venir de - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

venir de

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "venir de" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 5 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
venir de [v] come from
venir de [v] stem
venir de [v] be caused
venir de [v] hail from
Phrasals
venir de come from

Sens de "venir de" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 92 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
venir de familia [v] run in the family
venir como agua de mayo [v] be a godsend
venir en son de paz [v] come in peace
venir de un lugar [v] come from a place
venir de vuelta [v] come back
venir en camino desde/de [v] be on the way from
venir de nuevo [v] come again
venir después de [v] come after
venir de tropel [v] troop
venir de familia [v] run in the blood
Idioms
venir como agua de mayo [v] come at just the right time
venir como agua de mayo [v] be just what you need
venir a la mente de uno [v] cross one's mind
venir de todas partes [v] come from far and wide
venir a la mente de alguien [v] come into someone's mind
venir a la mente de manera instantánea [v] flash into one's mind
venir a la mente de uno [v] enter one's mind
venir de lejos [v] have come a long way
venir de vuelta (de todo) [v] have been around
venir de vuelta (de todo) [v] be man of the world
venir de vuelta (de todo) [v] be very experienced
venir a golpe de calcetín [v] foot it
venir a golpe de calcetín [v] walk
venir en el caballo de San Francisco [v] walk
venir en el coche de San Fernando [v] walk
venir en el caballo de San Francisco [v] foot it
venir en el coche de San Fernando [v] foot it
venir a golpe de calcetín [v] come by shank's mare
venir en el caballo de San Francisco [v] come by shank's mare
venir en el coche de San Fernando [v] come by shank's mare
venir a golpe de calcetín [v] come on shanks's pony
venir en el caballo de San Francisco [v] come on shanks's pony
venir en el coche de San Fernando [v] come on shanks's pony
venir a golpe de calcetín [v] come on foot
venir en el caballo de San Francisco [v] come on foot
venir en el coche de San Fernando [v] come on foot
venir a golpe de calcetín [v] come on shank's mare
venir en el caballo de San Francisco [v] come on shank's mare
venir en el coche de San Fernando [v] come on shank's mare
venir a golpe de calcetín [v] hoof it
venir en el caballo de San Francisco [v] hoof it
venir en el coche de San Fernando [v] hoof it
venir como pedrada en ojo de boticario [v] come at the wrong moment
venir como pedrada en ojo de boticario [v] be what the doctor ordered
venir como pedrada en ojo de boticario [v] be exactly what someone needs or wants
venir como pedrada en ojo de boticario [v] be exactly what is wanted or needed
venir como pedrada en ojo de boticario [v] be just what the doctor ordered
venir de perilla [v] be more than welcome
venir con las de cain [v] have bad/evil intentions
venir de perilla [v] be very welcome
venir de perillas [v] be more than welcome
venir de perillas [v] be very welcome
venir bajando de la montaña [v] HN have rustic manners
venir bajando de la montaña [v] HN have rustic behavior
venir bajando de la montaña [v] HN be a country bumpkin
venir de arrear pijijes [v] GT be naive
venir de arrear pijijes [v] GT be easily fooled
venir de perlas to be just the thing
venir al mundo en cuna de oro be born with a silver spoon in one's mouth
venir como agua de mayo come at just the right time
venir a golpe de alpargata walk
venir como agua de mayo be just what you need
venir a golpe de alpargata go on foot
venir a golpe de alpargata hoof it
signo de las cosas por venir sign of things to come
Speaking
estoy muy contento de que pudieras venir I'm glad you could drop by
estoy tan contento de que hayas podido venir en tan poco tiempo i'm so glad you could come on such short notice
tenga la amabilidad de venir be good enough to come
qué amable de tu parte en venir how nice of you to come
escríbame antes de venir text me before coming
escríbeme antes de venir text me before coming
estamos contentos de que hayas podido venir we're glad you could come
voy a tratar de venir I will try to come
le acaba de venir la regla (ella) she just got her period
de verdad me gustaría venir, pero I would really like to come, but
Phrasals
venir de nuevo [v] come back
venir de nuevas [v] come back
Colloquial
venir a golpe de alpargata [v] foot it
venir a golpe de alpargata [v] hoof it
venir a golpe de alpargata [v] shank it
venir a golpe de alpargata [v] go on shank’s pony
venir como agua de mayo [v] be gladly received
venir como agua de mayo [v] be welcomed
venir del linaje de [v] be descended from
venir al pensamiento de alguien [v] come to someone's mind
venir al pensamiento de alguien [v] come to the mind of someone
venir de malas [v] have bad intentions
Phrases
venir de perilla [v] come in the nick of time
venir de perlas [v] be just right
Law
regla de ir y venir del trabajo PR going and coming rule
Technical
venir después de [v] follow
American Football
venir de atrás come from behind/overcome a deficit