| Anglais | Français | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | open account | compte ouvert |
| Business | to open an account | ouvrir un compte |
| Business | open an account | ouvrir un compte |
| Business | to open an account with | ouvrir un compte |
| Business | open a bank account | ouvrir un compte en banque |
| Commerce | ||
| Commerce | open account | compte ouvert [n] |
| Finance | ||
| Finance | open an account | ouvrir un compte |
| Finance | open capital account | mouvements de capitaux exempts de restrictions |
| Finance | open book account | crédit ouvert |
| Finance | open capital account | mouvements de capitaux non réglementés |
| Finance | open capital account | absence de restrictions aux mouvements de capitaux |
| Economy | ||
| Economy | open account | crédit ouvert |
| State Law | ||
| State Law | open account | compte débiteur |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | open account | compte ouvert |
