Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | whisper sweet nothings | arrullar [v] |
General | whisper sweet nothings | pelar la pava [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | whisper sweet nothings | hacerse alguien unas gachas [v] |
Colloquial | whisper sweet nothings | pelar la pava [v] |
Colloquial | whisper sweet nothings | comer jiguillo [v] PR |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | whisper sweet nothings to each other | arrullarse [v] |
General | couple that sits close together to whisper sweet nothings to each other | altar [m] DO |
Idioms | ||
Idioms | whisper sweet nothings (couple) | chupar jilguillo [v] PR |