Historique

attirer

Sens de "attirer" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 23 résultat(s)

	Catégorie	Français	Anglais
Common
1	Common	attirer [v]	attract
2	Common	attirer [v]	lure
3	Common	attirer [v]	entice
General
4	General	attirer [v]	decoy
5	General	attirer [v]	appeal
6	General	attirer [v]	tug
7	General	attirer [v]	entice
8	General	attirer [v]	inveigle
9	General	attirer [v]	beckon
10	General	attirer [v]	bait
11	General	attirer [v]	pull
12	General	attirer [v]	tempt
13	General	attirer [v]	attract
14	General	attirer [v]	lure
15	General	attirer [v]	draw
16	General	attirer [v]	allure
17	General	attirer [v]	draw closer
Business
18	Business	attirer [v]	attract
19	Business	attirer [v]	appeal to
Immigration
20	Immigration	attirer [v]	appeal to
Media
21	Media	attirer [v]	attract
Physics
22	Physics	attirer [v]	attract
Aeronautics
23	Aeronautics	attirer [v]	attract

Sens de "attirer" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 109 résultat(s)

	Catégorie	Français	Anglais
General
1	General	de manière à attirer l'attention [adv]	engagingly
2	General	s'attirer [v]	incur
3	General	attirer l'attention de quelqu'un sur quelque chose [v]	aim one's attention toward something
4	General	attirer l'attention de quelqu'un [v]	arrest someone's attention
5	General	attirer l'attention [v]	arouse attention
6	General	s'attirer des ennuis [v]	ask for (trouble)
7	General	éviter d'attirer l'attention [v]	avoid attracting attention to yourself
8	General	éviter d'attirer l'attention [v]	avoid drawing attention
9	General	attirer l'audience [v]	attract audience
10	General	attirer l'attention d'un bon entraîneur [v]	be caught the eye of a good coach
11	General	attirer l'attention sur quelqu'un [v]	attract attention to oneself
12	General	attirer beaucoup d'attention [v]	attract a great deal of attention
13	General	attirer une attention considérable [v]	attract considerable attention
14	General	attirer des capitaux étrangers [v]	attract foreign capital
15	General	attirer une grande attention [v]	attract great attention
16	General	attirer une immense attention [v]	attract intensive attention
17	General	attirer des investissements [v]	attract investment
18	General	attirer l'attention [v]	attract notice
19	General	attirer la population [v]	attract population
20	General	attirer l'attention de quelqu'un [v]	attract one's attention
21	General	attirer le regard de quelqu'un [v]	attract somebody's attention into consideration
22	General	attirer l'attention de quelqu'un [v]	attract somebody's attention
23	General	attirer des sympathisants [v]	attract supporter
24	General	attirer de la sympathie [v]	attract sympathy
25	General	attirer des supporters [v]	attract supporters
26	General	attirer l'attention des personnes [v]	attract the attention of people
27	General	attirer l'audience [v]	attract the audience
28	General	attirer l'attention [v]	attract the attention
29	General	attirer les acheteurs [v]	attract the buyers
30	General	attirer le consommateur [v]	attract the consumer
31	General	attirer les consommateurs [v]	attract the customers
32	General	attirer la foule [v]	attract the crowd
33	General	attirer les filles [v]	attract the girls
34	General	attirer l'investisseur [v]	attract the investor
35	General	attirer les touristes [v]	attract tourist
36	General	attirer les femmes [v]	attract the women
37	General	attirer l'attention de [v]	bring to one's attention
38	General	attirer l'attention de [v]	bring to the attention of
39	General	attirer des problèmes [v]	bring trouble on
40	General	attirer les touristes [v]	bring in the tourists
41	General	attirer le mépris [v]	bring into contempt
42	General	attirer l'attention [v]	burst into prominence
43	General	attirer l'attention [v]	capture a glance
44	General	attirer l'attention [v]	capture attention
45	General	attirer l'attention de [v]	call attention to
46	General	attirer l'attention de [v]	call one's attention
