être pour - Français Anglais Dictionnaire
Historique

être pour

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Sens de "être pour" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 4 résultat(s)

Français Anglais
General
être pour [v] be for
être pour [v] be for
être pour [v] be in favor
être pour favour

Sens de "être pour" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 169 résultat(s)

Français Anglais
General
pour être clair [adv] for the sake of clarity
pour être complet [adv] for the sake of completeness
pour être en règle [adv] for the sake of procedure
pour être franc [adv] frankly speaking
être réputé pour [v] be noted for
être intéressant pour [v] be of interest to someone
être fait l'un pour l'autre [v] be made for each other
être fait l'un pour l'autre [v] be meant for each other
être nommé pour la première fois (à un poste) [v] be appointed for the first time
être approprié pour [v] be appropriate for
être un fardeau pour quelqu'un [v] be a burden to
être un fardeau pour quelqu'un [v] be a charge on somebody
être arrêté pour un complot présumé dans un meurtre [v] be arrested in alleged plot to murder
être arrêté pour vente de drogues aux étudiants [v] be arrested for selling drugs to students
être demandé pour [v] be asked for
être difficile pour choisir les repas [v] be choosy in eating
être recruté pour un poste [v] be accepted for a job
être responsable de quelqu'un pour quelque chose [v] be accountable to someone for something
être un fardeau pour quelqu'un [v] be a millstone about one's neck
être un boulet pour quelqu'un [v] be a millstone round one's neck
être une mère pour [v] be a mother to
être bénéfique pour [v] be beneficial to
être un sponsor pour [v] be a sponsor for
être surtout connu pour [v] be best known for one’s
être un exemple pour [v] be an example to
être un instrument pour [v] be an instrument to
être une inspiration pour [v] be an inspiration to
être fait pour [v] be cut out for
être accepté pour un poste [v] be accepted for a job
être justifié pour des raisons de [v] be based on the ground of
être bon pour [v] be beneficial to
être maudit pour cruauté [v] be cursed for one's cruelty
être mauvais pour [v] be bad for
être né pour être sur scène [v] be born for stage
ne plus être rentable pour la réparation [v] be beyond economic repair
être libéré en un an pour bonne conduite [v] be out in a year with good behaviour
être libéré en un an pour bonne conduite [v] be out in a year with good behavior
être conçu pour [v] be designed to
être facile pour quelqu'un [v] be easy for somebody
être connu pour [v] be famous with its
être connu pour quelque chose [v] be known for one's something
être considéré convenable pour l'obtention de crédit [v] be deemed suitable for credit
être tenu responsable pour [v] be held responsible for
être emprisonné pour [v] be jailed for
être nocif pour la santé [v] be harmful to health
être heureux pour [v] be happy for (someone)
être heureux pour quelqu'un [v] be happy for someone
être un inconvénient pour [v] be disadvantage to (someone)
être ici pour longtemps [v] be here to stay
être en forme pour [v] be in shape for
être déconnecté pour cause de paiement [v] be disconnected due to nonpayment
être pour quelqu'un [v] be for (something/someone)
être pour demain [v] be due tomorrow
être pratique pour [v] be good for
être défavorable pour [v] be disadvantageous to somebody
être incompatible pour le service militaire [v] be inconvenient for military service
être prévu pour [v] be fitted for
être reconnaissant pour [v] be grateful for
être relâché en un an pour bonne conduite [v] be out in a year with good behaviour
être rejeté de l'armée pour cause d'invalidité [v] be invalid out of the army
être relâché en un an pour bonne conduite [v] be out in a year with good behavior
être détenu pour un interrogatoire [v] be detained for questioning
être difficile pour [v] be difficult for
être difficile pour (quelqu'un) [v] be difficult for (someone)
être essentiellement conçu pour le transport des biens [v] be designed mainly for the transport of goods
être bien pour [v] be good for
être bon pour [v] be good for
être bon pour la digestion [v] be good for digestion
être bon pour la santé [v] be good for health
être célèbre pour [v] be famous for its
être là pour rester [v] be here to stay
être célèbre pour [v] be famous with its
être paralysé de la taille pour le restant de sa vie [v] be paralyzed from the waist down for the rest of one's life
être prêt pour une coopération [v] be ready for cooperation
être prêt pour le changement [v] be ready for change
être prêt pour l'emploi [v] be ready for use
être prêt pour la tempête [v] be ready for the storm
être prêt pour l'utilisation [v] be ready for use
être récompensé pour ses efforts [v] be rewarded for one's efforts
être envoyé devant le tribunal pour arrestation [v] be sent to the court for arrest
être reconnaissant pour [v] be recognizant of
être sélectionné pour [v] be pick for
être heureux pour quelqu'un [v] be pleased for someone
être recherché pour implication aux meurtres [v] be sought in connection to the killings
être la bonne personne pour un travail [v] be the right person for a job
être vrai pour [v] be true of
ne pas être qualifié pour un travail [v] be unqualified for a job
