Historique

toot one's own horn

Sens de "toot one's own horn" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 26 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	toot one's own horn	alardear [v]
2	General	toot one's own horn	fanfarrear [v]
3	General	toot one's own horn	fanfarronear [v]
4	General	toot one's own horn	presumir [v]
5	General	toot one's own horn	dragonear [v] PE AR
6	General	toot one's own horn	gabarse [v] disused
7	General	toot one's own horn	guapear [v] CU VE BO CL
Idioms
8	Idioms	toot one's own horn	jactarse de sí mismo [v]
9	Idioms	toot one's own horn	alardear [v]
10	Idioms	toot one's own horn	darse bombo [v]
11	Idioms	toot one's own horn	hacerse el autobombo [v]
12	Idioms	toot one's own horn	alabarse a sí mismo [v]
13	Idioms	toot one's own horn	vender juncia [v]
14	Idioms	toot one's own horn	ponerse moños [v]
15	Idioms	toot one's own horn	hacer pompa [v]
16	Idioms	toot one's own horn	echar frijoles [v] MX
17	Idioms	toot one's own horn	jugar alguien de peligroso [v] CR
18	Idioms	toot one's own horn	jugar alguien de vivo [v] CR
19	Idioms	toot one's own horn	ponerse alguien los moños [v] GT HN
20	Idioms	toot one's own horn	ponerse alguien sus moños [v] MX
Colloquial
21	Colloquial	toot one's own horn	arrastrar el ala [v]
22	Colloquial	toot one's own horn	farolear [v]
23	Colloquial	toot one's own horn	darse alguien taco [v]
24	Colloquial	toot one's own horn	darse alguien de balijú [v] CU
25	Colloquial	toot one's own horn	darse bomba [v] VE
26	Colloquial	toot one's own horn	fardar [v] ES