Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | ungainly | torpe [adj] |
General | ungainly | desgarbado [adj] |
General | ungainly | desgarbo [m] |
General | ungainly | desgarbado [adj] |
General | ungainly | molso [adj] |
General | ungainly | insignificante [adj] |
General | ungainly | revuelto [adj] |
General | ungainly | antiestético [adj] |
General | ungainly | desmañado [adj] |
General | ungainly | desgarbilado [adj] AL |
General | ungainly | desgarbada [adj/f] |
General | ungainly | antiestética [adj/f] |
General | ungainly | desmañada [adj/f] |
Colloquial | ||
Colloquial | ungainly | desgalichado [adj] |
Colloquial | ungainly | desgalichado [adj] |
Colloquial | ungainly | desgalichada [adj/f] |
Technical | ||
Technical | ungainly | desvaído [adj] |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | person who is not physically graceful, is ungainly, or does not know how to dress properly | malagracia [m/f] PE BO:E | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | a coarse, unfeminine and ungainly servant-girl | maritornes [f] | ||
Colloquial | coarse, unfeminine and ungainly servant-girl | maritornes [f] | ||