ne pas être qualifié pour faire quelque chose [v] be unqualified to do something
être incapable de se contenir pour [v] be unable to contain oneself for
être non qualifié pour [v] be unskilled in
ne pas être doué pour [v] be unskilled in
être non qualifié pour [v] be unskilled at
être pris pour référence [v] be taken as references
être pris pour référence [v] be taken as a reference
être un désavantage pour quelqu'un [v] be to someone's disadvantage
être pris pour un stupide [v] be taken for a fool
être réputé pour [v] be well-known with its
être incapable de trouver une solution pour quelque chose [v] be unable to work something out
être bien connu pour [v] be well-known with its
être allé beaucoup trop loin pour faire marche arrière [v] be too far gone to go back now
être de trop pour [v] be too much (for)
être transporté à l'hôpital pour cause de jambe/bras cassé/e [v] be taken to hospital with suspected broken leg/arm
être de trop pour [v] be too much for
être transporté à l'hôpital pour cause de jambe/bras cassé/e [v] be taken to hospital suffering a suspected broken leg/arm
être trop fort pour [v] be too much for
être trop nombreux pour compter [v] be too numerous to be counted
être pris pour travailler [v] be taken to the work
être trop vieux pour se marier [v] be too old to marry
être trop fatigué pour continuer [v] be too tired to go on
être trop fatigué pour penser [v] be too tired to think
être connu pour [v] be used to be known as
être bouleversé pour quelqu'un [v] be very much upset by someone
être bouleversé pour quelqu'un [v] be very much distressed by someone
(zone) être prévue pour la construction [v] be zoned for construction
(zone) être prévue pour la construction [v] be zoned for housing
être recalé pour cause d'absence [v] fail because of absence
être heureux pour quelqu'un [v] feel happy for someone
être désolé pour [v] feel sorry for
être bon pour [v] fit for
être ouvert pour tous [v] free for all
offre trop bonne pour être refusée [f] an offer too good to refuse
pour le bien-être de [prep] for the welfare of
être bon pour le service to pass muster
être chaud pour to be keen to
être jugé pour meurtre to be tried for murder
Phrasals
être vigilant pour look out for something/someone
être volontaire pour une tâche ou témoigner come forward
Idioms
être bon pour une engueulade to be for the high jump
être payé pour le savoir to know it to one's cost
être payé pour le savoir to learn things the hard way
autant être pendu pour un mouton que pour un agneau one may as well be hung for a sheep as for a lamb
trop beau pour être vrai too good to be true
Proverbs
ce qui convient à quelqu'un peut être néfaste pour un autre one man's drink meat is another man's poison
ce qui convient à quelqu'un peut être néfaste pour un autre one man's drink is another man's poison
tant qu'à être pendu pour un mouton autant l' être pour un agneau as well be hanged for a sheep as a lamb
ıl faut être deux pour se disputer ıt takes two to make a quarrel
ıl faut être deux pour danser le tango ıt takes two to tango
Commerce
être prévu pour scheduled for
être bon pour la casse write-off
être programmé pour scheduled for
Material Safety
valeur limite pour des expositions brèves susceptibles d'être répétées short-term exposure limit
Economy
pour être actuel [v] achieve relevance
être une abomination pour [v] be anathema to
être invoqué pour [v] be used as ground for
pour ne pas être en reste not to be outdone
pour être précis in point of fact
Law
la redevance pour dépôt d’avis devrait être minime filing fee to be nominal
être condamné pour infraction to be convicted of a crime
danger pour la vie, la sécurité ou le bien-être physique ou mental de qui que ce soit threat to the life, safety or physical or mental well-being of other persons
State Law
être consenti pour une période to be for a term
être inscrit pour audition to be scheduled for hearing
être renvoyé pour subir son procès to be ordered to stand trial
être engagé pour une période indéterminée to serve for an indefinite period
être compétent pour ordonner la comparution to have power to compel the appearance
être rejeté pour défaut de poursuite to be dismissed for want of prosecution
être affiché ou mis à la disposition pour examen to be posted up or open to inspection
être renvoyé pour inconduite to be dismissed for misconduct
être tenu de fournir caution pour les frais to be required to give security for costs
être tenu pour être resté actif to be deemed to be still alive
être pour l'essentiel conforme à to be substantially in accordance with
être porté en justice pour recouvrement to be sued for and recovered
être effectué pour le bien public to be for the public benefit
Politics
mission de consolidation de la paix concernant la somalie et les plans qui pourraient être utilisés pour la lancer contingency planning for launching a peace-building mission for somalia
Governmental Terms
être compétent pour [v] exercise jurisdiction
être dévolu à qqn pour cause de déshérence [v] escheat to
UN Terms
méthodes pouvant être utilisées pour créer la signature signature creation methods
Human Rights
être indemnisé pour be compensated for
Psychology
pour le bien-être des enfants for kids' sake
Equestrianism
être prêt pour le départ de la course [v] be ready for the off