| Anglais | Français | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | soot | suie [f] |
| Patents | ||
| Patents | soot | suie [f] |
| Urbanism | ||
| Urbanism | soot | suie [f] |
| Construction | ||
| Construction | soot | suie [f] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | soot | s'encrasser [v] |
| Aeronautics | soot | encrasser les bougies |
| Anglais | Français | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | as black as soot | noir comme la suie [adj] | ||
| General | black as soot | plus noir que noir [adj] | ||
| General | black as soot | noir comme la suie [adj] | ||
| General | chimney soot | suie de cheminée [f] | ||
| Patents | ||||
| Patents | soot for industrial or agricultural purposes | suie à usage industriel ou agricole | ||
| Work Safety | ||||
| Work Safety | soot cancer | cancer des ramoneurs | ||
| Construction | ||||
| Construction | soot test | mesure de la teneur en suies | ||
| Technical | ||||
| Technical | soot filters | filtre à particules | ||
| Technical | diesel soot measuring equipment | opacimètre pour moteur diesel | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | soot particle | particules de suie [n] | ||
| Automotive | soot separator | séparateur de particules de suie [m] | ||
| Automotive | soot burn-off filter | filtre d'oxydation de particules [m] | ||
| Automotive | soot emission | émission de particules de suie [f] | ||
| Automotive | soot production | formation de suie [f] | ||
| Automotive | soot burn-off | combustion de la suie [f] | ||
| Arts | ||||
| Arts | mixture of soot and water | bistre [m] | ||
