used between friends as an affectionate term - Espagnol Anglais Dictionnaire