many cooks spoil the broth" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 18 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms

1	Idioms	too many cooks spoil the broth	muchas manos en un plato hacen mucho garabato
2	Idioms	too many cooks spoil the broth	demasiados cocineros estropean el caldo
3	Idioms	too many cooks spoil the broth	demasiadas cocineras estropean el caldo
4	Idioms	too many cooks spoil the broth	demasiados cocineros estropean el guiso
5	Idioms	too many cooks spoil the broth	muchas manos ponen el caldo morado
6	Idioms	too many cooks spoil the broth	muchas manos en la olla echan a perder el guiso
7	Idioms	too many cooks spoil the broth	muchas manos en la olla echan a perder la sopa
Colloquial

8	Colloquial	too many cooks spoil the broth	demasiadas cocineras estropean el caldo
9	Colloquial	too many cooks spoil the broth	demasiados cocineros arruinan el guiso
10	Colloquial	too many cooks spoil the broth	un médico, cura; dos, dudan; tres, muerte segura
Proverbs

11	Proverbs	too many cooks spoil the broth	obra de común; obra de ningún
12	Proverbs	too many cooks spoil the broth	muchas manos en un plato hacen mucho garabato
13	Proverbs	too many cooks spoil the broth	demasiados cocineros estropean el caldo
14	Proverbs	too many cooks spoil the broth	muchas manos en un plato causan arrebato
15	Proverbs	too many cooks spoil the broth	sopa de muchas cocineras, sale quemada
16	Proverbs	too many cooks spoil the broth	tres españoles, cuatro opiniones
17	Proverbs	too many cooks spoil the broth	vaca de muchos, bien ordeñada y mal alimentada
18	Proverbs	too many cooks spoil the broth	muchas manos en la olla echan a perder la sopa