| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | hard (work/situation) | bravo [adj] CR VE PE BO |
| General | have a good economic and work situation | papear [v] DO |
| Idioms | ||
| Idioms | have a good economic and work situation | estar en la papa [v] PA |
| Idioms | have a good economic and work situation | estar en las papas [v] PR |
| Idioms | not work (thing or situation) | estar mal pelado el chancho [v] CL |
| Proverbs | ||
| Proverbs | the situation in which neither assumes the work and assigns their responsibility to another so that something is left undone because one thought it was done by another or that it was not his responsibility | unos por otros la casa sin barrer |
