Historique

vivir en

Sens de "vivir en" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 3 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	vivir en [v]	dwell in
Geology
2	Geology	vivir en [v]	inhabit
Archaic
3	Archaic	vivir en [v]	abide in

Sens de "vivir en" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 125 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	vivir en la miseria [v]	live in poverty
2	General	vivir en armonía [v]	live in harmony
3	General	vivir en la mentira [v]	live a lie
4	General	vivir en otro mundo [v]	live in another world
5	General	vivir en el exilio [v]	live in exile
6	General	vivir en el exilio [v]	be in exile
7	General	vivir de milagro en milagro [v]	live from miracle to miracle
8	General	vivir en el destierro [v]	live/be in exile
9	General	vivir en el filo de una navaja [v]	be on a razor edge
10	General	vivir en el filo de una navaja [v]	be on the razor's edge
11	General	vivir en choza [v]	cabin
12	General	vivir en cabaña [v]	cabin
13	General	vivir en continencia [v]	contain
14	General	vivir en la oscuridad [v]	be in a cloud
15	General	vivir juntos como en colmena [v]	hive
16	General	vivir en hordas [v]	horde
17	General	vivir en una choza [v]	hut
18	General	vivir en conformidad con [v]	live up to
19	General	vivir en el establo [v]	stable
20	General	vivir en duras condiciones [v]	rough it
21	General	vivir en el campo [v]	rusticate
22	General	estado de vivir en el campo	rustication
Idioms
23	Idioms	vivir en las calles [v]	live in the streets
24	Idioms	vivir en el quinto pino [v]	live in the boondocks
25	Idioms	vivir en la luna [v]	be on cloud nine
26	Idioms	vivir en las nubes [v]	be chasing rainbows
27	Idioms	vivir en las nubes [v]	be in a dream world
28	Idioms	vivir en las nubes [v]	chase rainbows
29	Idioms	vivir en las nubes [v]	daydream
30	Idioms	vivir en las nubes [v]	have one's head in the sky
31	Idioms	vivir en las nubes [v]	live in a dream world
32	Idioms	vivir en las nubes [v]	live in an ivory tower
33	Idioms	vivir en las nubes [v]	be away with the fairies
34	Idioms	vivir en las nubes [v]	be daydreaming
35	Idioms	vivir en las nubes [v]	be living in a dream world
36	Idioms	vivir en las nubes [v]	be living in a fantasy world
37	Idioms	vivir en las nubes [v]	be living in cloud-cuckoo-land
38	Idioms	vivir en las nubes [v]	be living in nevernever land
39	Idioms	vivir en las nubes [v]	have one’s mind on other things
40	Idioms	vivir en tiempos difíciles [v]	fall on hard times
41	Idioms	vivir en el lujo [v]	eat high on the hog
42	Idioms	vivir en la miseria [v]	be on the breadline
43	Idioms	vivir en un mundo de sueños [v]	have one's head in the clouds
44	Idioms	vivir en una torre de marfil [v]	have one's head in the clouds
45	Idioms	vivir en buenos términos con alguien [v]	have a way with someone
46	Idioms	vivir en la luna [v]	live in a dream world
47	Idioms	vivir en la luna [v]	live in a fool's paradise
48	Idioms	vivir en la luna [v]	be living in a dream world
49	Idioms	vivir en la luna [v]	be in a dream world
50	Idioms	vivir en las nubes [v]	have one's head in the clouds
51	Idioms	vivir en una torre de marfil [v]	be in a dream world
52	Idioms	vivir en un mundo de sueños [v]	be in a dream world
53	Idioms	vivir en la abundancia [v]	be on easy street
54	Idioms	vivir en el limbo [v]	remain in limbo
55	Idioms	vivir en el limbo [v]	be in limbo
56	Idioms	vivir en el limbo [v]	be confused/distracted
57	Idioms	vivir en una carpa [v]	be raised in a barn
58	Idioms	vivir en la abundancia [v]	ride the gravy train
59	Idioms	vivir en las nubes [v]	be up in the clouds
60	Idioms	vivir en precario [v]	manage one's existence barely
61	Idioms	vivir en precario [v]	scrape a living
62	Idioms	vivir en precario [v]	scratch along