47	General	attirer l'attention de [v]	call someone's attention to
48	General	attirer l'attention de quelqu'un [v]	call somebody's attention
49	General	attirer l'attention du public [v]	call public attention to something
50	General	attirer le regard [v]	catch one´s eye
51	General	attirer l'attention de [v]	catch attention of
52	General	attirer l'attention de [v]	catch one’s attention
53	General	attirer le regard [v]	catch one's eye
54	General	attirer l'attention [v]	catch one's eye
55	General	attirer le regard [v]	catch one's eyes
56	General	attirer l'attention [v]	catch one's eyes
57	General	attirer l'attention de quelqu'un [v]	catch someone's attention
58	General	attirer le regard de quelqu'un [v]	catch someone's eye
59	General	attirer le regard de quelqu'un [v]	catch someone's eyes
60	General	attirer l'attention [v]	catch the attention
61	General	attirer l'attention [v]	cause to notice
62	General	attirer l'attention de quelqu'un [v]	come to somebody's attention
63	General	attirer l'attention [v]	compel attention
64	General	attirer l'attention [v]	direct attention
65	General	attirer l'attention à [v]	direct attention to
66	General	attirer l'attention de quelqu'un [v]	direct one's attention
67	General	attirer une audience [v]	draw an audience
68	General	attirer l'attention sur (un point) [v]	draw attention to (a point)
69	General	attirer un auditoire [v]	draw audience
70	General	attirer un public [v]	draw audience
71	General	attirer une attention considérable [v]	draw considerable interest
72	General	attirer les capitaux étrangers [v]	draw foreign capital
73	General	attirer un grand intérêt [v]	draw great interest
74	General	attirer une grande attention [v]	draw great interest
75	General	attirer une grande attention [v]	draw heavy attention
76	General	attirer un grand intérêt [v]	draw intense interest
77	General	attirer l'intérêt [v]	draw interest
78	General	attirer l'attention [v]	draw interest
79	General	attirer l'attention de quelqu'un sur quelque chose [v]	draw something to someone's attention
80	General	attirer l'attention [v]	draw the attention
81	General	attirer l'audience [v]	draw the audience
82	General	attirer les touristes [v]	draw tourist
83	General	attirer l'attention [v]	engage attention
84	General	s'attirer les bonnes grâces [v]	find favor
85	General	s'attirer les bonnes grâces [v]	find favour
86	General	s'attirer les bonnes grâces aux yeux de quelqu'un [v]	find favour in somebody's eyes
87	General	attirer l'attention [v]	focus attention
88	General	attirer l'attention de [v]	gain attention for
89	General	attirer l'attention [v]	get attention
90	General	s'attirer des ennuis [v]	get into a scrape
91	General	s'attirer des ennuis [v]	get into hot water
92	General	attirer des ennuis [v]	get into trouble
93	General	fait d'attirer l'attention [m]	drawing attention
94	General	s'attirer la haine de qqn	to incur someone's hatred
Idioms
95	Idioms	attirer l'attention sans cesse	to harp on about something
96	Idioms	attirer l'attention de quelqu'un	to kick up a fuss
Commerce
97	Commerce	attirer l’attention de qn	attract someone's attention
98	Commerce	attirer de nouvelles entreprises	attract new business
Advertising
99	Advertising	attirer l'oeil	catch the eye
Human Resources
100	Human Resources	attirer un effectif représentatif	attract a representative workforce
Economy
101	Economy	attirer l'attention de l'opinion [v]	raise issues
102	Economy	attirer et garder à son service	attract and retain
State Law
103	State Law	attirer ou entraîner	to inveigle or entice
Parliamentary Terms
104	Parliamentary Terms	attirer l'attention sur l'absence de quorum	draw attention to the absence of a quorum
Media
105	Media	attirer l'attention sur	to draw attention to
Aeronautics
106	Aeronautics	attirer l'attention sur	draw attention
107	Aeronautics	attirer l'attention	point out
Art
108	Art	attirer le regard du spectateur	catch the viewer’s gaze
109	Art	attirer le regard du spectateur	attract the viewer’s eye