| Anglais | Français | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | swarm | essaim [m] |
| Common | swarm | nuée [f] |
| General | ||
| General | swarm | grouiller [v] |
| General | swarm | fourmiller [v] |
| General | swarm | essaim [m] |
| General | swarm | horde [f] |
| General | swarm | ruche [f] |
| General | swarm | bande [f] |
| General | swarm | foule [f] |
| General | swarm | nuée [f] |
| Science | ||
| Science | swarm | essaim [m] |
| Beekeping | ||
| Beekeping | swarm | essaim [m] |
| Beekeeping | ||
| Beekeeping | swarm | essaim [m] |
| Anglais | Français | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | (insect) to swarm | infester (insectes) [v] | ||
| State Law | ||||
| State Law | swarm of bees | essaim d'abeilles | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | swarm up | grimper a | ||
| Aeronautics | meteor-swarm | ondée de météorites | ||
| Beekeping | ||||
| Beekeping | swarm box | boîte à essaim | ||
| Beekeping | artificial or shook swarm | essaim artificiel | ||
| Beekeping | swarm catcher | cueille-essaims | ||
| Beekeping | cast swarm or after-swarm | essaim secondaire | ||
| Beekeping | prime swarm | essaim primaire | ||
| Beekeeping | ||||
| Beekeeping | settle (of swarm) | s'amasser [v] | ||
| Beekeeping | lost swarm | essaim volage | ||
| Beekeeping | swarm absconded (after hiving) | essaim déserteur | ||
| Beekeeping | prime swarm | essaim primaire | ||
| Beekeeping | swarm box | boîte à essaims | ||
| Beekeeping | swarm control | contrle d'essaimage | ||
| Beekeeping | shook swarm | essaim artificiel | ||
| Beekeeping | to settle (of swarm) | se grouper | ||
| Beekeeping | artificial swarm | essaim artificiel | ||
| Beekeeping | cast swarm | essaim secondaire | ||
| Beekeeping | hunger swarm | essaim de misère | ||