63	Idioms	vivir en precario [v]	scrape by
64	Idioms	vivir en el quinto infierno [v]	live in the back of beyond
65	Idioms	vivir en la quinta puñeta [v]	live in the back of beyond
66	Idioms	vivir en el quinto infierno [v]	live in the boondocks
67	Idioms	vivir en la quinta puñeta [v]	live in the boondocks
68	Idioms	vivir en el quinto pino [v]	live in the back of beyond
69	Idioms	vivir en precario [v]	live hand to mouth
70	Idioms	vivir en precario [v]	have just enough money to live on
71	Idioms	vivir algo en carne propia [v]	see something with one's own eyes
72	Idioms	vivir en precario [v]	live from hand to mouth
73	Idioms	vivir algo en carne propia [v]	experience something personally
74	Idioms	vivir en precario [v]	barely make both ends meet
75	Idioms	vivir como dios en francia [v]	lead the life of riley
76	Idioms	vivir como dios en francia [v]	live high on the hog
77	Idioms	vivir como dios en francia [v]	live off the fat of the land
78	Idioms	vivir en conocimiento de algo [v]	come to one's attention
79	Idioms	vivir en las nubes alguien [v]	have one's head in the clouds
80	Idioms	vivir en la abundancia	live off the fat of the land
81	Idioms	vivir en condiciones lujosas	live in the lap of luxury
82	Idioms	vivir en la tierra del nunca jamás	live in cloud-cuckoo land
83	Idioms	vivir en un mundo de fantasía	live in a fantasy world
84	Idioms	vivir en un castillo imaginario	live in a dream world
85	Idioms	vivir de desgracia en desgracia	live a dog's life
86	Idioms	vivir en una torre de marfil	live in an ivory tower
87	Idioms	vivir en otro planeta	live under a rock
88	Idioms	vivir en la miseria	live on the breadline
89	Idioms	vivir en una misma casa	live under the same roof
90	Idioms	vivir en una nube	live under a rock
91	Idioms	vivir en un castillo imaginario	live in cloud-cuckoo land
92	Idioms	vivir en las nubes	live in a fool's paradise
93	Idioms	vivir en medio de la nada	live in the boonies
94	Idioms	vivir en una casa de caridad	live in the poorhouse
95	Idioms	vivir en la abundancia	live on the fat of the land
96	Idioms	vivir en una torre de cristal	live in an ivory tower
97	Idioms	vivir en la ruina	live in the poorhouse
98	Idioms	vivir en un mundo de sueños	live in a dream world
99	Idioms	vivir en el quinto pino	live in the boondocks
100	Idioms	vivir en grande	live large
101	Idioms	vivir en un asilo (de huérfanos/pobres)	live in the poorhouse
102	Idioms	acostumbrarse a vivir en el mar	get one's sea legs
103	Idioms	(vivir) en las nubes	a fool's paradise
104	Idioms	vivir en la luna	be on cloud nine
105	Idioms	vivir en la luna	be out to lunch
Phrasals
106	Phrasals	permitirle a alguien vivir en la casa [v]	take somebody in
107	Phrasals	vivir en alguna parte [v]	dwell upon something
108	Phrasals	vivir temporalmente en un lugar	camp out
109	Phrasals	volver a vivir algo (en retrospectiva)	live something over
Phrases
110	Phrases	en el diario vivir	in the daily life
Colloquial
111	Colloquial	vivir en un alto [v]	live on a upper floor
112	Colloquial	vivir en un alto [v]	live on a high floor
113	Colloquial	vivir en pareja [v]	live together (as a couple)
114	Colloquial	vivir en el pasado	live in the past
115	Colloquial	vivir en la miseria	live in squalor
116	Colloquial	vivir en la abundancia	live well
117	Colloquial	vivir en la abundancia	live high on the hog
118	Colloquial	vivir en pareja (sin contraer matrimonio)	live in
119	Colloquial	vivir en el pecado	bit on the side
120	Colloquial	vivir anclado en el pasado	live in the past
121	Colloquial	vivir en las nubes	wool-gathering
Slang
122	Slang	vivir en concubinato con [v]	shack up with
123	Slang	vivir en concubinato	shack
124	Slang	vivir en la verga grande [v] HN	live in the middle of nowhere
Technical
125	Technical	vivir en tiendas [v]	camp out