Historique

attendre

Sens de "attendre" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 28 résultat(s)

	Catégorie	Français	Anglais
Common
1	Common	attendre [v]	await
2	Common	attendre [v]	wait for
3	Common	attendre [v]	expect
General
4	General	attendre [v]	wait for
5	General	attendre [v]	await
6	General	attendre [v]	look
7	General	attendre [v]	abide
8	General	attendre [v]	wait
9	General	attendre [v]	anticipate
10	General	attendre [v]	expect
11	General	attendre [v]	bide
12	General	attendre [v]	be waiting
Phrasals
13	Phrasals	attendre [v]	hold on
14	Phrasals	attendre [v]	hang on
15	Phrasals	attendre [v]	wait for
16	Phrasals	attendre [v]	hold on
17	Phrasals	attendre [v]	wait for
Idioms
18	Idioms	attendre [v]	kick one's heels
Business
19	Business	attendre [v]	hang on
20	Business	attendre [v]	hold on
Computer
21	Computer	attendre [v]	expect
22	Computer	attendre [v]	wait
Mechanics
23	Mechanics	attendre [v]	standby
24	Mechanics	attendre [v]	expect
Aeronautics
25	Aeronautics	attendre [v]	hold
26	Aeronautics	attendre [v]	wait
Poker
27	Poker	attendre [v]	wait
Gastronomy
28	Gastronomy	attendre [v]	wait

Sens de "attendre" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 85 résultat(s)

	Catégorie	Français	Anglais
General
1	General	s'attendre à [v]	expect
2	General	attendre avec impatience [v]	look forward
3	General	attendre une réponse favorable [v]	anticipate a favorable reply
4	General	attendre de l'argent [v]	anticipate getting money
5	General	attendre avec impatience [v]	anxiously/impatiently wait (for/to)
6	General	s'attendre [v]	bargain for
7	General	s'attendre [v]	bargain on
8	General	attendre à la porte [v]	be hovering in the doorway
9	General	attendre une réponse [v]	await a reply
10	General	attendre la confirmation [v]	await confirmation
11	General	attendre l'exécution [v]	await execution
12	General	attendre des nouvelles [v]	await news
13	General	attendre son tour [v]	await one's turn
14	General	attendre le procès en prison [v]	await trial in prison
15	General	attendre l'arrivée de [v]	await the arrival of
16	General	attendre quelque chose impatiemment [v]	await something impatiently
17	General	s'attendre [v]	be in expectation
18	General	en avoir assez d'attendre [v]	be sick of waiting
19	General	attendre d'être lavé [v]	be waiting to be washed
20	General	attendre son heure [v]	bide one's time
21	General	ne pas pouvoir attendre [v]	can't wait
22	General	ne pas pouvoir attendre quelque chose [v]	can't wait for something
23	General	attendre quelqu'un [v]	expect (someone)
24	General	attendre un bébé [v]	expect a baby
25	General	attendre un enfant [v]	expect a child
26	General	attendre une participation massive [v]	expect a huge turnout
27	General	attendre une réponse positive [v]	expect a positive answer
28	General	attendre une réponse positive [v]	expect a positive reply
29	General	attendre une demande [v]	expect a proposal
30	General	attendre une réponse [v]	expect a response
31	General	attendre une excuse [v]	expect an apology
32	General	attendre une excuse [v]	expect apology
33	General	attendre la courtoisie [v]	expect courtesy
34	General	attendre des nouvelles [v]	expect news
35	General	attendre la compréhension de quelqu'un [v]	expect one's understanding
36	General	attendre à ce que quelqu'un comprenne [v]	expect someone to understand
37	General	attendre quelque chose en retour [v]	expect something in return
38	General	attendre quelque chose en retour de quelqu'un [v]	expect something in return from someone
39	General	attendre quelque chose de quelqu'un [v]	expect something of somebody
40	General	s'attendre au soutien [v]	expect support
41	General	attendre la compassion de [v]	expect sympathy
42	General	s'attendre au pire [v]	expect the worst
43	General	attendre la compréhension [v]	expect understanding
44	General	auquel on peut s'attendre [adj]	expectable
45	General	sans rien attendre en retour [adj]	expecting nothing in return
46	General	sans rien attendre en retour [adj]	expecting/hoping for nothing back
47	General	s'attendre à	to look forward to
48	General	attendre un enfant	to be with child
49	General	attendre le bon moment	to bide one's time
50	General	s'attendre à	anticipate
51	General	attendre avec impatience	look forward to
52	General	qui se fait attendre depuis longtemps	long-overdue
53	General	s'attendre à	expect
Idioms
54	Idioms	attendre avec de mauvaises intentions	to bide one's time
55	Idioms	attendre avant d'agir	to see which way the wind is blowing
56	Idioms	attendre jusqu'à la saint-glinglin	to wait till the cows come home
57	Idioms	attendre pour toujours	to wait till the cows come home
58	Idioms	attendre quelqu'un au tournant	to bide one's time
59	Idioms	être forcé d'attendre	to be kept hanging around
Proverbs
60	Proverbs	à attendre que l'herbe pousse; le bœuf meurt de faim	while the grass grows; the steer starves
61	Proverbs	tout vient à point à qui sait attendre	every dog has his day
62	Proverbs	tout vient à point à qui sait attendre	all things come to those who can wait
63	Proverbs	tout vient à point à qui sait attendre	all good things come to he who waits
64	Proverbs	tout vient à point à qui sait attendre	patience brings all things about
65	Proverbs	tout vient à point à qui sait attendre	everything comes to him/he who waits
66	Proverbs	tout vient à point à qui sait attendre	all things come to those who wait
Business
67	Business	attendre les instructions [v]	await instructions
68	Business	s'attendre à (une réponse) [v]	anticipate
69	Business	attendre avec impatience [v]	look forward
Social Security
70	Social Security	s'attendre a	expect
Economy
71	Economy	attendre une aide de	to derive help from
72	Economy	attendre d'être admis	to stand on the threshold
73	Economy	on peut s'attendre à	the outlook is
Telecommunications
74	Telecommunications	désolé de vous avoir fait attendre	sorry to keep you waiting
75	Telecommunications	désolé de vous avoir fait attendre	sorry to have kept you waiting
Computer
76	Computer	attendre avec impatience	look forward to
77	Computer	attendre la décision	await the decision
78	Computer	s'attendre à	expect
Mathematics
79	Mathematics	s'attendre à	to expect
Mechanics
80	Mechanics	attendre à	to expect
Aeronautics
81	Aeronautics	s'attendre [v]	expect
82	Aeronautics	aller attendre quelqu'un à l'aéroport	meet
Sports
83	Sports	attendre le signal de l'arbitre	to wait for the referee's signal
84	Sports	attendre la décision	to await the decision
Boxing
85	Boxing	attendre la décision	wait for the decision