Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | work someone out | cogerle el punto a alguien [v] |
Idioms | work someone out | pillarle el punto a alguien [v] |
Idioms | work someone to death | hacer trabajar duro a alguien |
Idioms | work someone to death | hacer trabajar a alguien hasta morir |
Idioms | work someone to death | hacer trabajar a alguien hasta caer muerto |
Phrasals | ||
Phrasals | work someone up | preparar a alguien (para una operación o tratamiento) [v] |
Phrasals | work someone or something over | intimidar |
Phrasals | work someone or something over | amenazar |
Phrasals | work someone up | prepara a alguien (para una tratamiento o terapia) |
Phrasals | work someone up | alistar a alguien para un tratamiento médico |
Colloquial | ||
Colloquial | work someone to the bone | dar un julepe a alguien [v] |
Colloquial | work someone to the bone | hacer bolsa [v] BO:W,C AR |