| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Maritime | ||
| Maritime | ¡templa! [interj] | haul in the slack! |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | templa [f] | mash | ||
| General | templa [f] | tempera | ||
| General | templa [f] | size for painting | ||
| General | templa [f] | distemper | ||
| General | templa [f] CU HN PR | amount of juice of sugar cane contained in an evaporator pan | ||
| General | templa [f] CU | batch | ||
| General | templa [f] BO:E | amount of molasses in a deep pan during crystallization of sugar | ||
| General | templa [f] HN CU PR CO | portion of cane syrup in an evaporator pan | ||
| General | templa [f] CU | batch of concrete/cement | ||
| General | templa [f] CU | batch of dough | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | templa [f] | mash | ||
| Engineering | templa [f] | strike | ||
| Geology | ||||
| Geology | templa [f] PE | batch | ||
| Construction | ||||
| Construction | templa [f] | batch | ||
| Construction | templa [f] CU | batch of concrete | ||
| Construction | templa [f] CU | batch of cement | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | templa [f] | batch | ||
| Painting | ||||
| Painting | templa [f] | paint thinner | ||
| Plastics | ||||
| Plastics | templa [f] | distemper | ||
